EasyManua.ls Logo

Hitachi 32HAE2252 - Marcas en el Producto

Hitachi 32HAE2252
61 pages
Save Page as PDF
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
EspaΓ±ol- 8 -
Marcas en el producto
ξ˜―ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™Šξ™˜ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™–ξ™΄ξ™ξ™…ξ™’ξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™˜ξ™—ξ™Œξ™ξ™Œξ™ξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™’ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™•ξ™†ξ™„ξ™‡ξ™’ξ™•ξ™ˆξ™–ξ˜ƒ
ξ™–ξ™’ξ™…ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™–ξ™—ξ™•ξ™Œξ™†ξ™†ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ™–ξ˜ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™ˆξ™†ξ™„ξ™˜ξ™†ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™•ξ™˜ξ™†ξ™†ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ™–ξ˜ƒ
ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ ξ™–ξ™ˆξ™Šξ™˜ξ™•ξ™Œξ™‡ξ™„ξ™‡ξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒ ξ™“ξ™•ξ™’ξ™‡ξ™˜ξ™†ξ™—ξ™’ξ˜‘ξ˜ƒ ξ˜¦ξ™„ξ™‡ξ™„ξ˜ƒ ξ™ˆξ™›ξ™“ξ™ξ™Œξ™†ξ™„ξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒ ξ™–ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™‡ξ™ˆξ™…ξ™ˆξ™•ξ™©ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ™ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™†ξ™˜ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™“ξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™˜ξ™…ξ™Œξ™†ξ™„ξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒ
ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™„ξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™•ξ™†ξ™„ξ™–ξ˜‘ξ˜ƒξ˜·ξ™ˆξ™‘ξ™Šξ™„ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™†ξ™˜ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™†ξ™‹ξ™„ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™‰ξ™’ξ™•ξ™ξ™„ξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒ
ξ™“ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™—ξ™Œξ™™ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™Šξ™˜ξ™•ξ™Œξ™‡ξ™„ξ™‡ξ˜‘
Equipo de Clase II:ξ˜ƒξ˜¨ξ™–ξ™—ξ™ˆξ˜ƒ ξ™„ξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ™—ξ™’ξ˜ƒ ξ™ˆξ™–ξ™—ξ™©ξ˜ƒ
ξ™‡ξ™Œξ™–ξ™ˆξ™Έξ™„ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™‘ξ™ˆξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™—ξ™„ξ™ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™”ξ™˜ξ™Œξ™ˆξ™•ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™˜ξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™ˆξ™›ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™Šξ™˜ξ™•ξ™Œξ™‡ξ™„ξ™‡ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™—ξ™Œξ™ˆξ™•ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ™°ξ™†ξ™—ξ™•ξ™Œξ™†ξ™„ξ˜‘
Terminal Viva Peligrosa: ξ˜―ξ™„ξ˜‹ξ™–ξ˜Œξ˜ƒξ™—ξ™ˆξ™•ξ™ξ™Œξ™‘ξ™„ξ™ξ˜‹ξ™ˆξ™–ξ˜Œξ˜ƒ
ξ™ξ™„ξ™•ξ™†ξ™„ξ™‡ξ™„ξ˜‹ξ™–ξ˜Œξ˜ƒξ™ξ™Œξ™™ξ™ˆξ˜ƒξ˜‹ξ™™ξ™Œξ™™ξ™„ξ˜Œξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ˜’ξ™–ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™ξ™Œξ™Šξ™•ξ™’ξ™–ξ™„ξ˜‹ξ™–ξ˜Œξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™ξ™’ξ˜ƒ
ξ™†ξ™’ξ™‘ξ™‡ξ™Œξ™†ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ™•ξ™ξ™„ξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ™“ξ™ˆξ™•ξ™„ξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜‘
