76
Italiano (Traduzione dalle istruzioni originali)
marmitta.Ilcontattopuòprovocareustionigravi.
■ Afferrare sempre la sega a catena con entrambe
le mani mentre il motore è in funzione. Afferrare
energicamente le impugnature della sega
avvolgendoviattornoilpolliceeledita.
■ Nonconsentireadaltrepersonediutilizzarelasega
a catena se non hanno ricevuto un addestramento
adeguato in merito all’uso sicuro. Ciò vale sia per
segheconcesseanoleggiocheperquelleacquistate
perusopersonale.
■ Primadimettereinfunzioneilmotore,accertarsiche
lasegaacatenanonsiaacontattoconalcunoggetto.
■ Azionare la sega a catena soltanto in zone ben
ventilate.
■ Teneresempreaportatadimanounestintorequando
siutilizzalamotosega.
■ Al momento del trasporto o del riponimento
dell’apparecchio,coprireilguidacatenaconlafodera
diprotezione.
■ Assicurarsi che la griffa d’appoggio sia sempre
correttamentemontatasull’apparecchio.
■ NONadattarelatestaperl’usoconunaguidaadarco
e non utilizzarla per alimentare accessori o attacchi
nonprevistiperl’usoconlasega.
VESTIARIO ADATTO PER L’INCOLUMITÀ PERSONALE
■ Indossare indumenti aderenti. Indossare sempre un
paiodipantalonilunghi,stivalieguantipesanti.Non
indossare calzoncini, sandali, accessori di qualsiasi
tipo e non andare scalzi. Non indossare indumenti
ampichepotrebberoinfilarsinelmotoreoincastrarsi
nella catena o tra gli arbusti. Indossare un paio di
jeansounasalopettedimateriale resistente,meglio
se dotata di inserti resistenti al taglio. Raccogliere i
capellialdisopradellespalle.
■ Indossarecalzatureconsuolaantisdruccioloeguanti
spessichemiglioranolapresaeproteggonolemani.
■ Indossare occhiali protettivi e cuffie fonoassorbenti
durantel’usodiquestoattrezzo.
RIFORNIMENTO (VIETATO FUMARE)
■ Maneggiare il carburante con la massima cautela,
onde evitare il pericolo di incendio e di ustioni. Il
carburanteèaltamenteinfiammabile.
■ Miscelare e conservare il carburante in una tanica
idoneaallabenzina.
■ Miscelare il carburante all’aperto, in assenza di
scintilleofiamme.
■ Scegliereunazonaditerranuda,arrestareilmotore
elasciarloraffreddareprimadiriempireilserbatoio.
■ Aprire lentamente il tappo del serbatoio per sfiatare
la pressione e impedire che il carburante possa
fuoriusciredalperimetrodeltappo.
■ Chiudere saldamente il tappo dopo aver riempito il
serbatoio.
■ Pulireiversamentidicarburantedall’unità.Spostarsia
9m(30piedi)dallazonadiricaricacarburanteprima
diavviareilmotore.
■ Nontentaremaidibruciareilcarburanteriversato.
PRECAUZIONI FONDAMENTALI PER LA ZONA DI
LAVORO
■ Nonsostareinbilicosusuperficiinstabilidurantel’uso
dellasegaacatena,inclusosuscale,ponteggi,alberi,
ecc.
■ Non iniziare a tagliare se la zona di lavoro non è
sgombra, in assenza di un appoggio saldo e senza
avertracciatounpercorsodifuga dall’alberomentre
cade.
■ Non eseguire il taglio da una scala, poiché è molto
pericoloso.
■ Esercitare la massima cautela quando si tagliano
rametti e arbusti, poiché il materiale flessibile può
incunearsi nella catena e inferire un colpo di frusta
all’operatoreoprovocarglilaperditadell’equilibrio.
■ Quando si taglia un ramo sotto tensione, prestare
attenzioneche unpossibile ritornoelasticopotrebbe
colpirel’operatore quandola tensionenelle fibredel
legnosiallenta.
■ Nonutilizzareunasegaacatena sudiunalberose
nonsièricevutospecificoaddestramentoinmerito.
■ Prestareattenzionealleemissionidigasdiscarico,ai
vaporidiolioeallasegatura.
■ Quando si mette in funzione il prodotto, indossare
cuffie di protezione.Tenere eventuali osservatori
(soprattuttobambini)adalmeno15metri didistanza
dallazonadilavoro.Mettereinfunzioneutensilisimili
adistanzaravvicinatapotràcausarerischi dilesioni.
Farepausefrequenti.
■ L’utilizzodidispositividiprotezioneridurràlacapacità
di ascoltare eventuali segnali d'allarme (grida o
avvertimenti).L'operatoredovràprestareattenzionea
ciòcheaccadenellazonadilavoro.
■ Sgomberarelazonadilavorodaosservatorieanimali.
Non consentire ad altre persone di restare nelle
circostanzequandosiavviaosiusalasegaacatena.
NOTA: la dimensione della zona di lavoro dipende
dall’operazionedaeseguireedalladimensionedeglialberi
odeglielementicoinvolti.Adesempio,perl’abbattimento
diunalberolazonadilavorodeveesseremaggioreche
per altri tipi di operazione (sramatura, sezionamento,
ecc.).