Hitachi RAS-2HVRN2 - Ventil, Pump, Boiler, and Heater Output Connections; Mixing Valve for Circuit 2 Control (TB2); Water Pump 3 for Hydraulic System (TB2); Water Pump 2 for Circuit 2 Control (TB2)

.DEHODQVFKOXVV

300/$UHY
'(876&+

0LVFK9HQWLOIU

.UHLVODXI6WHXHUXQJ7%
,QHLQHPJHPLVFKWHU+HL]NUHLVIU]ZHLWHV7HPSHUDWXUQLYHDZLUG
GDV0LVFKYHQWLOVRJHUHJHOWGDVVGLHJHZQVFKWH9RUODXIWHPSH-
UDWXUEHLEHKDOWHQZLUG
Vmix
L-1
R-3
LN
15 17 16
M
L
N-2
(OHPHQW 1DPH %HVFKUHLEXQJ
 /LQNV 6FKOLHHQ
 1HXWUDO 1HXWUDO
 5HFKWV gIIQHQ
9HUZHQGHQ6LHGDVJHHLJQHWH.DEHOXQGVFKOLHHQ6LHGDV9HQ-
WLONDEHOVRDQZLHLPYRUKHULJHQ'LDJUDPPJH]HLJW
9HQWLODQIRUGHUXQJHQ
- 1HW]VWURP9:6+]
- 0D[LPDOHU%HWULHEVVWURPP$

:DVVHUSXPSHIU.UHLVODXI6WHXHUXQJ7%
:HQQHLQ]ZHLWHU.UHLVODXILQVWDOOLHUWZLUG]ZHLWHV7HPSHUDWXU
1LYHDXLVWGLHVHNXQGlUH3XPSHGLH8PZlO]SXPSHIUGHQVH-
NXQGlUHQ+HL]NUHLVODXI
17
WP2
18
L
N
=ZHLWH:DV-
VHUSXPSH
9HUZHQGHQ6LHGDVJHHLJQHWH.DEHOXQGVFKOLHHQ6LHGDV3XP-
SHQ.DEHOVRDQZLHLPYRUKHULJHQ'LDJUDPPJH]HLJW
3XPSHQ$QIRUGHUXQJHQ
- 6WURPYHUVRUJXQJ9:6+]
- 0D[LPDOHU%HWULHEVVWURPP$,QVWDOOLHUHQ6LHEHL
HLQHPK|KHUHQ:DVVHUSXPSHQYHUEUDXFKHLQ+LOIVUHODLV

:DVVHUSXPSHIUK\GUDXOLVFKHV:HLFKHQV\VWHP7%
:HQQ GHU +HL]NHVVHO PLW HLQHU :lUPHSXPSH NRQ¿JXULHUW ZLUG
RGHUHLQH]XVlW]OLFKH3XPSHIUGDV6\VWHPEHQ|WLJWPXVVHLQH
K\GUDXOLVFKH:HLFKHRGHUHLQ3XIIHUEHKlOWHU]XU 6LFKHUVWHOOXQJ
HLQHV DQJHPHVVHQHQ K\GUDXOLVFKHQ *OHLFKJHZLFKWV YHUZHQGHW
ZHUGHQ=XVlW]OLFKH:DVVHUSXPSH:3ZLUGEHQ|WLJW
19
20
:DVVHU
SXPSH
9HUZHQGHQ 6LH GDV JHHLJQHWH .DEHO XQG VFKOLHHQ 6LH GDV
3XPSHQ.DEHOVRDQZLHLPYRUKHULJHQ'LDJUDPPJH]HLJW
3XPSHQ$QIRUGHUXQJHQ
- 6WURPYHUVRUJXQJ9:6+]
- 0D[LPDOHU%HWULHEVVWURPP$,QVWDOOLHUHQ6LHEHL
HLQHPK|KHUHQ:DVVHUSXPSHQYHUEUDXFKHLQ+LOIVUHODLV

+HL]NHVVHO$XVJDQJ7%
'HU+HL]NHVVHO NDQQYHUZHQGHWZHQQGLH :lUPHSXPSHDOOHLQ
QLFKWGLHJHZQVFKWH7HPSHUDWXUHU]HXJHQNDQQ
'LHVHU$XVJDQJZLUGDNWLYLHUWZHQQGHU+HL]NHVVHOHVIRUGHUW
21 22
+HL]-
NHVVHO
+HL]NHVVHO
(LQJDQJ

EOHNWULVFKHU+HL]HU:DUPZDVVHUVSHLFKHUDXVJDQJ7%
:HQQVLFKLP:DUPZDVVHUVSHLFKHUHLQHOHNWULVFKHU+HL]HUEH¿Q-
GHWNDQQGLH/XIW:DVVHU:lUPHSXPSHGLHVHQDNWLYLHUHQZHQQ
GLH:lUPHSXPSHDOOHLQQLFKWGLHJHZQVFKWH:DUPZDVVHUWHP-
SHUDWXUHU]HXJHQNDQQ
23
EH DHWT
24
(OHNWULVFKHU
+HL]HU(LQJDQJ
 + , 1 : ( , 6
)UGHQ+,7$&+,:DUPZDVVHUVSHLFKHU'+:(6
+(VLQGGLH$QVFKOVVHGLH.OHPPHQXQG