i
PrecauciΓ³n, consulte las instrucciones de
funcionamiento:ξ˜ƒξ˜¨ξ™ξ˜ƒξ™©ξ™•ξ™ˆξ™„ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™•ξ™†ξ™„ξ™‡ξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™…ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™΄ξ™„ξ™–ξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ ξ™†ξ™ˆξ™ξ™‡ξ™„ξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ ξ™ξ™’ξ™‘ξ™ˆξ™‡ξ™„ξ˜ƒ ξ™’ξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ ξ™…ξ™’ξ™—ξ™Ήξ™‘ξ˜ƒ
ξ™•ξ™ˆξ™ˆξ™ξ™“ξ™ξ™„ξ™ξ™„ξ™…ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™˜ξ™–ξ™˜ξ™„ξ™•ξ™Œξ™’ξ˜‘
CLASS 1
LASER PRODUCT
Producto LΓ‘ser Clase 1 Este
ξ™“ξ™•ξ™’ξ™‡ξ™˜ξ™†ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™‰ξ™˜ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™©-
ξ™–ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ˜¦ξ™ξ™„ξ™–ξ™ˆξ˜ƒ ξ˜”ξ˜ƒ ξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒ ξ™ˆξ™–ξ˜ƒ ξ™–ξ™ˆξ™Šξ™˜ξ™•ξ™„ξ˜ƒ ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒ
ξ™†ξ™’ξ™‘ξ™‡ξ™Œξ™†ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ™–ξ˜ƒ ξ™•ξ™„ξ™ξ™’ξ™‘ξ™„ξ™…ξ™ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™“ξ™•ξ™ˆξ™™ξ™Œξ™–ξ™Œξ™…ξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™‰ξ™˜ξ™‘ξ™†ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™„ξ™ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™’ξ˜‘
ADVERTENCIA
ξ˜±ξ™’ξ˜ƒοŽˆξ™‘ξ™ŠοŽˆξ™ˆξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™“οŽˆξ™ξ™„ξ™–ξ˜ξ˜ƒξ™‹ξ™„ξ™œξ˜ƒξ™•οŽˆξ™ˆξ™–ξ™Šξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ™ξ™„ξ™‡ξ™˜ξ™•ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™΄ξ™οŽˆξ™†ξ™„ξ™–ξ˜‘
ξ˜¨ξ™–ξ™—ξ™ˆξ˜ƒ ξ™“ξ™•ξ™’ξ™‡ξ™˜ξ™†ξ™—ξ™’ξ˜ƒ ξ™’ξ˜ƒ ξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒ ξ™„ξ™†ξ™†ξ™ˆξ™–ξ™’ξ™•οŽˆξ™’ξ™–ξ˜ƒ ξ™–ξ™˜ξ™οŽˆξ™‘οŽˆξ™–ξ™—ξ™•ξ™„ξ™‡ξ™’ξ™–ξ˜ƒ ξ™†ξ™’ξ™‘ξ˜ƒ
ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™‡ξ™˜ξ™†ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™“ξ™˜ξ™ˆξ™‡ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™“οŽˆξ™ξ™„ξ˜ƒξ™—οŽˆξ™“ξ™’ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™‘ξ™ˆξ™‡ξ™„ξ˜ƒξ˜’ξ˜ƒ
ξ™…ξ™’ξ™—ξ™Ήξ™‘ξ˜‘ξ˜ƒξ˜ΆοŽˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™“οŽˆξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™…ξ™’ξ™—ξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ˜ƒοŽˆξ™‘ξ™Šξ™ˆξ™•οŽˆξ™‡ξ™„ξ˜ξ˜ƒξ™“ξ™˜ξ™ˆξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™˜ξ™–ξ™„ξ™•ξ˜ƒ
ξ™”ξ™˜ξ™ˆξ™ξ™„ξ™‡ξ™˜ξ™•ξ™„ξ™–ξ˜ƒοŽˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™‘ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™Šξ™•ξ™„ξ™™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™ξ™’ξ˜ƒξ˜•ξ˜ƒξ™‹ξ™’ξ™•ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™“ξ™˜ξ™ˆξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™ξ™ξ™ˆξ™™ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™˜ξ™ˆξ™•ξ™—ξ™ˆξ˜‘
ξ˜°ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™Šξ™„ξ˜ƒ ξ™ξ™„ξ™–ξ˜ƒ ξ™“οŽˆξ™ξ™„ξ™–ξ˜ƒ ξ™‘ξ™˜ξ™ˆξ™™ξ™„ξ™–ξ˜ƒ ξ™œξ˜ƒ ξ™˜ξ™–ξ™„ξ™‡ξ™„ξ™–ξ˜ƒ ξ™ξ™ˆξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ ξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒ
