Hitachi RAS-2HVRN2 - Service Area and General Pipe Laying Notes; Required Service Area; General Notes for Pipe Laying

.lOWHPLWWHOXQGZDVVHUOHLWXQJYHUOHJXQJ

300/$UHY
'(876&+
 :DUWXQJVEHUHLFK
 6RUJHQ6LHEHLP,QVWDOOLHUHQGHV,QQHQJHUlWVIUDXVUHLFKHQ-
GHQ)UHLUDXPIUGLH,QVWDOODWLRQGHUHOHNWULVFKHQ.DEHO:DV-
VHUXQG.lOWHPLWWHODQVFKOVVHXQGIUGLH:DUWXQJVDUEHLWHQ
 (PSIRKOHQHU0LQGHVWSODW]EHGDUI
 + , 1 : ( , 6
 + PPaPP(PSIRKOHQH*HUlWHK|KHIUHLQHQ
RUGQXQJVJHPlVVHQ =XJDQJ ]XU 6WHXHUXQJ /&'%HQXW]HU-
VFKQLWWVWHOOH
 K  PP 0LQLPDOH *HUlWHK|KH ]XU ,QVWDOOLHUXQJ GHU $E-
VSHUUYHQWLOHXQGGHUHUVWHQJHERJHQHQ5RKUOHLWXQJ
 .b/7(0,77(/81':$66(5/(,781*9(5/(*81*
 $//*(0(,1($10(5.81*(1925'(5'85&+)h+581*'(5/(,781*69(5/(*81*
 9RU2UWEHUHLWJHVWHOOWH.XSIHUURKUOHLWXQJHQYRUEHUHLWHQ
 :lKOHQ6LHGLH*U|HGLH'LFNHXQGGDV0DWHULDOGHU5RKUH
JHPlGHQ'UXFNDQIRUGHUXQJHQDXV
 6DXEHUH.XSIHUURKUOHLWXQJHQDXVZlKOHQ$FKWHQ6LHGDUDXI
GDVVLQGHQ/HLWXQJHQNHLQH6WDXESDUWLNHORGHU)HXFKWLJNHLW
YRUKDQGHQVLQG(QWIHUQHQ6LH6WDXEXQG)UHPGPDWHULDOPLW
VDXHUVWRIIIUHLHP6WLFNVWRIIDXVGHP,QQHUHQGHU5RKUHEHYRU
6LHGLHVHDQVFKOLHHQ
 + , 1 : ( , 6
 Ein System, das frei von Feuchtigkeit oder Ölverunreinigun-
JHQLVWHUJLEWPD[LPDOH/HLVWXQJVIlKLJNHLWXQG/HEHQVGDXHU
LP*HJHQVDW]]XHLQHP6\VWHPGDVQXUXQ]XUHLFKHQGYRUEH-
UHLWHWLVW$FKWHQ6LHEHVRQGHUVGDUDXIGDVVDOOH.XSIHUOHLWXQ-
JHQLQQHQVDXEHUXQGWURFNHQVLQG
 ,P.UHLVODXIGHV,QQHQJHUlWVEH¿QGHWVLFKNHLQ.lOWHPLWWHO
 9 2 5 6 , & + 7
 9HUVFKOLHHQ 6LH GDV 5RKUHQGH PLW HLQHU .DSSH ZHQQ HV
GXUFKHLQH:DQGERKUXQJJHIKUWZHUGHQVROO
 'LH 5RKUOHLWXQJHQ RKQH .DSSH RGHU 9LQ\OEDQGDP 5RKUOHL-
WXQJVHQGHQLFKWGLUHNWDXIGHP%RGHQDEOHJHQ
.DQQGLH5RKUYHUOHJXQJDPIROJHQGHQ7DJRGHUEHUHLQHQOlQ-
JHUHQ=HLWUDXPQLFKWEHHQGHWZHUGHQVROOWHQGLH(QGVWFNHGHU
/HLWXQJHQYHUO|WHWXQGPLW+LOIHHLQHV6FKUDGHU9HQWLOVPLWVDXHU-
VWRIIIUHLHP6WLFNVWRIIJHIOOWZHUGHQXP)HXFKWLJNHLWXQG9HUXQ-
UHLQLJXQJGXUFK3DUWLNHO]XYHUKLQGHUQ
9HUZHQGHQ6LHNHLQ,VROLHUPDWHULDOGDV1+HQWKlOWGDGLHVGDV
.XSIHUURKUEHVFKlGLJHQXQG ]XHLQHUNQIWLJHQ4XHOOHYRQ8Q-
GLFKWLJNHLWZHUGHQNDQQ
,VROLHUHQ6LHVRZRKOGLH.lOWHPLWWHODOVDXFKGLH)OVVLJNHLWVOHL-
WXQJ]ZLVFKHQ,QQHQJHUlWXQG$XHQJHUlWYROOVWlQGLJ
:HQQVLHQLFKWLVROLHUWZHUGHQNDQQHVLP.KOEHWULHEXQGEHL
KRKHU/XIWIHXFKWLJNHLW]X7DXELOGXQJDXIGHU/HLWXQJVREHUÀlFKH
NRPPHQ
'HU .lOWHPLWWHONUHLVODXI XQG GHU :DVVHUNUHLVODXI PXVV YRQ HL-
QHPOL]HQ]LHUWHQ7HFKQLNHUDXVJHIKUWXQGEHUSUIWZHUGHQXQG
PXVVDOOHUHOHYDQWHQHXURSlLVFKHQ5LFKWOLQLHQHUIOOHQ
 + , 1 : ( , 6
 Ein System, das frei von Feuchtigkeit oder Ölverunreinigun-
JHQLVWHUJLEWPD[LPDOH/HLVWXQJVIlKLJNHLWXQG/HEHQVGDXHU
LP*HJHQVDW]]XHLQHP6\VWHPGDVQXUXQ]XUHLFKHQGYRUEH-
UHLWHWLVW$FKWHQ6LHEHVRQGHUVGDUDXIGDVVDOOH.XSIHUOHLWXQ-
JHQLQQHQVDXEHUXQGWURFNHQVLQG
 ,P.UHLVODXIGHV,QQHQJHUlWVEH¿QGHWVLFKNHLQ.lOWHPLWWHO