● The sensor may be burned out by a laser beam, so when any
laser equipment is in using, make sure that the surface of
sensor will not be exposed to the laser beam.
Un faisceau laser peut brûler le capteur et donc, lorsqu’un
équipement laser est utilisé, assurez-vous que la surface du
capteur ne soit pas exposée au faisceau laser.
● Do not place the camera in extremely hot, cold (the operating
temperature shall be-30°C ~+60°C, or -40°C ~ +60°C if the
camera model has an “H” in its suffix), dusty or damp locations,
and do not expose it to high electromagnetic radiation.
Ne pas placer l'appareil dans un endroit extrêmement chaud ou
froid (la température de fonctionnement doit se situer entre
-30 °C ~ + 60 °C, ou -40 °C ~ + 60 °C si le modèle de l'appareil
contient un « H » dans son suffixe) ni dans des endroits
poussiéreux ou humides, et ne pas l'exposer à un rayonnement
électromagnétique élevé.
● To avoid heat accumulation, good ventilation is required for
operating environment.
Pour éviter l’accumulation de chaleur, une bonne ventilation est
requise dans le milieu de fonctionnement.
● Keep the camera away from liquid while in use.
Gardez la caméra à l’écart du liquide pendant qu’elle
fonctionne.
● While in delivery, the camera shall be packed in its original
packing, or packing of the same texture.
Pendant la livraison, la caméra doit être emballée dans son
emballage d’origine ou dans un emballage de même texture.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
