Homelite HLT26CDB - Page 236

LV
IEROBEäOTA GARANTIJA
77,JDUDQWƝ ND ãLV ƗUSXV WHOSƗP OLHWRMDPDLV SURGXNWV EnjV EH] PDWHULƗOD YDL
L]JDWDYRãDQDVGHIHNWLHP  PƝQHãX SHULRGƗ QR GDWXPD NDG WR QRSLUFLV
RULƧLQƗODLVSLUFƝMV NDV LU WXUSPƗN PLQƝWR LHUREHåRMXPX VXEMHNWV /njG]X
VDJODEƗMLHW-njVXUƝƷLQXNƗSLHUƗGƯMXPXSDUSLUNXPDGDWXPX
Garantija ir piemƝrojama vienƯgi, ja produkts ir ticis izmantots personƯgiem
un nekomerciƗliem mƝrƷiem.  âƯJDUDQWLMD QHDWOƯG]LQD ]DXGƝMXPXV YDL
DWELOGƯEXNDV UDGXVLHV VDLVWƯEƗ DU  QHSDUHL]X L]PDQWRãDQX QHDWELOVWRãX
OLHWRãDQXQHMDXãƗP YDL WƯãƗP OLHWRWƗMD GDUEƯEƗPQHSDUHL]X HNVSOXDWƗFLMX
QHSDPDWRWXOLHWRãDQX QHX]PDQƯEX JDOD OLHWRWƗMD QHVSƝMX L]SLOGƯW OLHWRWƗMD
URNDVJUƗPDWƗQRUƗGƯWƗVGDUELQƗãDQDVSURFHGnjUDVUHPRQWƝãDQDVPƝƧLQƗMXPXV
NRYHLFLV QHVHUWLILFƝWV SURIHVLRQƗOLV QHDXWRUL]ƝWXV UHPRQWXV PRGLILNƗFLMDV
YDLL]PDQWRMLV DSUƯNRMXPX XQYDL SDSLOGXV LHNƗUWDV NXUDV SLOQYDURWƗ SXVH QDY
VSHFLILVNLUHNRPHQGƝMXVL
âƯJDUDQWLMD QHDWWLHFDV X] VLNVQƗP VXNƗP VRPƗP VSXOG]ƝP YDL MHENXUX
GHWDƺXNDV LNGLHQƗ QROLHWRMDV XQ QRGLOVWL]VDXFRW YDMDG]ƯEX JDUDQWLMDV SHULRGD
ODLNƗYHLNW QHSLHFLHãDPR QRPDLƼX âƯJDUDQWLMD QHDWWLHFDV X] WUDQVSRUWD
L]GHYXPLHPYDLSDWƝULƼDSULHNãPHWLHPSLHPƝUDPGURãLQƗWƗMLHPMDYLHQWDVQDY
VSHFLILVNLQRWHLNWVDUSLHPƝURMDPROLNXPGRãDQX
âƯLHUREHåRWƗ JDUDQWLMD ]DXGƝ VSƝNX MD LU QRG]LVXãL L]PDLQƯWLYDLQRƼHPWL
SURGXNWDRULƧLQƗOLH LGHQWLILNƗFLMDV PDUƷƝMXPL YDL MD SURGXNWV QDY QRSLUNWV QR
SLOQYDURWDL]SODWƯWƗMDYDLMDSURGXNWVLUSƗUGRWV.Ɩ7$6,5XQYDL$59,6,(0
DEFEKTIEM.
.ƗYLVX SLHPƝURMDPR YLHWƝMR OLNXPGRãDQDV DNWX VXEMHNWV ãƯV LHUREHåRWƗV
JDUDQWLMDVQRWHLNXPL DL]YLHWR MHENXUX FLWX UDNVWƯWX JDUDQWLMX YDL QXL]WHLNWX YDL
SLHGRPƗWXUDNVWLVNL YDL PXWLVNL LHVNDLWRW MHENXUXJDUDQWLMX 3Ɩ5'2'$0Ʈ%$,
9$, 3,(0Ɯ527Ʈ%$, .21.5Ɯ7$0 0Ɯ5ƶ,0 0Ɯ6 1((6$0 1(.Ɩ'Ɩ
*$'Ʈ-80Ɩ$7%,/'Ʈ*, 3$5 63(&,Ɩ/,(0 ,=5,(72â,(09$,1(-$8â,(0
%2-Ɩ-80,(0 0Nj68 0$.6,0Ɩ/Ɩ$7%,/'Ʈ%$1(.$' 1(3Ɩ561,(*6
.21.5Ɯ723,5.â$1$6 &(1$69Ɯ57Ʈ%8.2 -Nj6 (6$7 6$0$.6Ɩ-,6
PAR PRODUKTU.
