hecht 54500 - Page 5

5 / 27
EN CS SK PL HU
14+
Attention!
Dangerous voltage!
Pozor! Nebezpečné
napětí!
Pozor! Nebezpečné
napätie!
Uwaga! Wysokie
napięcie!
Figyelem! Veszélyes
feszültség!
Áramütés veszélye!
14+
Always keep
the cable away from
the heat sources,
oils or sharp edges.
Remove plug
from the mains
immediately if cable
is damaged or
entangled.
Uchovávejte kabel
v dostatečné
vzdálenosti od
zdrojů tepla, oleje,
rozpouštědel a ostrých
hran. Pokud dojde
k poškození nebo
zamotání kabelu,
okamžitě ho odpojte
od elektrické sítě.
Uchovávajte kábel
v dostatočnej
vzdialenosti od
zdrojov tepla, oleja,
rozpúšťadiel a ostrých
hrán. Pokiaľ dôjde
k poškodeniu alebo
zamotaniu kábla,
okamžite ho odpojte
od elektrickej siete.
Trzymaj przewód z dala
od źródeł ciepła, oleju,
rozpuszczalników
i ostrych krawędzi.
Natychmiast wyciągnąć
wtyczkę, jeżeli przewód
jest uszkodzony lub
został przecięty.
A vezetéket tartsa
távol hőforrásoktól,
olajoktól,
oldószerektől és éles
tárgyaktól. A vezeték
sérülése vagy
feltekeredése esetén
a csatlakozódugót
azonnal húzza ki
az aljzatból.
14+
This product is not
suitable for use in
traffic or on public
roads.
Přístroj není
určen pro provoz
na pozemních
komunikacích.
Prístroj nie je určená
pre prevádzku
na pozemných
komunikáciách.
Urządzenie nie jest
przeznaczona do jazdy
po komunikacjach
naziemnych.
A gép nem alkalmas
közúti forgalomban
történő használatra.
14+
Do not use this
product in the rain or
leave outdoors while
it is rainaing.
Nepoužívejte tento
přístroj v dešti, ani
nenechávejte venku,
pokud prší.
Nepoužívajte tento
prístroj v daždi, ani
nenechávajte vonku,
pokiaľ prší.
Nie używaj tego
urządzenia w deszczu
i nie pozostawiaj na
deszczu.
A készüléket esőben
ne használja és ne
hagyja kinn az esőn.
14+
Battery Baterie Bateria Bateria Akkumulátor
14+
Direct current Stejnosměrný proud Jednosmerný prúd Prąd stały Egyenáram
14+
Max. loading weight Max. zatížení Max. zaťaženie Max. obciążenie Max teherbírás
14+
Electric motor Elektromotor Elektromotor Silnik elektryczny Elektromotor
14+
Polarity Polarita Polarita Polarność Polaritás
Electrical appliances
are not household
waste.
Přístroje nepatří do
domovního odpadu.
El. prístroje nepatria
do domového
odpadu.
Urządzenia nie są
odpady z gospodarstw
domowych.
Az elektromos
készüléket
a háztartási
hulladékok közé
dobni tilos!
14+
To be used inside
only.
Používejte jen ve
vnitřních prostorách.
Používajte len
vo vnútorných
priestoroch.
Urządzenie nie jest
dopuszczone do pracy
na wolnym powietrzu!
Csak beltéren
használható
Protection class II Třída ochrany II Ochranná trieda II Klasa zabezpieczenia II Védelmi osztály II
Product conforms
to relevant EU
standards.
Výrobek odpovídá
příslušným
standardům EU.
Výrobok zodpovedá
príslušným
štandardom EU.
Produkt jest zgodny
z normami UE.
A termék megfelel
az EK vonatkozó
szabványainak
IAN
Identification Article
Number
Identifikační číslo
výrobku
Identifikačné číslo
výrobku
Identyfikacja numeru
artykułu
Termék egyedi
azonosítója