Hitachi RAS Series - Manual and General Product Information; General Manual Notes; System Safety Precautions

1 OBECNÉ INFORMACE
1.1 OBECNÉ POZNÁMKY
Žádná část této publikace nesmí být reprodukována, kopírována,
archivována ani přenášena v jakékoli formě bez povolení společ-
nosti Johnson Controls-Hitachi Air Conditioning Spain, S.A.U.
Ve výsledku některé obrázky nebo data použitá k ilustraci tohoto
dokumentu nemusí odkazovat na konkrétní modely. Na základě
údajů, ilustrací a popisů obsažených v této příručce nebudou
přijaty žádné nároky.
V rámci politiky neustálého zlepšování svých produktů
společnost Johnson Controls-Hitachi Air Conditioning Spain,
S.A.U. si vyhrazuje právo provádět změny kdykoli bez
předchozího oznámení a aniž by byla povinna je zavádět do
produktů dříve prodávaných. Tento dokument proto mohl být
během životnosti výrobku podroben změnám.
Společnost Hitachi vyvíjí maximální úsilí, aby poskytovala
správnou a aktuální dokumentaci. Nicméně společnost Hitachi
nemůže kontrolovat chyby tisku, ty nejsou její odpovědností.
Na zařízení nesmějí být provedeny žádné změny bez
předchozího písemného souhlasu výrobce.
Společnost Hitachi sleduje politiku neustálého zlepšování
designu a výkonu výrobků. Proto si vyhrazuje právo na změnu
specikací bez předchozího upozornění.
Tyto modely venkovních jednotek jsou částečné klimatizační
jednotky, splňující požadavky na částečné jednotky tohoto
mezinárodního standardu: IEC 60335 2 40:2013+AMD1:2016,
a smí být zapojeny pouze k dalším jednotkám, u nichž je
potvrzené, že splňují příslušné požadavky tohoto mezinárodního
standardu na částečné jednotky.
1.1.1 Normy a předpisy
Podle nařízení EU č. 517/2014 o některých uorovaných
skleníkových plynech je povinné vyplnit štítek připojený k
jednotce s celkovým množstvím chladiva naplněného v zařízení.
Nevypouštějte R410A do atmosféry: R410A jsou uorované
skleníkové plyny, na něž se vztahuje potenciál globálního
oteplování (GWP) Kjótského protokolu R410A = 2088.
Tn ekvivalentu CO
2
obsaženého ve uorovaných skleníkových
plynech se vypočte podle udávaného GWP vynásobeného
celkovým množstvím (v kg) uvedeným na štítku výrobku a
vyděleným 1000.
Vhodnost chladiva
Chladivo použité v každé jednotce je uvedeno na štítku s
určením a v návodech k použití. Společnost Hitachi nenese
odpovědnost za žádné poruchy, závady, nesprávné fungování
nebo nehody způsobené jednotkami naplněnými jiným než
specicky určeným chladivem.
Následky naplnění nespecickým chladivem
Může dojít k mechanickému selhání, poruchám a dalším
nehodám. To může způsobit provozní poruchu ochranných a
bezpečnostních zařízení klimatizačních jednotek. Může také dojít
k poruše mazání kluzné části kompresoru z důvodu poškození
chladicího oleje.
Zejména nejsou povoleny chladicí prostředky na bázi uhlovodíků
(jako propan, R441A, R443A, GF-08 atd.), protože jsou hořlavé a
mohou v případě nesprávné manipulace způsobit velké nehody,
jako je požár a výbuch.
Pokud došlo k naplnění nespecickým chladivem, nesmí se
provádět žádné další servisní úkony (ani odpouštění chladiva), a
to i v případě poruchy. Nesprávné zacházení s chladivem může
být příčinou požáru a výbuchu a v takových případech může být
údržba považována za nezákonný čin.
Koncoví klienti a zákazníci musí být informováni o tom, že servisní
úkony nejsou schválené, a instalátor, který naplnil nespecické
chladivo do zařízení, bude požádán o opravu jednotky.
Společnost Hitachi nenese žádnou zodpovědnost za jednotky,
které byly někdy naplněny nespecickým chladivem.
2 BEZPEČNOST
2.1 POUŽITÉ SYMBOLY
Během běžné konstrukce klimatizace nebo instalace zařízení
je třeba věnovat větší pozornost určitým situacím vyžadujícím
zvláštní péči, aby nedošlo ke zranění, poškození zařízení,
instalace, budovy nebo lidí stojících v blízkosti. Takovéto situace
budou jasně popsány v tomto návodu.
Signální slova (POZNÁMKA, NEBEZPEČÍ a POZOR) se
používají k určení úrovně závažnosti výskytu nebezpečí.
Denice pro určení úrovně nebezpečí jsou uvedeny níže
s příslušnými signálními slovy. Věnujte pozornost těmto
symbolům a zprávám, které následují, protože na nich závisí
vaše bezpečnost i bezpečnost ostatních.
! NEBEZPEČÍ
• Text, který následuje po tomto symbolu, obsahuje informace a
pokyny týkající se vašeho bezpečí.
• Nedodržení těchto pokynů by mohlo vést k vážným, velmi
vážným nebo dokonce smrtelným zraněním lidí stojících v
blízkosti zařízení.
! POZOR
• Text,kterýnásledujepotomtosymbolu,obsahujeinformaceapokyny
týkajícísevašehobezpečí.
• Nedodrženítěchtopokynůbymohlovéstkdrobnýmzraněnímosob
stojícíchvblízkostizařízení.
• Nedodrženítěchtopokynůbymohlovéstkpoškozenípřístroje.
OBECNÉ INFORMACE
PMML0511 rev.3 - 12/2020
261
CS