Hitachi VM-E338E - Page 12

DEUTSCH
Vorsicht (Fliissigkristallanzeige)
Die LCD-Tafel (Fliissigkristallanzeige) wurde unter Verwendung von fortschrittlichster Prazisionstechnologie hergestellt.
Mehr als 99,99% der Bildelemente (Pixel) sind wirksam, wobei jedoch manche (weniger als 0,01%) als farbige helle Punkte
erscheinen kénnen. Dies weist auf keinen Fehler hin, da die LCD-Tafel bis an die Grenzen der derzeitigen Technologie geht.
Vorsicht (CRT EVF)
Vorsicht ist an dem weif3 bemalten Abschnitt der Leiterplatte des elektronischen Suchers geboten, da dieser eine
Hochspannung erzeugt.
Roéntgenstrahlung
Viele elektrische und mechanische Teile weisen spezielle Sicherheitsfunktionen auf. Diese sind anhand einer Sichtprifung
oft nicht feststellbar, und diese Schutzwirkungen kénnen auch nicht gewahrleistet werden, wenn Ersatzteile mit héherer
Spannung, Wattzahl usw. verwendet werden. Die Ersatzteile, die solche spezielle Sicherheitsfunktionen aufweisen, sind in
dieser Wartungsanleitung besonders gekennzeichnet. Elektrische Komponenten mit solchen Merkmalen sind in den Schalt-
planen und der Stiickliste in dieser Wartungsanleitung mit dem Symbol A\ gekennzeichnet. Die Verwendung eines Ersatz-
teiles, das nicht die gleichen Schutzwirkungen wie ein von HITACHI empfohlenes, in der Stiickliste dieser Wartungsanleitung
aufgeftihrtes Ersatzteil aufweist, kann zu Stromschiag, Feuer und anderen Gefahren fiihren. Die Sicherheit unserer Produkte
wird standig verbessert, und neue Instruktionen werden von Zeit zu Zeit ver6ffentlicht. Fur die neuesten Informationen sollten
Sie immer die geltende HITACHI Wartungsanleitung zu Rate ziehen. Ein Abonnement bzw. zusatzliche Kopien der HITACHI
Wartungsanleitung sind gegen eine Nominalgebihr von der HITACHI SALES CORPORATION erhaltlich.
Hinsweis zur Sicherheit des Produktes
Die Primarquelle fiir die Réntgenstrahlung in diesem Sucher ist die Bildréhre. Die in diesem Sucher verwendete Bildréhre
weist eine spezielle Konstruktion auf, um die R6éntgenstrahlung zu begrenzen. Fur kontinuierlichen Schutz gegen
Rétgenstrahlung muB die Ersatzréhre vom gleichen Typ wie die urspringlich von Hitachi genehmigte Réhre sein.
Wie die "TYP"-Identifikationen in der Wartungsanleitung unterschieden werden
Die Teile und Schaltkreise sind in dieser Anleitung durch den "TYP" identifiziert, um die Unterschiede zwischen den
Modellen unterscheiden zu kénnen. Die TYP-Nummern sind gleich wie die Modell-Nummern. Die folgende Tabelle zeigt,
wie die TYP-Identifikationen zu lesen sind.
@ Inhalt dieser Wartungsanleitung
Das Modell VM-E230E ist ein Modell mit geringen Anderungen gegeniber der friiheren Modell-Serie VM-E220E.
Das Modell VM-E338E oder VM-E438E ist ein Modell mit geringen Anderungen gegeniiber der friiheren Modell-Serie VM-E228E.
Diese Wartungsanleitung enthalt nur die Unterschiede gegentiber den Modellen VM-E220E/E228E.
Hinweis zu den Schaltplanen
Diese Wartungsanleitung enthalt nur die Unterschiede gegentiber den Modellen VM-E220E/E228E in Form von zusatzlichen
Schaltplanen. Fir nicht in dieser Anleitung enthaltene Schaltkreise siehe die in der VM-E120E/E220E/E228E/E420E/H520E/
H620E Anleitung (Nr. 6606E,G) als TYP 220 fiir das Modell VM-E230E oder ais TYP 228 fiir das Modell VM-ES38E oder
VM-E438E identifizierten Schaltplane.
@ Tabelle der Unterschiede in den wichtigsten Merkmalen
Modellbezeichnung | Nor-8 Schwarzwei}-Sucher Farb-Sucher
VM-E338E
VM-E438E