EasyManua.ls Logo

hecht 743 - PERSONAL SAFETY

hecht 743
28 pages
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
14 / 28
DE
SK
PL
CS
HU
Dieses Gerät ist nicht zur Benutzung bestimmt durch Personen (inklusive Kinder) mit reduziertem
physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und Wissen, es
sei denn, sie handeln unter Aufsicht oder ausführliche Anleitung zur Benutzung des Geräts
durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person.
Arbeiten Sie niemals mit der Maschine, wenn andere Personen, vor allem Kinder oder Tiere in
der Nähe sind.
Beachten Sie, dass der Betreiber oder Nutzer für eventuelle Verletzungen und Schäden an
anderen Personen oder deren Eigentum verantwortlich ist.
ARBEITSBEREICH
Halten Sie den Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Überfüllte und dunkle Arbeitsbereiche
können zu Unfällen führen.
Prüfen Sie den Arbeitsbereich wo das Gerät eingesetzt wird und entfernen Sie Fremdobjekte
wie Steine, Spielsachen, Äste und Drähte welche aufgewickelt oder weg geschleudert werden
können. Es könnten Schäden an der Maschine oder Verletzungen entstehen.
Verwenden Sie das Gerät nicht in Explosiver Umgebung wie. z.B. bei Vorhanden sein von
entzündbaren Flüssigkeiten, Gasen oder Staub. Das Gerät produziert funken welche die
Dämpfe oder Staub entzünden könnten.
Halten Sie Kinder und andere Personen während dem Betrieb fern. Ablenkung kann zu
Kontrollverlust führen.
PERSONENSICHERHEIT
Dieses Gerät ist nicht zur Benutzung bestimmt durch Personen (einschliesslich Kinder) mit
reduziertem physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und
Wissen, es sei denn, sie handeln unter Aufsicht oder ausführliche Anleitung zur Benutzung des
Geräts durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person.
Kinder müssen überwacht werden um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen
Seien Sie vorsichtig. Schauen Sie was Sie tun und benutzen Sie gesunden Menschenverstand
wenn Sie mit dem Gerät arbeiten.
Benutzen Sie das Gerät nicht wenn Sie müde, Krank oder unter dem Einfluss von Medikamenten,
Drogen oder Alkohol stehen. Ein Moment der Unaufmerksamkeit kann zu ernsthaften
Verletzungen führen.
Übergreifen Sie nicht. Behalten Sie einen guten Stand und Balance. Das führt zur besseren
Kontrolle bei unerwarteten Situationen.
Entfernen Sie alle Werkzeuge (z.B. Schraubenschlüsse) bevor Sie die Maschine starten.
Werkzeuge an der Maschine können ansonsten zu ernsthaften Verletzungen führen wenn sich
diese z.B. noch an rotierenden Teilen befinden.
Tragen Sie angemessene Kleidung. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Halten Sie
Haare, Kleider und Hände von drehenden Teilen fern. Lockere Kleidung, Haare, Schmuck kann
sich in drehenden Teilen verfangen.
Langandauerndes Arbeiten mit der Maschine kann zu einem Durchblutungsproblem führen
aufgrund der Vibrationen. Dieser Effekt kann durch kalte Temperaturen oder sehr festen Griff
verstärkt werden. Durch gute Handschuhe und regelmässige Pausen kann die Arbeitszeit
verlängert werden. Machen Sie regelmässige Pausen. Limitieren Sie die Zeit pro Tag an welcher
Sie Vibrationen ausgesetzt sind.
SICHERHEITSHINWEISE FÜR DIE ERSTVERWENDUNG
Der Bediener muss die Anleitung vor Verwendung lesen
Nur im Tageslicht oder gutem künstlichem Licht arbeiten.
Achten Sie auf gute Stabilität in Hängen.

Related product manuals