Hitachi DV18DBL User Manual

DV 14DBL
•
DV 18DBL
Read through carefully and understand these instructions before use.
Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen.
Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
Prima dell’uso leggere attentamente e comprendere queste instruzioni.
Deze gebruiksaanwijzing a.u.b. voor gebruik zorgvuldig doorlezen.
Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso.
Antes de usar, leia com cuidado para assimilar estas instruções.
Handling instructions
Bedienungsanleitung
Mode d’emploi
Istruzioni per l’uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de manejo
Instruções de uso
Cordless Impact Driver Drill
Akku-Schlagbohrschrauber
Perceuse percussion/visseuse à batterie
T rapano avvitatore a percussione a batteria
Snoerloze klop-boor-schroefmachine
Taladro atornillador de impacto a batería
Berbequim aparafusador de impacto a bateria
DV18DBL
001Cover_DV14DBL_WE 7/26/10, 5:58 PM1

Hitachi DV18DBL Specifications

General

Type	Cordless Drill
Voltage	18 V
Battery Type	Lithium-Ion
Speed Settings	2
Power Source	Battery
Chuck Size	1/2 inch

Summary

General Power Tool Safety Warnings

Work area safety

Keep the work area clean, well lit, and free from distractions to prevent accidents.

Electrical safety

Ensure proper grounding and avoid operating tools in wet conditions to prevent electric shock.

Personal safety

Stay alert, use PPE, and ensure proper footing and balance for safe tool operation.

Power tool use and care

Use the correct tool, maintain it properly, and disconnect power before adjustments.

Cordless Impact Driver Drill Safety Warnings

Battery tool use and care

Recharge only with specified chargers and handle batteries carefully to prevent damage or fire.

Caution on Lithium-Ion Battery

Understand battery protection functions, overheating, and potential damage from misuse.

Specifications

Power Tool

Details technical specifications like model, speed, capacity, battery type, and weight.

Battery Removal/Installation

Battery removal

Instructions on how to safely remove the battery pack from the tool.

Battery installation

Guidance on correctly inserting the battery pack into the tool.

How to Use

Confirm the clutch dial position

Adjusting the clutch dial for screwdriver, drill, or impact drill modes.

Tightening torque adjustment

Setting the appropriate torque level for different screw sizes and materials.

Mounting and Dismounting of the Bit

Mounting the bit

Step-by-step guide to inserting and securing a bit into the keyless chuck.

Dismounting the bit

Steps to safely remove a bit from the keyless chuck.

Important Notice on the Batteries for the Hitachi Cordless Power Tools

Guarantee

Information Concerning Airborne Noise and Vibration