TECHNIK / TECHNIC
HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 7
VD 1100N
3.2 Technische Daten / Technical data
Spezifikation / Specification Werte / value
Nennspannung / Mains connection 230V - 400V / 50Hz
Motorleistung S1 (100%) / S6 / Engine power 750 W / 1,1 kW
Spitzenweite / distance between centers 1100 mm
Spitzenhöhe über Maschinenbett / center height above machine bed 185 mm
Spitzenhöhe über Handauflage / center height above tool rest su. 143 mm
Spindeldrehzahl / spindle speed 500 - 2000 min
-1
Spindelstock Aufnahme / head stock, norm spindle M33 DIN 800
Spindelbohrung / spindle bore Ø 12 mm
Morsekonusaufnahme / morse taper MK2 / MT2
Pinolenweg / tail spindle travel 60 mm
Höhe Maschinenbett / Machine bed height 900 mm
Abmessungen L x B x H / L x W x H
Breite mit Kopiervorrichtung / width with lathe copying
1580 x 50 x 1170 mm
70 mm
Gewicht / weight 105 kg
Schall-Druckpegel L
PA /
Sound pressure level L
PA
85 dB(A)
3.3 Kopiervorrichtung / Lathe copying
Spezifikation / Specification Werte / value
Max. Werkstücklänge / max. workpiece length 1050mm
Verfahrweg Schneidkopf / travel of cutter head 35mm
Spitzenhöhe / center height 150-210mm
Abmaße / dimension 1210 x 240 x 160mm
Gewicht / weight 17kg
3.1 Lärmausstrahlung / noise emission
Längere Exposition auf Lärmpegel über 85 dВ (А) kann gesundheitsschädlich sein. Deshalb emp-
fehlen wir in solchen Fällen spezielle Lärmschutzmittel zu verwenden, z. B. Ohrstopfen, Ohrdeckel
usw.
Prolonged exposure to noise levels above 85 dВ (А) can be harmful. Therefore we recommend to
use special noise protection means in such cases, for. Example earplugs, ear cover, etc.