CONSIGNES DE SÉCURITÉ  1 
 
FRANÇAIS 
1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ 
 
 DANGER:: 
NE versez JAMAIS d’eau sur la télécommande à distance (dénommée ci-après 
« télécommande »).  Cet appareil contient des composants électriques. 
L’infiltration d’eau provoque des chocs électriques graves. 
 
¬ ATTENTION : 
N'effectuez JAMAIS vous-même les travaux d’installation et le câblage électrique.  Contactez 
votre distributeur HITACHI et demandez-lui de vous mettre en contact avec du personnel de 
maintenance qualifié qui réalisera les travaux d’installation et de câblage électrique. 
Le câble spécifié doit servir de connexion entre, d’une part, le climatiseur individuel et 
l’adaptateur et, d’autre part, la télécommande et l’adaptateur. 
Autrement, un choc électrique ou un incendie risque de se produire. 
 
 ATTENTION : 
- N’installez JAMAIS l’unité intérieure, le groupe extérieur, la télécommande et le câble aux 
emplacements suivants : 
- Là où de la vapeur d’huile ou des projections d’huile peuvent se produire ; 
- À proximité de sources thermiques (dans un environnement soufré) 
- Là où l’on détecte la production, la circulation, le stockage ou la fuite d’un gaz inflammable 
- À proximité de la mer (dans un environnement salin) 
- Dans un environnement acide ou alcalin 
- N'installez JAMAIS l'unité intérieure, le groupe extérieur, la télécommande et le câble à 
moins de 3 mètres environ d’une source de rayonnements électromagnétiques élevés, 
comme un équipement médical. Si vous devez installer la télécommande à proximité d’une 
source directe de rayonnements électromagnétiques, blindez la télécommande et les câbles 
en les recouvrant du boîtier en acier et en les insérant dans le tube métallique. 
- Si la source de courant de l’unité intérieure émet des bruits parasites, installez un filtre 
antiparasite. 
 
 
 
2. PROCEDURE D’INSTALLATION 
 
 
2.1. AVANT L’INSTALLATION 
 
Vérifiez le contenu de l’emballage et le nombre d’accessoires. 
 
Ruban adhésif à 
double face 
 
 
Avec 
des 
câbles 
de 1,8 
m 
chacun 
 
110 x 40 x 3 mm    Ø3,0 x 10 mm  Ø3,1 x 16 mm 
L’adaptateur 
1 partie du cache 
pour dissimuler le 
câblage 
1 ruban adhésif à 
double face pour 
fixation à 
l’adaptateur 
2 connecteurs pour 
branchement au H-
LINK 
2 vis auto-
taraudeuses pour 
fixation au mur 
2 vis pour fixation 
au mur en bois