ξ™‘οŽˆξ™Έξ™’ξ™–ξ˜‘
ξ˜ΆοŽˆξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™“ξ™„ξ™•ξ™—οŽˆξ™οŽˆξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™“οŽˆξ™ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™†οŽˆξ™ˆξ™•ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™‰ξ™’ξ™•ξ™ξ™„ξ˜ƒ
ξ™–ξ™ˆξ™Šξ™˜ξ™•ξ™„ξ˜ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™˜ξ™–ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™‡ξ™˜ξ™†ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™°ξ™‘ξ™Šξ™„ξ™ξ™’ξ˜ƒξ™„ξ™ξ™ˆξ™ξ™„-
ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™‘οŽˆξ™Έξ™’ξ™–ξ˜‘
ξ˜ΆοŽˆξ˜ƒξ™˜ξ™–ξ™—ξ™ˆξ™‡ξ˜ƒξ™“οŽˆξ™ˆξ™‘ξ™–ξ™„ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™“οŽˆξ™ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™‡ξ™•ξ™΄ξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ™‹ξ™„ξ™…ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™–οŽˆξ™‡ξ™’ξ˜ƒοŽˆξ™‘-
ξ™Šξ™ˆξ™•οŽˆξ™‡ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™’ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™•ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™˜ξ™„ξ™ξ™”ξ™˜οŽˆξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™†ξ™˜ξ™ˆξ™•ξ™“ξ™’ξ˜ξ˜ƒ
ξ™…ξ™˜ξ™–ξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™†οŽˆξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™°ξ™‡οŽˆξ™†ξ™„ξ˜ƒοŽˆξ™‘ξ™ξ™ˆξ™‡οŽˆξ™„ξ™—ξ™„ξ˜‘
– – – – – – – – – – – –
ξ˜Έξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™™ξ™Œξ™–ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™“ξ™˜ξ™ˆξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™ˆξ™•ξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™˜ξ™–ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™–ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™•ξ™–ξ™’ξ™‘ξ™„ξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒ
ξ™Šξ™•ξ™„ξ™™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™’ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™˜ξ™ˆξ™•ξ™—ξ™ˆξ˜‘ξ˜ƒξ˜³ξ™’ξ™‡ξ™•ξ™©ξ˜ƒξ™ˆξ™™ξ™Œξ™—ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™–ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™’ξ˜ƒξ™‹ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™‡ξ™„ξ™–ξ˜ξ˜ƒ
ξ™ˆξ™–ξ™“ξ™ˆξ™†ξ™Œξ™„ξ™ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™‘ξ™Œξ™Έξ™’ξ™–ξ˜ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ™ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™ˆξ™†ξ™„ξ™˜ξ™†ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™—ξ™„ξ™‘ξ˜ƒ
ξ™–ξ™ˆξ™‘ξ™†ξ™Œξ™ξ™ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™’ξ˜
ξš‡ξ˜ƒξ˜Άξ˜¬ξ˜¨ξ˜°ξ˜³ξ˜΅ξ˜¨ξ˜ƒξ™˜ξ™—ξ™Œξ™ξ™Œξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™“ξ™’ξ™•ξ™—ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™’ξ˜ƒξ™ξ™°ξ™—ξ™’ξ™‡ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™†ξ™’ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ™„ξ™‡ξ™’ξ™–ξ˜ƒ
ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™„ξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™‰ξ™„ξ™…ξ™•ξ™Œξ™†ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™—ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™™ξ™Œξ™–ξ™’ξ™•ξ˜‘
