Homelite HLT26CDB - Page 188

173
Lietuviãkai (Originaliǐ instrukcijǐ vertimas)
Dơkojame Jums uå tai, kad nupirkote Homelite
gaminƳ.
-njVǐ åROLDSMRYơ VXNRQVWUXRWD LU SDJDPLQWD SDJDO
Homelite nustatytus prioritetinius kriterijus, iš kur atsirado
SDWLNLPDV OHQJYDL QDXGRMDPDV LU VDXJXV ƳUDQNLV
5njSHVWLQJDLSULåLnjUơGDPLMƳ-njVWXUơVLWHSDWLNLPąƳUDQNƳVX
SXLNLRPLVHNVSORDWDFLQơPLVVDY\EơPLVSHUGDXJHOƳPHWǐ
NAUDOJIMO PASKIRTIS
âLVSULHWDLVDVVNLUWDVQDXGRWLWLNODXNHJHUDLYơGLQDPRMH
vietoje.
3URGXNWDVVNLUWDVSMDXWLDXNãWąåROĊSLNWåROHVLUSDQDãLXV
DXJDOXVåHPơV O\J\MH DU SULHMRV 3MRYLPR SORNãWXPD
WXULEnjWL DS\WLNVOLDL O\JLDJUHWL åHPơVSDYLUãLXL 3URGXNWR
QHJDOLPDQDXGRWL SMDXWLDUDSNDUS\WLJ\YDWYRUHVNUnjPXV
DUNLWXV DXJDOXV NDL SMRYLPRSORNãWXPD QơUD O\JLDJUHWL
åHPơVSDYLUãLXL
ƲSPƠJIMAS
.DG EnjWǐVXPDåLQWD VXåDORMLPǐ UL]LNDUHLNLD
JHUDLSHUVNDLW\WL LU JHUDL VXSUDVWLãƳ QDXGRMLPR
YDGRYą
ƲSPƠJIMAS
1HEDQG\NLWH QDXGRWL VDYR ƳUDQNLR JHUDL
QHSHUVNDLWĊLUJHUDLQHVXSUDWĊYLVǐãLDPHYDGRYH
HVDQþLǐVDXJDXV GDUER QXURG\Pǐ LULQVWUXNFLMǐ
âLǐLQVWUXNFLMǐQHVLODLN\PDVJDOơWǐVXNHOWLWRNLXV
nelaimingus atsitikimus kaip gaisras, elektros
VPnjJLVDU VXQNXV NnjQR VXåDORMLPDV6DXJRNLWH
ãƳQDXGRMLPR YDGRYą LU UHJXOLDULDLUHPNLWơV MXR
NDGGLUEWXPơWH YLVDL VDXJLDL LULQIRUPXRWXPơWH
kitus potencialius vartotojus.
PERSKAITYKITE VISAS INSTRUKCIJAS.
BENDROS SAUGAUS DARBO INSTRUKCIJOS
 1HOHLVNLWH YDLNDPV LU QHSDW\UXVLHPV åPRQơPV
QDXGRWLãƳƳUDQNƳ
 1LHNXRPHW QHƳMXQNLWH YDULNOLR XåGDU\WRMH DUED EORJDL
YơGLQDPRMHSDWDOSRMH NDGDQJL LãPHWDPRVLRV GXMRV
JDOLEnjWLSDYRMLQJRV
 3ULHã NLHNYLHQą QDXGRMLPą LãYDO\NLWHåROơV SMRYLPR
SORWą3DãDOLQNLWH DNPHQLV VWLNOR QXRODXåDVYLQLV
PHWDOLQLXVO\QXV YLUYHV LU NLWXVGDLNWXV NXULH JDOơWǐ
EnjWLVYLHGåLDPLDUSDWHNWLƳSMRYLPRYLHORVJDOYXWĊ
 1DXGRGDPL ãƳ ƳUDQNƳ QHãLRNLWHDSVDXJLQLXV DNLQLXV
EHLDSVDXJLQHVJLUGơMLPRSULHPRQHV
 7DLS SDW GơYơNLWHLOJDV LU  VWRUDVNHOQHV EDWXV LU
SLUãWLQHV 1HGơYơNLWH SODþLǐ GUDEXåLǐ ãRUWǐ DU
MXYHO\ULQLǐ SDSXRãDOǐ LU QLHNXRPHW QHGLUENLWH
åHQJGDPLEDVRPLVNRMRPLV
 -HL MnjVǐ SODXNDL LOJL WDL åLnjUơNLWH NDG MLH EnjWǐ
XåILNVXRWL DXNãþLDX SHþLǐ O\JLR NDG QHSDWHNWǐ Ƴ
MXGDQþLDVGDOLV
 Laikykite vaikus, lankytojus ir naminius gyvulius bent
PDWVWXPXQXRWRVYLHWRVNXU-njVGLUEDWH
 1HQDXGRNLWH ãLR ƳUDQNLR MHL MnjV SDYDUJĊ VHUJDWH
HVDWHDONRKROLR DU QDUNRWLNǐ SRYHLN\MHDUED JHULDWH
vaistus.