ŠƯ garantija ir derƯga tikai Eiropas SavienƯbƗ, AustrƗlijƗ un JaunzƝlandƝ.
Ɩrpus ãiem reƧioniem, lnjdzu, sazinieties ar savu autorizƝto izplatƯtƗju, lai
noskaidrotu vai tiek attiecinƗta cita garantija.
AUTORIZƜTS APKALPOŠANAS CENTRS
/DLDWUDVWXWXYƗNR DXWRUL]ƝWR DSNDOSRãDQDV FHQWUX DSPHNOƝMLHWZZZKRPHOLWHWRROV
eu.
BG
ɈȽɊȺɇɂɑȿɇȺ ȽȺɊȺɇɐɂə
Ɏɢɪɦɚ77,ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɹɝɚɪɚɧɰɢɹɡɚɬɨɡɢɩɪɨɞɭɤɬɡɚɜɴɧɲɧɚɭɩɨɬɪɟɛɚɩɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟɧɚ
ɞɟɮɟɤɬɢɜɦɚɬɟɪɢɚɥɚɢɥɢɢɡɪɚɛɨɬɤɚɬɚɡɚɩɟɪɢɨɞɨɬɦɟɫɟɰɚɨɬɞɚɬɚɬɚɧɚɩɨɤɭɩɤɚɬɚ
ɨɬɤɭɩɭɜɚɱɚɫ ɩɨɫɨɱɟɧɢɬɟ ɩɨ ɞɨɥɭ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ Ɇɨɥɹɡɚɩɚɡɟɬɟɮɚɤɬɭɪɚɬɚɤɚɬɨ
ɞɨɤɚɡɚɬɟɥɫɬɜɨɡɚɞɚɬɚɬɚɧɚɩɨɤɭɩɤɚɬɚ
Ƚɚɪɚɧɰɢɹɬɚ ɟ ɜɚɥɢɞɧɚ ɫɚɦɨ ɤɨɝɚɬɨ ɬɨɡɢ ɩɪɨɞɭɤɬ ɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧ ɡɚ
ɥɢɱɧɢ, ɚ ɧɟ ɬɴɪɝɨɜɫɤɢ ɰɟɥɢ. Ƚɚɪɚɧɰɢɹɬɚ ɧɟ ɩɨɤɪɢɜɚ ɜɪɟɞɢ ɢɥɢ
ɡɚɞɴɥɠɟɧɢɹ ɩɨɪɨɞɟɧɢ ɨɬɢɥɢ ɧɟɩɪɚɜɢɥɧɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɡɥɨɭɩɨɬɪɟɛɚ
ɧɟɨɫɧɨɜɚɬɟɥɧɚɢɥɢɧɟɠɟɥɚɧɚɭɩɨɬɪɟɛɚ ɨɬɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹɪɚɛɨɬɚɫɩɪɨɞɭɤɬɚ
ɧɟɩɨɧɟɝɨɜɨɬɨ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɢɟɧɟɦɴɪɥɢɜɨɫɬɧɟɫɩɚɡɜɚɧɟɧɚɭɩɴɬɜɚɧɢɹɬɚ
ɡɚɭɩɨɬɪɟɛɚɩɨɫɨɱɟɧɢ ɜ ɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɚɬɚɡɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɨɩɢɬ ɡɚ ɪɟɦɨɧɬ
ɨɬɧɟɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɚɧ ɩɟɪɫɨɧɚɥɧɟɨɬɨɪɢɡɢɪɚɧɪɟɦɨɧɬ ɩɪɟɪɚɛɨɬɤɚ ɢɥɢ