ξš‡ξ˜ƒξ˜Άξ˜¬ξ˜¨ξ˜°ξ˜³ξ˜΅ξ˜¨ξ˜ƒ ξ™˜ξ™—ξ™Œξ™ξ™Œξ™†ξ™ˆξ˜ƒ ξ™ξ™’ξ™…ξ™Œξ™ξ™Œξ™„ξ™•ξ™Œξ™’ξ˜ƒ ξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒ ξ™“ξ™˜ξ™ˆξ™‡ξ™„ξ˜ƒ ξ™–ξ™’ξ™“ξ™’ξ™•ξ™—ξ™„ξ™•ξ˜ƒ
ξ™–ξ™ˆξ™Šξ™˜ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™–ξ™˜ξšΏξ™†ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™–ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™—ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™™ξ™Œξ™–ξ™’ξ™•ξ˜‘
ξš‡ξ˜ƒξ˜Άξ˜¬ξ˜¨ξ˜°ξ˜³ξ˜΅ξ˜¨ξ˜ƒ ξ™„ξ™–ξ™ˆξ™Šξ™˜ξ™•ξ™„ξ™•ξ™–ξ™ˆξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ ξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒ ξ™ˆξ™ξ˜ƒ ξ™—ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™™ξ™Œξ™–ξ™’ξ™•ξ˜ƒ ξ™‘ξ™’ξ˜ƒ
ξ™–ξ™’ξ™…ξ™•ξ™ˆξ™–ξ™„ξ™ξ™Šξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™…ξ™’ξ™•ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™ξ™˜ξ™ˆξ™…ξ™ξ™ˆξ˜‘
ξš‡ξ˜ƒξ˜Άξ˜¬ξ˜¨ξ˜°ξ˜³ξ˜΅ξ˜¨ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ™–ξ™ˆξ™Έξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™‘ξ™Œξ™Έξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™ξ™Œξ™Šξ™•ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™…ξ™Œξ™•ξ™–ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™„ξ™ξ˜ƒξ™ξ™˜ξ™ˆξ™…ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ™†ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™—ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™™ξ™Œξ™–ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™–ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™•ξ™’ξ™ξ™ˆξ™–ξ˜‘
ξš‡ξ˜ƒξ˜Άξ˜¬ξ˜¨ξ˜°ξ˜³ξ˜΅ξ˜¨ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™…ξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™„ξ™‡ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ˜ƒξ™—ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™™ξ™Œξ™–ξ™’ξ™•ξ˜ƒ
ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ ξ™ξ™„ξ™‘ξ™ˆξ™•ξ™„ξ˜ƒ ξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒ ξ™‘ξ™’ξ˜ƒ ξ™–ξ™ˆξ˜ƒ ξ™“ξ™˜ξ™ˆξ™‡ξ™„ξ™‘ξ˜ƒ ξ™—ξ™•ξ™’ξ™“ξ™ˆξ™ξ™„ξ™•ξ˜ξ˜ƒξ™—ξ™Œξ™•ξ™„ξ™•ξ˜ƒ ξ™’ξ˜ƒ
ξ™„ξ™Šξ™„ξ™•ξ™•ξ™„ξ™•ξ™ξ™’ξ™–ξ˜‘
ξš‡ξ˜ƒξ˜±ξ˜Έξ˜±ξ˜¦ξ˜€ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™’ξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒ ξ™˜ξ™‘ξ˜ƒ ξ™„ξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ™—ξ™’ξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ ξ™—ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™™ξ™Œξ™–ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒ ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒ ξ™˜ξ™‘ξ˜ƒ
ξ™ξ™˜ξ™Šξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™ˆξ™–ξ™—ξ™„ξ™…ξ™ξ™ˆξ˜‘
ξš‡ξ˜ƒξ˜±ξ˜Έξ˜±ξ˜¦ξ˜€ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™’ξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™—ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™™ξ™Œξ™–ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™˜ξ™ˆξ™…ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ˜‹ξ™“ξ™’ξ™•ξ˜ƒ
