Hitachi CS 33EDT Handling Instructions

76
Română
Siguranţa tăierii
○ Nu tăiaţi alte materiale decît lemn sau obiecte din lemn.
○ Pentru protecţia aparatului respirator, purtaţi o mască
de protecţie aerosol, la tăierea lemnului după aplicarea
insecticidelor.
○ Nu permiteţi altor persoane, copiilor, animalelor să se afl e în
apropiere de zona de risc. Opriţi imediat motorul, dacă cineva
se apropie de Dumneavoastră.
○ Ţineţi ferm unitatea/aparatul cu mîna dreaptă pe mînerul lateral
şi mîna stîngă pe mînerul frontal.
○ Staţi bine pe picioare şi controlaţi-vă echilibrul. Nu vă întindeţi.
○ Ţineţi-vă toate părţile corpului departe de tobă şi de anexa de
tăiere atunci cînd funcţionează motorul.
○ Ţineţi ş
ina de ghidaj/lanţul mai jos de nivelul taliei.
○ Înainte de a doborî un copac, operatorul trebuie instruit cu privire
la tehnicile de tăiere cu lanţul pînză.
○ Asiguraţi-vă că aveţi un plan de siguranţă pentru ieşirea de sub
copacul în cădere.
○ În timpul tăierii, ţineţi ferm unitatea/maşina cu ambele mâini,
cu degetul mare trecut ferm peste mânerul din faţă şi staţi cu
picioarele şi corpul bine echilibrate.
○ Staţi de partea cu şina de ghidaj în timpul tăierii – niciodată
direct în spatele ei.
○ Ţineţi întotdeauna gheara de sprijin cu faţa la copac, deoarece
lanţul poate fi tras brusc spre interiorul copacului, dacă maşina
este echipată cu o astfel de gheară.
○ La fi nalizarea unei operaţiuni de tăiere, fi ţi gata să controlaţi
aparatul, astfel încît acesta să nu deraieze
şi să vă taie pe
picioare, corp sau să se lovească de ceva.
○ Fiţi atenţi la recul (când fi erăstrăul cu lanţ sare în sus şi în spate
spre operator). Nu tăiaţi niciodată cu vârful şinei de ghida.
○ La relocarea pe un alt loc de lucru, asiguraţi-vă că aţi închis
aparatul şi asiguraţi-vă că toate anexele de tăiere sînt oprite.
○ Nu puneţi niciodată aparatul jos în timp ce funcţionează.
○ Asiguraţi-vă întotdeauna că motorul este oprit şi că orice anexe
de tăiere s-au oprit pe deplin înainte de a degaja rumeguşul sau
iarba din anexa de tăiere.
○ Purtaţi întotdeauna o trusă de prim ajutor medical, atunci cînd
folosţi un echipament electric.
○ Nu porniţi ş
i nu folosiţi niciodată motorul într-o cameră închisă
sau într-o clădire şi/sau în apropiere de lichide infl amabile.
Inhalarea gazelor de eşapament poate fi letală.
Siguranţa mentenanţei
○ Menţineţi unitatea/aparatul în conformitate cu procedurile
recomandate.
○ Deconectaţi bujia înainte de a derula operaţiunea de
mentenanţă, cu excepţia ajustărilor la carburator.
○ Staţi departe de ceilalţi, atunci cînd faceţi ajustări la carburator.
○ Folosiţi numai piese autentice HITACHI conform recomandărilor
producătorului.
ATENŢIE
Nu demontaţi demarorul cu recul. Riscaţi să fi ţi rănit de arcul de
recul.
AVERTISMENT
Mentenanţa improprie poate conduce la avarieri grave ale
motorului sau la leziuni personale.
Transportul şi depozitarea
○ Transportaţi unittea/aparatul în mînă, cu motorul oprit şi toba
îndepărtată de corp.
○ Pemiteţi motorului să se răcească, goliţi rezervorul de
combustibil şi securizaţi unitatea/aparatul înainte de a-l depozita
sau transporta într-un vehicul.
○ Goliţi rezervorul de combustibil înainte de depozitarea unităţii/
aparatului. Se recomandă golirea de combustibil după fi ecare
utilizare. Dacă se lasă combustibil în rezervor, depozitaţi
aparatul în aşa fel încît combustibilul să nu curgă.
○ Depozitaţi unitatea/aparatul astfel încît să nu fi e la îndemîna
copiilor.
○ Curăţaţi şi menţineţi unitatea cu grijă şi depozitaţi-o într-un
spaţiu uscat.
○ Asigura
ţi-vă că comutatorul de oprire este deconectat pe durata
transportării sau depozitării.
○ Când transportaţi sau depozitaţi, acoperiţi lanţul cu teaca pentru
lama de ghidare.
Dacă apar situaţii neprevăzute în manualul de faţă, conduceţi-vă de
bunul simţ. Contactaţi Centrele de servicii autorizate HITACHI dacă
aveţi nevoie de asistenţă. Acordaţi o atenţie deosebită pasajelor
precedate de următoarele cuvinte:
AVERTISMENT
PERICOL DE RECUL (Fig. 1)
Unul dintre cele mai grave pericole, în timpul lucrului cu lanţul pînză,
e posibilitatea de recul. Reculul poate surveni cînd vîrful de sus al
barei de ghidare atinge un obiect sau cînd lemnul se strînge şi prinde
lanţul pînză în tăiere. Contactul vîrfului poate cauza în anumite
cazuri o reacţie inversă fulgerătoare, lovind bara de ghidare în sus
şi spre Dumneavoastră.Oricare dintre aceste reacţii poate conduce
la pierderea controlului asupra fi erăstrăului cu lanţ, ceea ce ar putea
cauza grave leziuni corporale. Chiar dacă fi erăstrăul dumneavoastră
cu lanţ este prevăzut cu sistem de siguranţă, trebuie să nu vă bazaţi
exclusiv pe acesta. Observaţi în fi ecare moment unde este vârful
şinei de ghidaj. Reculul se produce dacă permiteţi zonei de recul (1)
a şinei de ghidaj să atingă un obiect. Nu folosiţi acea zonă. Reculul
rezultat în urma prinderii este cauzat de o închidere a tăieturii şi
de prinderea păr
ţii de sus a şinei de ghidaj. Studiaţi-vă tăietura şi
asiguraţi-vă că se va deschide pe măsură ce tăietura avansează.
Menţineţi controlul în timpul funcţionării motorului, ţinând
întotdeauna ferm fi erăstrăul cu lanţ cu mâna dreaptă pe mânerul din
spate, mâna stângă pe mânerul din faţă şi degetele mari şi degetele
de jur-împrejurul mânerelor. Întotdeauna ţineţi fi erăstrăul cu lanţ cu
ambele mâini în timpul lucrului şi tăiaţi cu o viteză mare a motorului.
Urmaţi instrucţiunile de ascuţire şi de întreţinere ale producătorului
pentru ferăstrăul cu lanţ. Lipsa acestei întreţ
inere poate creşte
posibilitatea de recul.
000BookCS33EDTEE.indb76000BookCS33EDTEE.indb76 2013/06/2415:55:582013/06/2415:55:58

Hitachi CS 33EDT Specifications

General

Brand	Hitachi
Model	CS 33EDT
Category	Chainsaw
Language	English