hecht 4122 - Specifications

6 / 23
SPECIFICATIONS / SPECIFIKACE / ŠPECIFIKÁCIA / DANE
TECHNICZNE / SPECIFIKÁCIÓ
EN CS SK PL HU
HECHT
4166
HECHT
4122
Maximum
capacity
Max. kapacita Max. kapacita Maksymalna
pojemność
Max. térfogat
16 l 12 l
Weight Hmotnost Hmotnosť Waga Tömeg 3,1 kg 2,8 kg
Minimum /
maximum spray
lance length
with gun
Délka
postřikovacího
nástavce
Dĺžka
postrekovacieho
nástavca s
pištoľou
Długość lancy
do opryskiwania
z pistoletem
Fúvóka
hosszabbító
szárának hossza
a pisztollyal
71 cm 58 cm
Hose length Délka hadice Dĺžka hadice Długość węża Cső hossza 1,5 m
Hose diameter Průměr hadice Priemer hadice Średnica węża Cső átmérője 5 - 5,5 mm
Permissible
operating
pressure
Přípustný
provozní tlak
Prípustný
prevádzkový
tlak
Dopuszczalne
ciśnienie
robocze
Maximális üzemi
nyomás
0,2 - 0,4 Mpa
Max.
temperature
of the spraying
liquid
Max. teplota
postřikové
kapaliny
Max. teplota
postrekovej
kvapaliny
Maks.
temperatura
cieczy do
opryskiwania
Permetlé max.
hőmérséklet
40°C
Bowl diameter Průměr pístu Priemer piestu Średnica tłoka
Dugattyú
átmérője
45 mm
Operation
travel
Zdvih pístu Zdvih piestu
Długość suwu
tłoka
Dugattyú lökete 60 - 80 mm
Operating
conditions
Provozní
podmínky
Prevádzkové
podmienky
Warunki
użytkowania
Működési
hőmérséklet
+5°C - +40°C
f The manufacturer reserves the right to misprints and discrepancies in representation; also to possible technical changes
not affecting the basic parameters and function of the device without prior notice. / b Výrobce si vyhrazuje právo na tiskové
chyby a odlišnosti ve vyobrazení. Rovněž na případné technické změny neovlivňující základní parametry a funkci zařízení
bez předchozího upozornění. / l Výrobca si vyhradzuje právo na tlačové chyby a odlišnosti vo vyobrazení. Rovnako na
prípadné technické zmeny neovplyvňujúce základné parametre a funkcie zariadenia bez predchádzajúceho upozornenia.
/ j Producent zastrzega sobie prawo do błędów w druku i różnic w przedstawieniu, a także do ewentualnych zmian
technicznych niewpływających na podstawowe parametry i działanie urządzenia bez wcześniejszego zawiadomienia
/ h A gyártó fenntartja a jogot a nyomdai hibák és eltérések előfordulására. Az esetleges műszaki változtatásokra is előzetes
értesítés nélkül, amelyek nem érintik az eszköz alapvető paramétereit és működését.