Function1
Language switchover
Decimal lpoint
Text
Parameter No.
92
Entry value
English dialogue =
add 2 to the entry value corresponding to the
remaining functions.
7.2 Check list for commissioning
7.2.1 Checks prior to machine switch-on
Check setting of the mains power switch and TNC-mains fuses:
For 100/l 20/l 40 V - fuse T 1 .O A
For 200/:220/240 V - fuse T 0.8 A
The housing in which TNC 151/TNC 155 is to be inserted must have water spray protection
to IP54
The transducer connectors must have a conductive connection to the machine via the
outer shielding of the cable and via the scanning heads.
-_ ---- ----_____ --------___
a) The connection is made for the X-axis
----- --__ ---- -------_---
b) The connection is made for the Y-axis
----------------------
c) The connection is made for the Z-axis
- - --
-------------_-~_
d) The connection is made for axis IV
The inner shield (pin 9) of the transducer connector must have no conductive connection
to the colnnector housing.
---
---- - ------ -----
a) No connection on X-axis
- - - - - - - - - - - - - - -_ __ __
b) No connection on Y-axis
--.---------
- - - - -- - -
c) No connection on Z-axis
--- ~-----------___-_
d) No connection on axis IV
All remaining transducer connector pins must have no conductive connection with pin 9 or
connector housing.
----~ ---- ~-~-----_
a) No connection on X-axis
---------__--- --.---
b) No connection on Y-axis
------ --------
-----
c) No connection on Z-axis
--.---------- ------
d) No connection on axis IV
Caution:
I
The O-Volt return line of the external 24 V-auxiliary voltage must be grounded to the
common earthpoint of the adaptor cabinet (see wiring and grounding diagrams, section 3.15
and 3.16).
The input of the servo-amplifiers must be directly connected to the appropriate analogue
output of TNC 1 Sl/TNC 155 via shielded cables (intermediate resistors etc. are not permitted)
Caution:
The O-Volt-connections must be grounded at the control (see section 3.14 Nominal value-
outputs).
_ -
-
- -
I.
0
0
_---
0
----
-0
---
0
-- --
0
----
0
----
0
- ---
0
----
0
-~--
0
.---
0
----
0
.--.-
0
0
0
0
69