Hitachi RPK-0.4FSRM - Page 13

! R32
• LÆS VENLIGST VEJLEDNINGEN OG FILERNE
PÅ CD-ROMMEN GRUNDIGT IGENNEM, FØR
DU PÅBEGYNDER INSTALLATIONEN AF
KLIMAANLÆGGET.Manglendeoverholdelseaf
anvisningernevedrørendeinstallation,brugog
betjeningbeskrevetidennedokumentationkan
medføredriftsfejl,alvorligedefekterellerødelæggelse
afklimaanlægget.
• Kontroller,atalledeoplysninger,derernødvendigefor
enkorrektmonteringafsystemet,ndesimanualerne
tilindendørs-ogudendørsenhederne.Hvisdetteikke
ertilfældet,skaldukontaktedindistributør.
Indendørs enhed Udendørs enhed
Installations-og
betjeningsvejledning
Installationsmanual
CD-ROM
Ekstrasikkerhedsmanualtilklimaanlæg
ogvarmepumpemedR32-kølemiddeli
henholdtilIEC60335-2-40:2018
Nederlands
EXPLOSIEGEVAAR
De compressor moet worden gestopt alvorens de koelmiddel-
pijpen te verwijderen.
Alle onderhoudskranen moeten volledig gesloten zijn na het
pompen.
• Zorgervoordatdeinstallatievandeunitende
leidingenvoorhetkoelmiddelovereenkomenmetde
wetgevinguitelkland.InEuropamoettevensEN378
overeenkomengezienhetdetoepasbarenormis.
• Aanvullendeinformatieoverhetgekochteproductis
beschikbaaropeencd-rom,diewordtmeegeleverd
metdebuitenunit.Alsdezecd-romontbreektofniet
leesbaaris,neemdancontactopmetuwHITACHI-
distributeur.
• LEES DE HANDLEIDING EN DE BESTANDEN
OP DE CD-ROM ZORGVULDIG DOOR
VOORDAT U AAN DE INSTALLATIE VAN HET
AIRCONDITIONINGSSYSTEEM BEGINT.Alsu
deinstructiesvoordeinstallatie,hetgebruikende
werkingzoalsbeschrevenindezedocumentatieniet
opvolgt,kanditleidentoteenslechtewerkingvanhet
systeem,metinbegripvanernstigestoringenenzelfs
devernielingvanhetsysteem.
• Controleermetbehulpvandehandleidingenvande
buiten-enbinnenunitsofalleinformatiedienodigis
vooreenjuisteinstallatievanhetsysteemaanwezig
is.Neemcontactopmetuwdistributeuralsditniethet
gevalis.
Indoor Unit Outdoor Unit
Installatie-en
bedieningshandleiding
Installatiehandleiding
CD-ROM
Aanvullendeveiligheidsinformatievoor
R32koelmiddelvoorairconditioneren
warmtepompinovereenstemmingmet
IEC60335-2-40:2018
Svenska
RISK FÖR EXPLOSION
Kompression måste stängas av innan kylrören avlägsnas.
Alla serviceventiler måste stängas av ordentligt efter ned-
pumpning.
• Försäkraattinstallationavenhetenochkylröruppfyller
tillämpbarabestämmelserförvarjeland.InomEuropa
såmåstemanävenuppfyllaEN378somtillämpbar
standard.
• Ytterligareinformationomdenförvärvadeprodukten
nnspåenCD-ROMsommedföljerutomhusenheten.
OmCD-ROMsaknaselleräroläslig,vänligenkontakta
erHITACHI-handlareelleråterförsäljare.
• LÄS IGENOM HANDBOKEN NOGGRANT
INNAN DU PÅBÖRJAR INSTALLATIONEN
AV LUFTKONDITIONDSYSTEMET.Ominte
instruktionernaförinstallation,användningochdrift
sombeskrivsidennadokumentationföljskandetleda
tilldriftfel,inklusiveeventuelltallvarligafel,ellertilloch
medattluftkonditioneringssystemetförstörs.
• Kontrollera,enligthandböckernaförinomhus-och
utomhusenheterna,attallinformationsomkrävsföratt
utförainstallationenavsystemetkorrektnnsmed.Om
såinteärfalletkontaktardudistributören.
Inomhusenhet Utomhusenhet
Installation-och
drifthandbok
Installationsmanual
CD-ROM
ExtrasäkerhetsmanualförR32-kylmediumi
luftkonditioneringsapparatochvärmepump,i
enlighetmedIEC60335-2-40:2018
Eλλhnika
ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΕΚΡΗΞΗΣ
Ο συμπιεστής πρέπει να έχει σταματήσει προτού αφαιρέσετε
τους σωλήνες ψυκτικού μέσου.
Όλες οι βαλβίδες λειτουργίας πρέπει να είναι πλήρως κλει-
στές μετά την λειτουργία άντλησης.
• Βεβαιωθείτεότιηεγκατάστασητηςμονάδαςκαιη
εγκατάστασητηςσωλήνωσηςψυκτικούμέσουτηρούν
τηνισχύουσανομοθεσίατηςκάθεχώρας.Επίσης,στην
Ευρώπη,πρέπεινατηρείταιτοEN378καθώςείναιτο
πρότυποπουισχύει.
• Όλεςοιβοηθητικέςπληροφορίεςσχετικάμετα
προϊόνταπουέχετεαγοράσειπεριλαμβάνονταιστο
CD-ROMμαζίμετηνεξωτερικήμονάδα.Σεπερίπτωση
πουδενυπάρχειτοCD-ROMήδενείναιαναγνώσιμο,
επικοινωνήστεμετονδιανομέαήπαροχέατης
HITACHI.
• ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΕΞΟΙΚΕΙΩΘΕΙΤΕ ΜΕ ΤΟ
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΚΑΙ ΤΑ ΑΡΧΕΙΑ ΤΟΥ CD-ROM ΠΡΟΤΟΥ
ΞΕΚΙΝΗΣΕΤΕ ΜΕ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ
ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΥ.Ανδενλάβετευπόψη
τιςοδηγίεςεγκατάστασης,χρήσηςκαιλειτουργίαςπου
περιγράφονταισεαυτήτηντεκμηρίωση,μπορείνα
προκληθείσφάλμαλειτουργίας,σημαντικάδυνητικά
σφάλματα,ήακόμηκαταστροφήτουσυστήματος
κλιματισμού.
PMML0552 rev.1 - 02/2021 - A10635790A
XI