3
C Hohner Maschinenbau GmbH
Änderung Name
Seite
Sheet
Page
Ersatzteileliste / spare parts list / liste des piéces de rechange
Bennenung / Title / Dénomination
c
43 40 022
Exact Hohner USA
23.10.08 VEK
Maschine / Machine / Machine
Zeichnungs-Nr. / Drawing-Nr. / Dessin-No. Index
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Bez. Art.Nr Bezeichnung Description Description
-F1
-F2
-F3
-G1
-K1
-M1
-Q1
-Q2
-S1
-S2
-S3
-S4
-X1
-Y1
-Y2
-Z1
-Z2
4300274
4300274
4300274
4300622
4300807
4200248
4300770
4300517
4300271
4300004
4300237
4300237
Sicherung T2,0A
Sicherung T2,0A
Sicherung T2,0A
Steuertrafo
Schütz
Heftmotor
Hauptschalter
Motorschutzschalter
Fußschalter / Maschine Ein
Endschalter
Sicherheitsschalter
Taster - Tippen
Klemmleiste
Kupplung
Bremse
Funkenlöschglied
Funkenlöschglied
safety fuse T2,0A
safety fuse T2,0A
safety fuse T2,0A
control transformer
contactor
stitching motor
main switch
protective motor switch
pedal switch / machine on
stop switch
safety switch
calipers - touch
connector block
clutch
brake
member spark arrester
member spark arrester
fusible de sécurité T2,0A
fusible de sécurité T2,0A
fusible de sécurité T2,0A
transformateur de commande
contacteur
moteur de piquage
interrupteur principal
coffret de protection disjoncteur-protecteur
commande par pédale / machine contact
déclenchem. fin du course
interrupteur fin de course
palpeur - taper
borne plate
embrayage
frein
membre souffleur d'étincelles
membre souffleur d'étincelles