hecht 4122 - Page 5

5 / 23
EN CS SK PL HU
Wear protective
clothes
Noste ochranný
oblek
Noste ochranný
oblek
Nosić odzież ochronną
Viseljen
védőöltözéket
Keep chemicals
away from children
always!
Chemikálie vždy
uchovávejte mimo
dosah dětí
Chemikálie vždy
uchovávajte mimo
dosahu detí
Zawsze trzymaj
chemikalia z dala od
dzieci
A vegyszerek
gyermektől elzárva
tartandók
Use eye protection.
Používejte ochranu
očí!
Používajte ochranu
očí!
Korzystaj z ochrony
oczu!
Használjon
védőszemüveget!
Keep machine in a
safe distance from
fire or other heats!
Don´t keep it on
sunshine.
Udržujte ve
vzdálenosti od
ohně, nebo jiného
sálavého zdroje
tepla. Nenechávejte
na slunci.
Udržujte vo
vzdialenosti od
ohňa, alebo iného
sálavého zdroja
tepla. Nenechávajte
na slnku.
Trzymać z dala od
ognia lub innych
promieniowania źródła
ciepła. Nie pozostawiać
na słońcu.
Tartsa távol
a tűztől vagy
más hősugárzó
berendezéstől. Ne
hagyja a napon.
Use a respirator.
Používejte
respirátor!
Používajte
respirátor.
Korzystaj z respiratora!
Szűrőmaszk
használata
kötelező!
Keep people and
animals at a safe
distance. People
and animals must
not come into
contact with the
spray!
Udržujte osoby a
zvířata v bezpečné
vzdálenosti. Osoby
ani zvířata se nesmí
dostat do kontaktu
s postřikem.
Udržujte osoby a
zvieratá v bezpečnej
vzdialenosti. Osoby
ani zvieratá sa
nesmie dostať
do kontaktu s
postrekom.
Trzymaj ludzi i
zwierzęta w bezpiecznej
odległości. Ludzie i
zwierzęta nie powinny
stykać się ze sprayu.
Tartsa biztonságos
távolságban más
személyektől és
az állatoktól.
Se személyek,
se állatok ne
érintkezzenek
a permettel.
Wear protective
rubber boots
Používejte gumovou
ochrannou obuv
Používajte gumovú
ochrannú obuv
Nosić ubranie ochronne
obuwie gumowe
Viseljen
gumicsizmát!
Use head
protection!
Používejte ochranu
hlavy!
Používajte ochranu
hlavy!
Zasadniczo noś kask
ochronny!
Fejvédő használata
kötelező!
Maximum capacity Max. kapacita Max. kapacita Maksymalna pojemność Max. térfogat
Weight Hmotnost Hmotnosť Masa Tömeg
Permissible
operating pressure
Přípustný provozní
tlak
Prípustný
prevádzkový tlak
Dopuszczalne ciśnienie
robocze
Maximális üzemi
nyomás
Product conforms
to relevant EU
standards.
Výrobek odpovídá
příslušným
standardům EU.
Výrobok zodpovedá
príslušným
štandardom EU.
Produkt jest zgodny
z normami UE.
A termék megfelel
az EK vonatkozó
szabványainak
IAN
Identification Article
Number
Identifikační číslo
výrobku
Identifikačné číslo
výrobku
Identyfikacja numeru
artykułu
Termék egyedi
azonosítója