HID FARGO HDP 6600 X002200 - Specifications; Regulatory Compliance

9PLT-02943, Rev A.1 – September 2018
FARGO® HDP®6600
INSTALLATION GUIDE
GUÍA DE INSTALACIÓN
GUIA DE INSTALAÇÃO
INGUIDE D’INSTALLATION
INSTALLATIONSANLEITUNG
インストー ル ガ イド
설치 가이드
安装指南
18
19
20
21
Attach the card input cartridge to the printer.
Coloque el cartucho de entrada de tarjetas en la
impresora.
Encaixe o compartimento de alimentação de cartões na
impressora.
Fixez la cartouche d’entrée des cartes à l’imprimante.
Befestigen Sie die Karteneingabekassette am Drucker.
カード供 給カートリッジをプリンタに取り付けます。
󼯣󻉋󾖴󼓴󻖔󾖴󼯣󽀧󻜛󼜯󻛫󾖴󽉳󻜟󼺟󼌿󾖴󻫯󼦘󽋘󻀷󻁓
将卡片输入盒安装到打印机上。
Press the button to open the card input cartridge.
Presione el botón para abrir el cartucho de entrada de
tarjetas.
Pressione o botão para abrir o compartimento de
alimentação de cartões.
Appuyez sur le bouton pour ouvrir la cartouche d’entrée
des cartes.
Drücken Sie auf die Taste zum Önen der
Karteneingabekassette.
ボタンを押してカード供給カートリッジを開けます。
󻧳󽀫󼒳󾖴󺽻󻕛󾖴󼯣󻉋󾖴󼓴󻖔󾖴󼯣󽀧󻜛󼜯󻛫󾖴󼍬󻀷󻁓
按下按钮，打开卡片输入盒。
Load blank cards then close the card input cartridge.
Cargue las tarjetas en blanco y después cierre el cartucho
de entrada de tarjetas.
Insira cartões em branco e feche o compartimento.
Chargez-y les cartes vierges puis refermez la cartouche
d’entrée des cartes.
Legen Sie Blankokarten ein, und schließen Sie die
Karteneingabekassette.
白紙カードをロードしてからカード供 給カートリッジを閉じます。
󻮷󾖴󼯣󻉋󻛫󾖴󻗋󻉋󽋋󾖴󽐳󾖴󼯣󻉋󾖴󼓴󻖔󾖴󼯣󽀧󻜛󼜯󻛫󾖴󻁚󼀤󻀷󻁓
装载空白卡片，然后关闭卡片输入盒。
Attach the card output hopper to the printer.
Coloque la tolva de salida de tarjetas en la impresora.
Encaixe o compartimento de saída de cartões na
impressora.
Fixez le bac de sortie des cartes à l’imprimante.
Befestigen Sie den Kartenausgabeschacht am Drucker.
カード出 力ホッパーをプリンタに取り付けます。
󼯣󻉋󾖴󼬋󻖔󾖴󽎧󽃫󻛫󾖴󽉳󻜟󼺟󼌿󾖴󻫯󼦘󽋘󻀷󻁓
将出卡槽安装到打印机上。