Home
Hillrom
Medical Equipment
Yellofin Elite Stirrup
Hillrom Yellofin Elite Stirrup User Manual
5
of 1
of 1 rating
126 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
Loading...
Yellofin
®
Stirrups
Instructions for Use
Product No.
O-YFASI, O-YFSI, O-YFES, O-YFESP
D-720402
Version D
Pinkfin Elite S
tirrup
Yellofin Stirrups
Yellofin Stirrups,
Without Assis
t
Yellofin Elite S
tirrup
2
Table of Contents
English
4
Default Chapter
4
Table of Contents
4
1 General Information
6
Copyright Notice
6
Trademarks
6
Contact Details
7
Safety Considerations
7
Safety Hazard Symbol Notice
7
Equipment Misuse Notice
7
Notice to Users And/Or Patients
7
Safe Disposal
8
Operating the System
8
Applicable Symbols
8
Intended User and Patient Population
9
Compliance with Medical Device Regulations
10
EMC Considerations
10
EC Authorized Representative
10
Manufacturing Information
10
EU Importer Information
10
Australian Sponsor Information
10
2 System
11
System Components Identification
11
Product Code and Description
11
List of Accessories and Consumable Components Table
12
Indication for Use
13
Intended Use
13
Residual Risk
13
3 Equipment Setup and Use
14
Prior to Use
14
Setup
14
Device Controls and Indicators
17
Storage, Handling and Removal Instructions
18
Storage and Handling
18
Removal Instruction
18
Troubleshooting Guide
18
Device Maintenance
18
4 Safety Precautions and General Information
18
General Safety Warnings and Cautions
18
Product Specifications
19
Sterilization Instruction
20
Cleaning and Disinfection Instruction
20
5 List of Applicable Standards
21
汉语
24
1 一般信息
26
版权声明
26
联系信息
27
安全注意事项
27
安全危险标志说明
27
设备误用说明
27
用户和/或患者通知
27
安全弃置
28
操作系统
28
适用符号
28
适用用户和患者人群
29
医疗设备法规符合性
30
Emc 注意事项
30
Ec 授权代表
30
制造信息
30
欧盟进口商信息
30
澳大利亚赞助方信息
30
系统组件标识
31
产品代码和描述
31
附件列表和耗材组件表
32
适用范围
33
预期用途
33
残留风险
33
3 设备设置与使用
34
使用之前
34
设备控制键和指示灯
37
存储、操作处置和拆卸说明
38
存储和操作处置
38
拆卸说明
38
故障排除指南
38
设备维护
38
4 安全注意事项和一般信息
38
一般安全警告和小心
38
产品规格
39
灭菌说明
40
清洁与消毒说明
40
5 适用标准列表
41
Français
44
1 Informations Générales
46
Avis de Droits D'auteur
46
Marques de Commerce
46
Coordonnées
47
Consignes de Sécurité
47
Avis Relatif Au Symbole de Danger Pour la Sécurité
47
Avis de Mauvaise Utilisation de L'équipement
47
Avis Aux Utilisateurs Et/Ou Aux Patients
47
Mise Au Rebut en Toute Sécurité
48
Utilisation du Système
48
Symboles Applicables
48
Population de Patients Et Utilisateurs Prévus
49
Conformité Au Règlement Relatif Aux Dispositifs Médicaux
50
Considérations Relatives À la CEM
50
Représentant Autorisé Dans la CE
50
Informations de Fabrication
50
Informations Sur L'importateur Dans L'ue
50
Informations Sur Le Partenaire Australien
50
2 Système
51
Identification des Composants du Système
51
Code Produit Et Description
51
Tableau de la Liste des Accessoires Et des Consommables
52
Indication D'utilisation
53
Usage Prévu
53
Risque Résiduel
53
3 Mise en Place Et Utilisation du Dispositif
54
Avant L'emploi
54
Mise en Place
54
Commandes Et Indicateurs du Dispositif
57
Instructions de Stockage, de Manipulation Et de Retrait
58
Stockage Et Manipulation
58
Instructions de Retrait
58
Guide de Dépannage
58
Entretien du Dispositif
58
4 Consignes de Sécurité Et Renseignements Généraux
58
Avertissements Et Mises en Garde de Sécurité Générale
58
Spécifications du Produit
59
Instructions de Stérilisation
60
Instructions de Nettoyage Et de Désinfection
60
5 Liste des Normes Applicables
61
Deutsch
64
1 Allgemeine Informationen
66
Urheberrechtsvermerk
66
Marken
66
Kontaktinformationen
67
Sicherheitshinweise
67
Hinweis zum Symbol für Sicherheitsrisiken
67
Hinweis zum Unsachgemäßen Gebrauch von Geräten
67
Hinweis für Benutzer Und/Oder Patienten
67
Sichere Entsorgung
68
Systemverwendung
68
Zutreffende Symbole
68
Vorgesehene Benutzer und Patientenpopulation
69
Einhaltung der Vorschriften für Medizinprodukte
70
Hinweise zur EMV
70
Autorisierte EC-Vertretung
70
Herstellerdaten
70
Daten des EU-Importeurs
70
Daten des Australischen Sponsors
70
2 System
71
