Hitachi CS 33EDT Handling Instructions

18
Deutsch
○ Kinder, Tiere, Umstehende, Helfer usw. dürfen sich nicht
innerhalb der Gefahrenzone aufhalten. Den Motor sofort
abstellen, wenn sich jemand nähert.
○ Das Gerät mit der rechten Hand am hinteren Griff und der linken
Hand am vorderen Griff fest halten.
○ Auf sicheren Stand und gutes Gleichgewicht achten! Nicht zu
weit vorbeugen.
○ Schneidwerkzeug und Schalldämpfer bei laufendem Motor vom
Körper fernhalten.
○ Halten Sie das Schwert/die Kette unter Hüfthöhe.
○ Der Bediener muss sich vor dem Fällen eines Baumes mit der
Handhabung und den Funktionen der Kettensäge vertraut machen.
○ Vor dem dem Fällen eines Baumes einen sicheren Rückzugsweg
festlegen und freiräumen.
○ Halten Sie das Gerät/die Maschine beim Schneiden fest
mit beiden Händen und mit fest um den vorderen Griff
geschlossenem Daumen und stehen Sie mit gut ausbalancierten
Füßen und Ihrem Körper im Gleichgewicht.
○ Stehen Sie beim Schneiden seitlich des Schwertes – nie direkt
hinter ihm.
○ Halten Sie den Stoßfänger mit Dorn nach vorne zu einem Baum,
weil die Kette, wenn sie so ausgestattet ist, plötzlich in einen
Baum gezogen werden kann.
○ Das aus einem Schnitt freikommende Gerät gut abstützen,
damit sich die Bewegung nicht zu den Beinen, Füßen oder
einem anderen Gegenstand fortsetzt.
○ Seien Sie gegen einen Rückstoß wachsam (wenn die
Kettensäge nach oben und zurück auf den Bediener schlägt).
Schneiden Sie nie mit der Schwertspitze.
○ Bei Standortwechseln unbedingt den Motor ausschalten und
sicherstellen, dass das Schneidwerkzeug still steht.
○ Das Gerät niemals mit laufendem Motor auf dem Boden abstellen.
○ Vor dem Entfernen von Schmutz und Spänen vom
Schneidwerkzeug den Motor ausschalten und sicherstellen,
dass die Kette zum Stillstand gekommen ist.
○ Beim Arbeiten mit Motorgeräten stets einen Verbandskasten
mitführen.
○ Starten oder lassen Sie den Motor nie in einem geschlossenen
Raum oder Gebäude und nie in der Nähe einer entzündlichen
Flüssigkeit laufen. Einatmen von Abgasen kann tödlich sein.
Wartungssicherheit
○ Das Gerät vorschriftsmäßig warten.
○ Vor Durchführung von Wartungsarbeiten den Zündkerzenstecker
abziehen, sofern es sich nicht um eine Vergasereinstellung handelt.
○ Während der Vergasereinstellung dürfen sich andere Personen
nicht in der Nähe aufhalten.
○ Nur Original-Ersatzteile von HITACHI verwenden, wie vom
Hersteller empfohlen.
VORSICHT
Zerlegen Sie den Anreißstarter nicht. Sie könnten sich mit dem
Anreißstarter verletzen.
WARNUNG
Fehlerhafte Wartung kann eine schwere Beschädigung des
Motors oder eine schwere Verletzung zur Folge haben.
Transport und Lagerung
○ Das Gerät mit ausgeschaltetem Motor tragen und den
Schalldämpfer vom Körper fernhalten.
○ Den Motor abkühlen lassen, den Kraftstoff tank entleeren und
das Gerät sichern, bevor es gelagert oder in einem Fahrzeug
transportiert wird.
○ Vor der Einlagerung des Geräts den Kraftstoff tank leeren. Es wird
empfohlen, den Kraftstoff nach jedem Einsatz abzulassen. Mit
gefülltem Tank ist das Gerät so zu lagern, dass kein Kraftstoff ausläuft.
○ Das Gerät so lagern, dass es nicht in Kinderhände gerät.
○ Das Gerät sorgfältig reinigen und warten, um es dann an einem
trockenen Ort zu lagern.
○ Bei Transport oder Lagerung darauf achten, dass der Stopp-
Schalter ausgeschaltet ist.
○ Zum Transportieren und bei der Lagerung den
Führungsschienenschutz anbringen.
In Situationen, die nicht in dieser Anleitung behandelt sind,
entsprechende Vor- und Umsicht walten lassen. Sollten Sie Hilfe
benötigen, wenden Sie sich an einem einer von Hitachi autorisierten
Service-Werkstatt.
WARNUNG
RÜCKSCHLAGGEFAHR (Abb. 1)
Eine der größten Gefahren beim Arbeiten mit einer Kettensäge ist
ein Zurückschlagen des Geräts. Rückschlag kann beispielsweise
auftreten, wenn man bei laufender Kette mit dem oberen Teil der
Schienenspitze versehentlich einen Gegenstand berührt, oder
wenn sich beim Durchschneiden eines Stamms der Spalt schließt
und die Kette eingeklemmt wird. Ein versehentliches Berühren mit
der Spitze kann die Schiene in einer blitzschnellen Bewegung nach
oben und zurück schleudern. Wenn sich die Kette oben festfrisst,
kann die Schiene unvermittelt heftig zurückgestoßen werden.
Diese Reaktionen können beide verursachen, dass Sie die
Kontrolle über die Kettensäge verlieren, was zu schweren
Körperverletzungen führen könnte. Auch wenn Ihre Kettensäge
Sicherheitsvorrichtungen eingebaut hat, sollten Sie sich nicht
ausschließlich auf diese Sicherheitsfunktionen verlassen. Sie
sollten jederzeit wissen, wo Ihre Schwertspitze ist. Ein Rückstoß tritt
auf, wenn Sie zulassen, dass die Rückstoßzone (1) des Schwertes
einen Gegenstand berührt. Benutzen Sie diesen Bereich nicht. Ein
Rückstoß durch Einklemmen wird dadurch verursacht, dass sich
ein Schnitt schließt und die obere Seite des Schwertes einklemmt.
Untersuchen Sie Ihren Schnitt und vergewissern Sie sich, dass er
sich beim Durchschneiden öff nen wird. Behalten Sie die Kontrolle
während der Motor läuft, indem Sie die Kettensäge immer mit Ihrer
rechten Hand am hinteren Griff und mit der linken Hand am vorderen
Griff fest im Griff halten und Ihre Daumen um die Griff e geschlossen
sind. Halten Sie die Kettensäge bei der Arbeit immer mit beiden
Händen und schneiden Sie mit hoher Motorgeschwindigkeit.
Beachten Sie die Herstelleranweisungen zum Schärfen und zur
Pfl ege der Sägekette. Bei einem Mangel an Pfl ege erhöht sich die
Gefahr von Rückschlägen.
000BookCS33EDTEE.indb18000BookCS33EDTEE.indb18 2013/06/2415:55:512013/06/2415:55:51

Hitachi CS 33EDT Specifications

General

Brand	Hitachi
Model	CS 33EDT
Category	Chainsaw
Language	English