ξ™ˆξ™ξ˜‘ξ˜ξ˜ƒξ™„ξ™•ξ™ξ™„ξ™•ξ™Œξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™΄ξ™„ξ™–ξ˜Œξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™‘ξ˜ƒξšΏξ™ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™—ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™ξ™˜ξ™ˆξ™…ξ™ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™†ξ™’ξ™ξ™’ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™—ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™™ξ™Œξ™–ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™“ξ™’ξ™•ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™‡ξ™ˆξ™†ξ™˜ξ™„ξ™‡ξ™’ξ˜‘
ξš‡ξ˜ƒξ˜±ξ˜Έξ˜±ξ˜¦ξ˜€ξ˜ƒ ξ™†ξ™’ξ™ξ™’ξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒ ξ™ˆξ™ξ˜ƒ ξ™†ξ™’ξ™‘ξ™ξ™˜ξ™‘ξ™—ξ™’ξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ ξ™—ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™™ξ™Œξ™–ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒ ξ™–ξ™’ξ™…ξ™•ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™—ξ™ˆξ™ξ™„ξ˜ƒξ™˜ξ˜ƒξ™’ξ™—ξ™•ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™„ξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ™°ξ™‘ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™’ξ™†ξ™„ξ™‡ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒ
ξ™†ξ™’ξ™‘ξ™ξ™˜ξ™‘ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™™ξ™Œξ™–ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™ξ™˜ξ™ˆξ™…ξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™’ξ™œξ™’ξ˜‘
ξš‡ξ˜ƒξ˜±ξ˜Έξ˜±ξ˜¦ξ˜€ξ˜ƒ ξ™“ξ™’ξ™‘ξ™Šξ™„ξ˜ƒ ξ™„ξ™•ξ™—ξ™΄ξ™†ξ™˜ξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒ ξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒ ξ™“ξ™˜ξ™ˆξ™‡ξ™„ξ™‘ξ˜ƒ ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ™•ξ˜ƒ ξ™„ξ˜ƒ ξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒ
ξ™‘ξ™Œξ™Έξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™—ξ™•ξ™ˆξ™“ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™“ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™—ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™™ξ™Œξ™–ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™’ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒ
ξ™ξ™˜ξ™ˆξ™…ξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™’ξ™†ξ™„ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™—ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™™ξ™Œξ™–ξ™’ξ™•ξ˜ξ˜ƒξ™—ξ™„ξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™’ξ˜ƒ
ξ™ξ™˜ξ™Šξ™˜ξ™ˆξ™—ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™•ξ™’ξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™ξ™’ξ™—ξ™’ξ™–ξ˜‘
ξ˜Άξ™Œξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™—ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™™ξ™Œξ™–ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™›ξ™Œξ™–ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ™©ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™Œξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™—ξ™•ξ™„ξ™–ξ™ξ™„ξ™‡ξ™„ξ™‡ξ™’ξ˜ξ˜ƒ
ξ™–ξ™ˆξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ™…ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒ ξ™„ξ™“ξ™ξ™Œξ™†ξ™„ξ™•ξ˜ƒ ξ™ξ™„ξ™–ξ˜ƒ ξ™ξ™Œξ™–ξ™ξ™„ξ™–ξ˜ƒ ξ™†ξ™’ξ™‘ξ™–ξ™Œξ™‡ξ™ˆξ™•ξ™„ξ™†ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ™–ξ˜ƒ
ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™†ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™„ξ™‡ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™„ξ™”ξ™˜ξ™΄ξ˜ƒξ™„ξ™•ξ™•ξ™Œξ™…ξ™„ξ˜‘