Systemkomponenten
71
Artikelnummer und -Beschreibung
71
Zubehörliste und Liste der Verschleißteile
72
Indikation für die Anwendung
73
Anwendungsbereich
73
Restrisiko
73
3 Einrichtung und Verwendung des Geräts
74
Vor der Verwendung
74
Vorbereitung
74
Bedienelemente und Anzeigen des Geräts
77
Anweisungen für die Lagerung, Handhabung und Entfernung des Geräts
78
Lagerung und Handhabung
78
Anweisungen zum Entfernen des Geräts
78
Anleitung zur Fehlerbehebung
78
Gerätewartung
79
4 Sicherheitsvorkehrungen und Allgemeine Informationen
79
Allgemeine Sicherheitshinweise
79
Produktspezifikationen
80
Anweisungen für die Sterilisation
81
Anweisungen zur Reinigung und Desinfektion
81
5 Liste der Anwendbaren Normen
82
Italiano
85
1 Informazioni Generali
87
Nota Sul Copyright
87
Marchi Commerciali
87
Dettagli DI Contatto
88
Considerazioni Sulla Sicurezza
88
Avviso con Simbolo DI Pericolo Per la Sicurezza
88
Avviso DI Uso Improprio Dell'apparecchiatura
88
Avviso Per Gli Utenti E/O I Pazienti
88
Smaltimento Sicuro
89
Funzionamento del Sistema
89
Simboli Applicabili
89
Utenti E Popolazione DI Pazienti Previsti
90
Conformità alle Normative Sui Dispositivi Medici
91
Considerazioni Sulla Compatibilità Elettromagnetica (CEM)
91
Rappresentante Autorizzato Nella CE
91
Informazioni Sulla Produzione
91
Informazioni Per Gli Importatori Dell'ue
91
Informazioni Per Gli Sponsor Australiani
91
2 Sistema
92
Identificazione Dei Componenti del Sistema
92
Codice Prodotto E Descrizione
92
Elenco Degli Accessori E Tabella Dei Materiali DI Consumo
93
Indicazione Per L'uso
94
Uso Previsto
94
Rischio Residuo
94
3 Configurazione E Uso Dell'apparecchiatura
95
Prima Dell'uso
95
Configurazione
95
Controlli E Indicatori del Dispositivo
98
Istruzioni Per la Conservazione, la Manipolazione E la Rimozione
99
Conservazione E Gestione
99
Istruzioni Per la Rimozione
99
Guida Alla Risoluzione Dei Problemi
99
Manutenzione del Dispositivo
99
4 Precauzioni DI Sicurezza E Informazioni Generali
99
Avvertenze E Precauzioni Generali Per la Sicurezza
99
Specifiche del Prodotto
100
Istruzioni Per la Sterilizzazione
101
Istruzioni DI Pulizia E Disinfezione
102
5 Elenco Degli Standard Applicabili
102
Español
105
1 Información General
107
Aviso de Copyright
107
Marcas Comerciales
107
Información de Contacto
108
Consideraciones de Seguridad
108
Aviso sobre el Símbolo de Alerta de Seguridad
108
Aviso de Uso Incorrecto del Equipo
108
Aviso para Pacientes y Usuarios
108
Eliminación Segura
109
Funcionamiento del Sistema
109
Símbolos
109
Usuarios Previstos y Población de Pacientes
110
Conformidad con el Reglamento sobre Productos Sanitarios
111
Consideraciones sobre Compatibilidad Electromagnética
111
Representante Autorizado en la CE
111
Información de Fabricación
111
Información del Importador de la UE
111
Información del Patrocinador Australiano
111
2 Sistema
112
Identificación de Los Componentes del Sistema
112
Descripción y Código del Producto
112
Lista de Accesorios y Tabla de Componentes Consumibles
113
Indicación de Uso
114
Uso Previsto
114
Riesgo Residual
114
3 Configuración y Uso del Equipo
115
Antes del Uso
115
Configuración
115
Controles E Indicadores del Dispositivo
118
Instrucciones de Almacenamiento, Manipulación y Retirada
119
5
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the Hillrom Yellofin Elite Stirrup and is the answer not in the manual?
Ask a question
Hillrom Yellofin Elite Stirrup Specifications
General
Brand
Hillrom
Model
Yellofin Elite Stirrup
Category
Medical Equipment
Language
English
Related product manuals
Hillrom P290
56 pages
Hillrom P3700
66 pages
Hillrom Vest 105
94 pages
Hillrom PST 500 U
96 pages
Hillrom 900 Series
92 pages
Hillrom Centuris P750
48 pages
Hillrom Accella P006783A
64 pages
Hillrom Welch Allyn 52400
2 pages
Hillrom TruSystem 7500 U14
56 pages
Hillrom Life2000 BT-20-0022
144 pages
Hillrom Centrella Smart+ Bed
160 pages
Welch Allyn Connex Spot Monitor
265 pages
Need help?
General
To Next Page