Hitachi WM-P Series User Manual

6
MODEL : WM-P150GX2, 200GX2, 250GX2, 300GX2, 350GX2
Pump head
ตัวเรือนปม
Water inlet
ทางนํ้าเขา
Hopper cap
ฝาจุก
Bladder Tank (Pressure Tank)
(ถังเก็บอากาศ)
∗ Only the surface of the rubber and plastic are exposed to water.
ผิวของยางและพลาสติกสัมผัสกับนํ้าเทานั้น
CAUTION
ขอควรระวัง
How to prime it วิธีการลอนํ้า
After installation on the first run, open the hopper cap and pour in some water. หลังจากทําการติดตั้งในการเดินเครื่องครั้งแรก ใหเปดฝาจุก (Hopper
cap) แลวใสนํ้า
1. While filling water, if must not be overflow and be careful the water touching any electrical element such as motor, electronic parts, etc. (For
Pump lower than 300W, water must be filled approximately 200cc) (For Pump lower than 350W, water must be filled approximately 600cc)
ขณะทําการเติมนํ้าจะตองไมใหนํ้าลนออกมาและตองระมัดระวัง ไมใหนํ้าไปถูกชิ้นสวนอุปกรณไฟฟา เชน มอเตอร, ชิ้นสวนอิเล็กทรอนิกส เปนตน (ปมนํ้า
รุน 300W ลงมา จะตองเติมนํ้าประมาณ 200cc) (ปมนํ
้ารุน 350W ขึ้นไป จะตองเติมนํ้าประมาณ 600cc)
2. When finishing, close the lid off tightly. Then check
the leak on the pump. เมื่อเติมนํ้าเสร็จแลว จะตองปด
ฝาใหสนิทและตรวจสอบ รอยรั่ว บริเวณตัวปม
3. If the pump does not draw any water for 7 minutes,
please pour water in again. ถาเวลาผานไปประมาณ
7 นาทีแลว ปมยังสูบนํ้าไมขึ้นใหทําการเติมนํ้าลออีกครั้ง
Shell (Steel) ผิวนอก
Gas (Nitrogen) กาซไนโตรเจน
Bladder (Special Rubber) ถุงลมยาง
End Plate (Plastic) สวนฐานพลาสติก
Water นํ้า
Plug
ขั้วเติมกาซ
Pressure switch
สวิตชตัด/ตอความดันอัตโนมัติ
Check valve
วาลวกันนํ้าไหลกลับ
Bladder tank ถังเก็บอากาศ
Power cord
สายปลั๊กไฟ
Water outlet
ทางนํ้าออก
Life save unit
วาลวควบคุม
Pump cover
ฝาครอบปมนํ้า
Prohibition
หาม
ACCESSORY
อุปกรณเสริม
Strainer ตัวกรอง
•
In the event of sucking from a well or a
reservoir tank, put on the filter pipe end to
strain waste from entering the pump. กรณี
ที่ดูดจากบอนํ้าหรือถังพักนํ้า สวมตัวกรองที่
ปลายทอ เพื่อกันเศษสิ่งสกปรกเขาไปในตัวปม
Caution
ขอควรระวัง
Do not remove the plug
อยาถอดขั้วเติมกาซ
Plug ขั้วเติมกาซ
∗ This pump model does not require the check spring. สําหรับรุนนี้ไม
ตองใสเช็คสปริง (Check spring)
•
Modification pressure switch may cause
malfunction of machine and pump parts
damage. The warranty will be terminated instantly if you modify
pressure switch. การปรับแตงสวิตชความดัน อาจทําใหปมนํ้าทํางาน
ผิดปกติเปนสาเหตุทําใหชิ้นสวนเสียหายหรือชํารุด การรับประกัน
สินคาจะสิ้นสุดลงทันที หากมีการปรับสวิตชแรงดัน
Beware of overflow.
ระวัง หามเทนํ้ามากเกินไป
∗ When pumping from deep
water or if the pump lines
are laid horizontally for a
great distance, please allow
the pump more time to draw
water. ในกรณีที่ดูดนํ้าลึกหรือ
เดินทอแนวนอนยาวเกินไป อาจ
จะสงผลตอเวลาในการดูดนํ้า
Hopper cap
ฝาจุก
3PPL067465.indd 63PPL067465.indd 6 8/2/11 9:45 AM8/2/11 9:45 AM

Hitachi WM-P Series Specifications

General

Brand	Hitachi
Model	WM-P Series
Category	Water Pump
Language	English