Hitachi RAS-2HVRN2 - Page 6

,1'+2/'6)257(*1(/6(
,1+28'623*$9(
 29(56,*729(56,..(5+('
 9,*7,*$105.1,1*
 6<67(0%(6.5,9(/6(
 ,1'67,//,1*$),167$//$7,21
 1$913c'(/(
 ./(0,''(/&<./86
 ,167$//$7,21$),1'(1'56(1+('
 ./(0,''(/2*9$1'556$5%(-'(
 9$1'556$5%(-'(2*7,/6/871,1*
 (/(.75,6./('1,1*6)5,1*
 )5'5,)7
 )81.7,21$),1'(1'56(1+('
 ,'5,)7677(/6(
 /&'%58*(5,17(5)$&(
 29(56,*729(5,1'67,//,1*(5)256,..(5+('6
2*67<5((1+('(5
 *581'/**(1'()(-/),1',1*
 )(-/),1',1*
 9(,/,*+(,'66$0(19$77,1*
 %(/$1*5,-.(0('('(/,1*
 %(6&+5,-9,1*9$1+(76<67((0
 ,167$//$7,(&21),*85$7,(
 1$0(19$121'(5'(/(1
 .28'(0,''(/&<&/86
 ,167$//$7,(9$1%,11(181,7
 .28'(0,''(/(1:$7(5/(,',1*6:(5.
 :$7(5/(,',1*6:(5.(1$$16/8,7,1*(1
 (/(.75,6&+(%('5$',1*
 9225'$78+(76<67((0,1*(%58,.1((07
 :(5.,1*9$1%,11(181,7
 :(5.,1*9$1%,11(181,7
 /&'%(6785,1*

9(,/,*+(,'66$0(19$77,1*%(6785,1*6,15,&+7,1*
 (/(0(17$,5(352%/(0(123/266(1
 352%/(0(123/266(1
,11(+c//6)g57(&.1,1*
ǼȊȇǼȉǾȇǿȅ
 6b.(5+(766$00$1)$771,1*
 9,.7,*$10b5.1,1*
 6<67(0g9(56,.7
 ,167$//$7,216.21),*85$7,21
 '(/$51$61$01
 .</0(',(76&<.(/
 ,167$//$7,21$9,120+86(1+(7
 ,167$//$7,21$9.</2&+9$77(15g5
 ,167$//$7,212&+$16/871,1*$99$77(15g5
 (/(.75,6.$.$%/$5
 )g5('5,)7
 '5,)7$9,120+86(1+(7
 ,'5,)76b771,1*
 /&'$19b1'$5*5b1661,77
 6b.(5+(766$00$1)$771,1*2&+
6b.(5+(76,167b//1,1*$5
 *581'/b**$1'()(/6g.1,1*
 )(/6g.1,1*
 ȈȊȃȅȆȉǿȀǼȈȆȇȅĭȊȁǹȄǼǿȈǹȈĭǹȁǼǿǹȈ
 ȈǾȂǹȃȉǿȀǾȆǹȇǹȉǾȇǾȈǾ
 ȆǼȇǿīȇǹĭǾȉȅȊȈȊȈȉǾȂǹȉȅȈ
 ȇȊĬȂǿȈǾǼīȀǹȉǹȈȉǹȈǾȈ
 ȅȃȅȂǹȉǹǼȄǹȇȉǾȂǹȉȍȃ
 ȀȊȀȁȅȈȌȊȄǾȈ
 ǼīȀǹȉǹȈȉǹȈǾǼȈȍȉǼȇǿȀǾȈȂȅȃǹǻǹȈ
 ǼȇīǹȈǿǹȈǼȈȍȁǾȃǹȌȊȀȉǿȀȅȊȀǹǿȃǼȇȅȊ
 ǼȇīǹȈǿǹȈȍȁǾȃȍȈǼȍȃȃǼȇȅȊȀǹǿȈȊȃǻǼȈǾ
 ǾȁǼȀȉȇǿȀǾȀǹȁȍǻǿȍȈǾ
 ȆȇǿȃȉǾȁǼǿȉȅȊȇīǿǹ
 ȁǼǿȉȅȊȇīǿǹǼȈȍȉǼȇǿȀǾȈȂȅȃǹǻǹȈ
 ǼȃǹȇȄǾȁǼǿȉȅȊȇīǿǹȈ
 /&'ȉȅȊȆǼȇǿǺǹȁȁȅȃȉȅȈȋȇǾȈȉǾ
 ȈȊȃȅȆȉǿȀǼȈȆȇȅĭȊȁǹȄǼǿȈǹȈĭǹȁǼǿǹȈȀǹǿ
ȇȊĬȂǿȈǼǿȈȈȊȈȀǼȊȍȃǼȁǼīȋȅȊ
 ǹȃȉǿȂǼȉȍȆǿȈǾǺǹȈǿȀȍȃȆȇȅǺȁǾȂǹȉȍȃ
 ǹȃȉǿȂǼȉȍȆǿȈǾȆȇȅǺȁǾȂǹȉȍȃ
EN English 2ULJLQDOYHUVLRQ
(6 (VSDxRO 9HUVLyQWUDGXFLGD
'( 'HXWVFK hEHUVHW]WH9HUVLRQ
)5 )UDQoDLV 9HUVLRQWUDGXLWH
,7 ,WDOLDQR 9HUVLRQHWUDGRWWD
37 3RUWXJXrV 9HUVmRWUDGX]LGDO
'$ 'DQVN 2YHUVDWYHUVLRQ
NL 1HGHUODQGV 9HUWDDOGHYHUVLH
69 6YHQVND gYHUVDWWYHUVLRQ
(/ ǼȁȁǾȃǿȀǹ ȂİIJĮijȡĮıȝȑȞȘȑțįȠıȘ