● Do not drop the camera or subject it to physical shock.
Ne laissez pas tomber la caméra et ne la soumettez pas à un
choc physique.
● To ensure explosion-proof performance, do not damage
explosion-proof surface.
Pour assurer une performance antidéflagrante, ne pas
endommager la surface antidéflagrante.
● Do not touch sensor modules with fingers. If cleaning is
necessary, use clean cloth with a bit of ethanol and wipe it
gently. If the camera will not be used for an extended period,
please replace the lens cap to protect the sensor from dirt.
Ne touchez pas les modules de capteur avec les doigts. Si un
nettoyage est requis, utilisez un chiffon propre et un peu
d’éthanol et essuyez-les délicatement. Si la caméra ne sert pas
pendant une période prolongée, veuillez remettre le capuchon
protecteur sur la lentille pour protéger le capteur de la
poussière.
● Do not aim the camera at the sun or extra bright places.
Blooming or smearing may occur otherwise (which is not a
malfunction), and affect the endurance of sensor at the same
time.
N’orientez pas la caméra vers le soleil ou vers des endroits très
lumineux. Autrement, un effet de voile ou de bariolage peut
apparaître (ce qui n’est pas un dysfonctionnement), et cela
pourrait affecter tout à la fois l’endurance du capteur.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
