Hitachi DV-PF2U - Para Cambiar el Idioma en Pantalla; Preparación de Reloj

–
21
–
SP
2C15
Español
PREPARACIÓN DE RELOJ
Ajuste el reloj con precisión para grabación con tem-
porizador automática apropiada. Nosotros le sugeri-
mos que usted utilice un TV o una estación de radio
como su fuente de tiempo.
1 Presione el botón MENU dos veces para lla-
mar el menú principal. (Si usted ya ha ajus-
tado el reloj, usted sólo tiene que presion-
arlo una vez).
¡ Si el reloj no está ajustado, el menú AJUSTE DE
RELOJ aparece primero. En este caso, siga el paso [3].
2 Seleccione “AJUSTE DE RELOJ” presionan-
do el botón PLAY o STOP. Luego, presione el
botón F.FWD.
3 Ajuste el reloj.
¡Retroceda un paso, presione el botón REW.
4 Ponga en marcha el reloj presionando el
botón CLEAR/C.RESET o F.FWD.
VCR
AJUSTE DE RELOJ
MES DIA AÑO
03 / 18 LUN 2002
HORA MINUTO AM/PM
05 : 40 PM AM
PM
1) Ajuste el mes
Presione el botón PLAY o STOP repetidamente.
Luego, presione el botón F.FWD.
2) Ajuste el día
Presione el botón PLAY o STOP repetidamente.
Luego, presione el botón F.FWD.
3) Ajuste el año
Presione el botón PLAY o STOP repetidamente.
Luego, presione el botón F.FWD.
El día de la semana aparecerá automáticamente.
4) Ajuste la hora
Presione el botón PLAY o STOP repetidamente.
Luego, presione el botón F.FWD.
5) Ajuste el minuto
Presione el botón PLAY o STOP repetidamente.
Luego, presione el botón F.FWD.
6) Ajuste AM o PM
Presione el botón PLAY o STOP
repetidamente.
PARA CAMBIAR EL IDIOMA EN
PANTALLA
1 Presione el botón MENU dos veces para lla-
mar el menú principal. (Si usted ya ha ajus-
tado el reloj, usted sólo tiene que presion-
arlo una vez).
2 Seleccione “SELEC. IDIOMA” presionando el
botón PLAY o STOP. Luego presione el botón
F.FWD.
3 Seleccione “ENGLISH”, “FRANCAIS” o
“ESPAÑOL” presionando el botón PLAY o
STOP. Luego, presione el botón
CLEAR/C.RESET.
VCR
PARA AÑADIR/CANCELAR CANALES
Cuando explore, algunos canales puede que se omitan
debido a una señal débil. En tales casos, usted puede
añadir los canales a la memoria DVD/VCR manual-
mente.
1 Presione el botón MENU hasta que aparez-
ca el menú principal. (Si
usted ha ya ajustado el
reloj, usted sólo tiene que
presionarlo una vez. En
caso contrario, usted tiene
que presionarlo dos veces).
2 Seleccione “AJUSTE CANAL” presionando el
botón PLAY o STOP. Luego, presione el
botón F.FWD.
3 Seleccione “AJUSTE MANUAL” presionando
el botón PLAY o STOP. Luego, presione el
botón F.FWD.
4 Entre el número de canal deseado presion-
ando el botón PLAY o STOP.
5 Añádalo o cancélelo de LA memoria presio-
nando el botón F.FWD o REW de manera que
“AGREGAR” o “BORRAR” parpadeen en la
pantalla de TV de acuerdo.
6 Salga del modo Preajustado presionando el
botón CLEAR/C.RESET.
- MENU -
PROGRAMAR
AUTOREPETIR
AJUSTE CANAL
AJUSTE DE RELOJ
SELEC. IDIOMA
SALIDA DEL AUDIO
TV ESTEREO
SAP
[OFF]
[ON]
E9210UD(SP)-2 02.4.15 1:26 PM Page 21