HU
ÖSSZESZERELÉS
A] ellsĘ fogant\~ fels]erelpse (Fig. 2a)
Ŷ Távolítsa el a csavart, alátétkarika, és szárnyas
FVDYDUDQ\iWD]HOOVĘIRJDQW\~UyO
Ŷ 6]HUHOMHIHOD]HOOVĘIRJDQW\~WDKDMWyIHMIHOVĘ
WHQJHO\pQHNIHOVĘYpJpUH
Ŷ Tegye vissza a csavart, alátétkarika, és
szárnyas csavaranyát.
Ŷ +~]]DPHJDV]iUQ\DVFVDYDUDQ\iW
TerelĘlePe] fels]erelpse (Fig. 2E)
Ŷ Lazítsa meg a biztosítóanyát.
Ŷ Helyezze be a tengelyre.
Ŷ +~]]DPHJDEL]WRVtWyDQ\iW
VigyfeMet fels]erelpse (Fig. 2c)
Ŷ Vegye ki a papírt csövet.
Ŷ Helyezzen el a vágófejet a meghajtó
csatlakozóról.
Ŷ 6]HUHOMH IHO D] RUVyU|J]tWĘW pV IRUGtWVD HO D
zárat.
Ŷ 9HJ\HOHDPĦDQ\DJFVRPDJROiVW
Ŷ &V~V]WDVVDDNLQ\~OyV]iODWD]RUVyQ\tOiVRNED
.
Ŷ +~]]DNLDYiJyV]iODWKRJ\QHOHJ\HQOD]D
A haMtyfeM tengel\pneN fels]erelpse a s]erelpNre
(HLT26CDSB, Fig. 2d)
Ŷ Lazítsa meg a gombot.
Ŷ Igazítsa egy vonalba a gombot a hajtófej
|VV]HN|WĘMpQ WDOiOKDWy YH]HWĘKRURQQ\DO pV
FV~V]WDVVD|VV]HDNpWWHQJHO\W
Ŷ (UĘVHQK~]]DPHJDJRPERW
A s]erelpN eltiYolttisa a haMtyfeMrĘl (HLT26CDSB)
Ŷ Lazítsa meg a gombot.
Ŷ Nyomja be a gombot, és fordítsa el a
tengelyeket a végek szétválasztásához.
RO
MONTARE
Ataúarea PknerXlXi frontal (Fig. 2a)
Ŷ 6FRDWHĠL úXUXEXO úDLEă SODWă úL SLXOLĠă IOXWXUH
din mânerul frontal.
Ŷ ,QVWDODĠLPkQHUXOIURQWDOSHFDSăWXOVXSHULRUDO
tijei (superioare) a motorului.
Ŷ 0RQWDĠLúXUXEXOúDLEăSODWăúLSLXOLĠăIOXWXUH
Ŷ 6WUkQJHĠLSLXOLĠăIOXWXUH
Ataúarea deÀectorXlXi (Fig. 2E)
Ŷ 6OăELĠLSLXOLĠDGHEORFDUH
Ŷ ,QWURGXFHĠLD[
Ŷ 6WUkQJHĠLSLXOLĠDGHEORFDUH
Instalarea caSXl ¿rXlXi (Fig. 2c)
Ŷ 6FRDWHĠLWXEGHKkUWLH
Ŷ $úH]DĠLFDSXOILUXOXLSHFRQHFWRUXOWUDQVPLVLHL
Ŷ 8]VWƗGLHWODORFRSULWRUXOERELQHLúLURWLĠLSHQWUX
a bloca.
Ŷ ÌQGHSăUWDĠLIROLDGHSODVWLF
Ŷ *OLVDĠLILUXOSURHPLQHQWvQVORWXULOH
Ŷ 7UDJHĠLILUXODIDUăSHQWUXDvQWLQGHRULFHEXFOă
Instalarea tiMei PotorXlXi la ataúaPent (HLT26CDSB,
Fig. 2d)
Ŷ 6OăELĠLEXWRQXO
Ŷ $OLQLDĠLEXWRQXO FX FDQHOXUDGH JKLGDUH GH SH
FXSODMXOPRWRUXOXLúLXQLĠLFHOHGRXăWLMH
Ŷ 6WUkQJHĠLIL[EXWRQXO
Scoaterea ataúaPentXlXi din Potor (HLT26CDSB)
Ŷ 6OăELĠLEXWRQXO
Ŷ ÌPSLQJHĠL EXWRQXO vQăXQWUX úL UăVXFLĠL WLMHOH
SHQWUXDVFRDWHúLDVHSDUDFDSHWHOH
For technical review, sent 3 Dec 2013.