hecht 743 - MACHINE DESCRIPTION

6 / 28
EN
SK
PL
DE
HU
0
Speed tools
Geräte Geschwin-
digkeit
Pracovné otáčky ná-
stroja
Prędkość urządzenia Forgási sebesség
Working width Arbeitsbreite Šírka záberu Szerokość zasięgu Nyírási szélesség
LWA Data Lwa noise
level in dB.
Anzeige des LWA
Levels in dB
Údaj o hladine
akustického výkonu
Lwa v dB.
LWA dane dotyczące
poziomu ciśnienia
akustycznego Lwa
w dB.
LWA akusztikus nyomás
Lwa dB-ben.
Product conforms to
relevant EU standards.
Entspricht den
EU Sicherheits-
bestimmungen
Výrobok zodpovedá
príslušným štandardom
EU.
Produkt jest zgodny
z normami UE.
A termék megfelel
az EK vonatkozó
szabványainak
Do not discard
electrical appliances
with household waste.
Elektrogeräte nicht
mit dem Hausmüll
entsorgen
Elektrické prístroje
nepatria do domového
odpadu.
Urządzenia elektryczne
nie należą do kategorii
odpadów bytowych.
Az elektromos készüléket
a háztartási hulladékok
közé dobni tilos!
EN DE SK PL HU
1
Right handle with
gas lever
Rechter Griff mit
Gashebel
Pravá rukoväť s
páčkou plynu
Prawy uchwyt
przepustnicy
Job oldali fogantyú a
gázkarral
2
Left handle Linker Griff Ľavá rukoväť Lewy uchwyt Bal oldali fogantyú
3
Stop switch Ausschalter Vypínač Przycisk STOP Kikapcsoló gomb
1
3
4
15
8
5
6
14
7
10
11
12
9
13
2
MACHINE DESCRIPTION / MASCHINENBESCHREIBUNG /
POPIS STROJA / OPIS URZĄDZENIA / A GÉP RÉSZEI