Keep other people and domestic animals at a safe
distance.
Sicherheitsabstand einhalten.
Bei Betrieb Dritte vom Gefahrenbereich fernhalten.
Udržujte osoby a domácí zvířata
v bezpečné vzdálenosti.
Udržujte osoby a domáce zvieratá
v bezpečnej vzdialenosti.
Osoby i zwierzęta domowe muszą
przebywać w bezpiecznej odległości.
Do not use this product in the rain or leave outdoors
while it is raining.
Verwenden Sie dieses Produkt nicht bei Regen oder
lassen es im Regen liegen.
Nepoužívejte tento přístroj v dešti, ani
nenechávejte venku, pokud prší.
Nepoužívajte tento prístroj v daždi, ani
nenechávajte vonku, pokiaľ prší.
Nie używaj tego urządzenia w deszczu
i nie pozostawiaj go na, zewnątrz, gdy
pada deszcz.
Attention! Dangerous voltage! Achtung! Gefährlich Spannung!
Pozor! Nebezpečné napětí! Pozor! Nebezpečné napätie! Uwaga! Niebezpieczne napięcie!
Attention toxic fumes!
Achtung giftige Dämpfe! Abgas enthält
Kohlenmonoxid.
Pozor toxické výpary! Pozor toxické výpary! Uwaga na toksyczne opary!
Warning! Do not use the appliance in closed or poorly
ventilated environments. Risk of breathing in toxic
gases!
Achtung! Das Gerät niemals in geschlossenen oder
schlecht belüfteten Räumen betreiben!
Vergiftungsgefahr!
Pozor! Nepoužívejte stroj v uzavřených
nebo špatně větraných prostorách!!
Nebezpečí otravy.
Pozor! Nepoužívajte stroj v uzavretých
priestoroch!! Nebezpečenstvo otravy!
Uwaga! Nie należy używać urządzenia
w miejscach zamkniętych lub mało
wentylowanych! Grozi ryzyko zatrucia.
Petrol is a fire hazard and can explode. Smoking and
open fire are prohibited.
Benzin ist extrem leicht entzündlich und kann
explodieren. Rauchen und offenes Feuer sind
verboten.
Benzín je hořlavina a může explodovat.
Kouření a používání otevřeného ohně
je zakázáno.
Benzín je horľavina a môže explodovať.
Fajčenie a používanie otvoreného ohňa
je zakázané.
Benzyna jest łatwopalna i może
eksplodować. Palenie i używanie
otwartego ognia jest zabronione.
Risk of explosion! Do not top up with fuel with
engine running. Before refilling please leave the
engine cooling down for aprox. 15 minutes.
Explosionsgefahr: Vor dem Tanken den Motor
abstellen und abkühlen lassen. Lassen Sie den Motor
vor dem Tanken mindestens 15 Minuten abkühlen.
Nebezpečí výbuchu! Pohonné hmoty
je zakázáno doplňovat pokud je motor
v chodu. Před doplněním paliva nechte
motor asi 15 minut vychladnout.
Nebezpečenstvo výbuchu! Pohonné
hmoty sa nesmú doplňovať pri
bežiacom motore! Pred doplnením
paliva nechajte motor asi 15 minút
vychladnúť.
Niebezpieczeństwo wybuchu! Nie
wolno uzupełniać paliwa, gdy silnik
jest uruchomiony. Przed uzupełnieniem
paliwa pozostawić silnik przez około
15 minut wystygnąć!
Disconnect the spark plug before performing any
service on the machine.
Vor Arbeiten an der Maschine den Motor abstellen
und das Zündkabel abziehen.
Před prací na stroji vypněte motor
a odpojte kabel svíčky!
Pred prácou na stroji vypnite motor
a odpojte kábel sviečky!
Przed rozpoczęciem pracy przy
urządzeniu, wyłączyć silnik i odłączyć
przewód świecy zapłonowej!
Risk of burns. Keep safety distance from hot parts of
the machine.
Verbrennungsgefahr! Halten Sie sicheren Abstand zu
heißen Teilen der Maschine.
Riziko popálenin. Udržujte bezpečnou
vzdálenost od horkých částí stroje.
Riziko popálenín. Udržujte bezpečnú
vzdialenosť od horúcich častí stroja.
Ryzyko poparzenia. Zachowuj
bezpieczną odległość od gorących
części urządzenia.
Engine displacement Hubraum
Objem motoru Objem motora Pojemność
kW
Max. engine power Max. Motorleistung
Max. výkon motoru Max. výkon motora Max. moc silnika
Working width Arbeitsbreite
Šířka záběru Šírka záberu Szerokość zasięgu
Maximum blower velocity Max. Luftstromgeschwindigkeit
Max. rychlost proudu vzduchu Max. rýchlosť prúdu vzduchu Max. prędkość powietrza
Max working area Maximale Arbeitsfläche
Maximální pracovní plocha Maximálna pracovná plocha Maks. powierzchnia robocza
Throttle - slow / fast Gashebel - langsam / schnell
Plyn - pomalu / rychle Plyn - pomaly / rýchlo Gaz - wolno / szybko
To Next Page
Loading...