– – – – – – – – – – – –
ξ˜¨ξ™ξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™„ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™—οŽˆξ™ˆξ™•ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™—ξ™ˆξ™†ξ™†οŽˆξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒ
οŽˆξ™‘ξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™„ξ™†οŽˆξ™Ήξ™‘ξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒ ξ™ˆξ™‡οŽˆξ™‰οŽˆξ™†οŽˆξ™’ξ˜ƒ ξ™„ξ˜ƒ ξ™—ξ™•ξ™„ξ™™ξ™°ξ™–ξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ ξ™ξ™„ξ˜ƒ ξ™†ξ™’ξ™‘ξ™ˆξ™›οŽˆξ™Ήξ™‘ξ˜ƒ ξ™„ξ˜ƒ ξ™ξ™„ξ˜ƒ
ξ™•ξ™ˆξ™‡ξ˜ƒ ξ™’ξ˜ƒ ξ™„ξ˜ƒ ξ™—ξ™•ξ™„ξ™™ξ™°ξ™–ξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ ξ™’ξ™—ξ™•ξ™’ξ™–ξ˜ƒ ξ™„ξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ™—ξ™’ξ™–ξ˜ƒ ξ™†ξ™’ξ™‘ξ˜ƒ ξ™˜ξ™‘ξ™„ξ˜ƒ ξ™†ξ™’ξ™‘ξ™ˆξ™›οŽˆξ™Ήξ™‘ξ˜ƒ
ξ™„ξ˜ƒξ™—οŽˆξ™ˆξ™•ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™—ξ™ˆξ™†ξ™†οŽˆξ™Ήξ™‘ξ˜ξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™–οŽˆξ™–ξ™—ξ™ˆξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™‡οŽˆξ™–ξ™—ξ™•οŽˆξ™…ξ™˜ξ™†οŽˆξ™Ήξ™‘ξ˜ƒ
ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™™οŽˆξ™–οŽˆξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™‡οŽˆξ™„ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™…ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™„ξ™›οŽˆξ™„ξ™ξ˜ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™„ξ™ξ™Šξ™˜ξ™‘ξ™„ξ™–ξ˜ƒ
ξ™†οŽˆξ™•ξ™†ξ™˜ξ™‘ξ™–ξ™—ξ™„ξ™‘ξ™†οŽˆξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™“ξ™˜ξ™ˆξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™•ξ™ˆξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™οŽˆξ™Šξ™•ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒοŽˆξ™‘ξ™†ξ™ˆξ™‘ξ™‡οŽˆξ™’ξ˜‘ξ˜ƒξ˜―ξ™„ξ˜ƒ
ξ™†ξ™’ξ™‘ξ™ˆξ™›οŽˆξ™Ήξ™‘ξ˜ƒ ξ™„ξ˜ƒ ξ™˜ξ™‘ξ˜ƒ ξ™–οŽˆξ™–ξ™—ξ™ˆξ™ξ™„ξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ ξ™‡οŽˆξ™–ξ™—ξ™•οŽˆξ™…ξ™˜ξ™†οŽˆξ™Ήξ™‘ξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ ξ™—ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™™οŽˆξ™–οŽˆξ™Ήξ™‘ξ˜ƒ
ξ™“ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™ξ™’ξ˜ƒξ™—ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™’ξ˜ξ˜ƒξ™‹ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™“ξ™’ξ™•ξ™†οŽˆξ™’ξ™‘ξ™„ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™—ξ™•ξ™„ξ™™ξ™°ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒ
ξ™‡οŽˆξ™–ξ™“ξ™’ξ™–οŽˆξ™—οŽˆξ™™ξ™’ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™“ξ™’ξ™•ξ™†οŽˆξ™’ξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™„οŽˆξ™–ξ™ξ™„ξ™οŽˆξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ™°ξ™†ξ™—ξ™•οŽˆξ™†ξ™’ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™•ξ˜ƒ
ξ™‡ξ™ˆξ™…ξ™„ξ™ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™—ξ™ˆξ™•ξ™οŽˆξ™‘ξ™„ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™•ξ™„ξ™‘ξ™Šξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™‰ξ™•ξ™ˆξ™†ξ™˜ξ™ˆξ™‘ξ™†οŽˆξ™„ξ™–ξ˜ƒξ˜‹ξ™„οŽˆξ™–-
ξ™ξ™„ξ™‡ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™Šξ™„ξ™ξ™™ξ™„ξ™‘οŽˆξ™ξ™„ξ™‡ξ™’ξ˜Œ

Table of Contents

Related product manuals