 1HQDXGRNLWHãLRƳUDQNLRMHLGDUEXLSHUPDåDLãYLHVRV
 äLnjUơNLWH NDG MnjV YLVXRPHW LãODLN\WXPơWH VDYR
SXVLDXVY\Uą*HUDLUHPNLWơVVDYRNRMRPLVLUQHWLHVNLWH
UDQNRVSHU WROL 3ULHãLQJXDWYHMX -njV JDOơWXPơWH
SDUNULVWLLUDUSDOLHVWLNDUãWDVƳUDQNLRGDOLV
 /DLN\NLWHVDYRNnjQąDWRNLDXQXRMXGDQþLǐGDOLǐ
 1HSULDUWLQNLWH VDYR UDQNǐ SULH GXVOLQWXYR DU
åROLDSMRYơVFLOLQGUR NDGDQJL QDXGRMLPR PHWXãLRV
dalys tampa karštos.
 3ULHãLPGDPLHVLUHJXOLDYLPXDUWDLV\PXåLnjUơNLWHNDG
YDULNOLVEnjWǐ YLVXRPHW LãMXQJWDV LUODLGDV DWMXQJWDV
QXR XåGHJLPR åYDNơV LãVN\UXV NDUELXUDWRULDXV
UHJXOLDYLPRDWYHMƳ
 7LNULQNLWHVDYR ƳUDQNƳ SULHãNLHNYLHQą QDXGRMLPą NDG
-njVƳVLWLNLQWXPơWHMRJQơUDMRNLǐDWVLODLVYLQXVLǐGDOLǐ
WHNơMLPRLã NDUELXUDWRULDXV LU WW3ULHã QDXGRGDPLHVL
VDYRƳUDQNLXSDNHLVNLWHEHWNXULąVXJHGXVLąGDOƳ
 .DL NXULHPV DVPHQLPV SHUQHãDPR ƳUDQNLR
naudojimo metu patirtos vibracijos gali sukelti
³5D\QDXGROLJą´ NXULRV VLPSWRPDL \UDGLOJVơMLPDV
QXWLUSLPDV LU SLUãWǐ VSDOYRV SUDUDGLPDV NXUƳ
SDSUDVWDLPDW\WL HVDQW ãDOþLR SRYHLNLXL$WURGRNDG
NDL NXULH SDYHOGLPL IDNWRULDL ãDOþLR LU GUơJQXPR
SRYHLNLV WDP WLNUL PDLWLQLPR UHåLPDL WDEDNDV
LUWDP WLNUL GDUER ƳSURþLDLVXGDUR SDODQNLDV VąO\JDV
šiems simptomams. Šiuolaikiniame mokslo lygyje
QHåLQRPDNRNV YLEUDFLMǐ NLHNLV DUED NRNLDãDOþLR
SRYHLNLR DU YLEUDFLMǐ WUXNPơ JDOL VXNHOWL ãLą OLJą
7DþLDXåLnjUơNLWH NDG LPWXPơWơVWDP WLNUǐ DWVDUJXPR
SULHPRQLǐYLEUDFLMǐSRYHLNLXLƳ-XVDSULERWLSY]
DâLOWDL UHQNLWơV NDL ãDOWD 1DXGRGDPLHVL VDYR
ƳUDQNLXPnjYơNLWH SLUãWLQHV NDG -njVǐUDQNRPV
LUULHãDPVEnjWǐãLOWD,ãWLNUǐMǐDWURGRNDGãDOWLV
\UD YLHQDV Lã VYDUELDXVLǐ IDNWRULǐ VXGDUDQþLǐ
SDODQNLDVVąO\JDVWDPNDGDWVLUDVWǐãLOLJD
E3RNLHNYLHQRQDXGRMLPRSDGDU\NLWHNHOHWąSUDWLPǐ
kraujo cirkuliacijai stimuliuoti.
c) Darykite reguliarias pertraukas ir apribokite
NDVGLHQLQƳYLEUDFLMǐSRYHLNƳƳVDYH
-HL-njV VHUJDWHYLHQX Lã ãLǐVLPSWRPǐ WDL LãNDUWR
QXVWRNLWHQDXGRWLV VDYR åROLDSMRYH LUSDVLWDUNLWH VX
gydytoju.
 äLnjUơNLWH NDG -njVǐ ƳUDQNLV EnjWǐ JHURMH EnjNOơMH
WLNULQGDPLDUJHUDLXåILNVXRWRVMRGDO\VLUSDNHLVGDPL
For technical review, sent 3 Dec 2013.