ɭɩɨɬɪɟɛɚɧɚɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɢɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɹɢɢɥɢɞɨɩɴɥɧɟɧɢɹɤɨɢɬɨɧɟɫɚ
ɫɩɟɰɢɚɥɧɨɩɪɟɩɨɪɴɱɚɧɢɨɬɨɬɨɪɢɡɢɪɚɧɚɮɢɪɦɚɢɥɢɫɟɪɜɢɡ
Ƚɚɪɚɧɰɢɹɬɚ ɧɟɩɨɤɪɢɜɚɪɟɦɴɰɢ ɱɟɬɤɢɬɨɪɛɢɤɪɭɲɤɢɢɥɢɤɚɤɜɢɬɨ ɢ ɞɚ
ɛɢɥɨ ɱɚɫɬɢ ɤɨɢɬɨ ɛɢɯɚ ɦɨɝɥɢ ɞɚ ɫɟɢɡɧɨɫɹɬ ɢɥɢ ɫɤɴɫɚɬ ɩɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ
ɝɚɪɚɧɰɢɨɧɧɢɹɬɩɟɪɢɨɞɢɢɡɢɫɤɜɚɬɡɚɦɹɧɚɈɫɜɟɧɚɤɨɢɡɪɢɱɧɨɧɟɟɩɨɫɨɱɟɧɨ
ɜɡɚɤɨɧɝɚɪɚɧɰɢɹɬɚɧɟɩɨɤɪɢɜɚɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɢɪɚɡɯɨɞɢɢɥɢɤɨɧɫɭɦɚɬɢɜɢɤɚɬɨ
ɧɚɩɪɢɦɟɪɟɥɟɤɬɪɨɩɪɟɞɩɚɡɢɬɟɥɢ
Ɍɚɡɢ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɚ ɝɚɪɚɧɰɢɹɟ ɧɟɜɚɥɢɞɧɚ ɚɤɨ ɨɪɢɝɢɧɚɥɧɢɬɟ ɨɡɧɚɱɟɧɢɹɢ
ɟɬɢɤɟɬɢɡɚɩɚɡɟɧɚɦɚɪɤɚɫɟɪɢɟɧɧɨɦɟɪɫɚɫɧɚɪɭɲɟɧɚɰɹɥɨɫɬɪɚɡɤɴɫɚɧɢ
ɢɥɢɩɪɟɦɚɯɧɚɬɢɚɤɨɩɪɨɞɭɤɬɚɧɟɟɡɚɤɭɩɟɧɨɬɨɬɨɪɢɡɢɪɚɧɬɴɪɝɨɜɟɰɢɥɢɚɤɨ
ɩɪɨɞɭɤɬɴɬɟɩɪɨɞɚɞɟɧɧɚ ɪɚɡɩɪɨɞɚɠɛɚɫ ɧɚɦɚɥɟɧɚ ɰɟɧɚ ³ɄȺɄɌɈɋɂȿ´ɢ
ɢɥɢ³ɋȼɋɂɑɄɂɉɈɋɈɑȿɇɂɉɈȼɊȿȾɂɉɈɇȿȽɈ´
ȼ ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɫ ɜɫɢɱɤɢ ɦɟɫɬɧɢ ɧɚɪɟɞɛɢ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɢɬɟ ɧɚ ɬɚɡɢ
ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɚɝɚɪɚɧɰɢɹɡɚɦɟɫɬɜɚɬɤɨɹɬɨ ɢɞɚ ɟ ɞɪɭɝɚɩɢɫɦɟɧɚ ɝɚɪɚɧɰɢɹ
ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɢɡɪɚɡɟɧɚ ɢɥɢ ɩɪɢɥɨɠɟɧɚɩɢɫɦɟɧɧɚ ɢɥɢɭɫɬɧɚɜɤɥɸɱɢɬɟɥɧɨ
ɤɨɹɬɨɢ ɞɚ ɟ ɞɪɭɝɚ ɝɚɪɚɧɰɢɹ ɌɔɊȽɈȼɋɄȺ ɂɅɂɋɔɈɌȼȿɌɋɌȼȺɓȺ ɁȺ
ɈɉɊȿȾȿɅȿɇȺɐȿɅ ɉɈ ɇɂɄȺɄɔȼ ɇȺɑɂɇɇəɆȺ ȾȺɋɆȿɈɌȽɈȼɈɊɇɂ
ɁȺɋɉȿɐɂȺɅɇɂ ɋɅɍɑȺɃɇɂ ɄɈɋȼȿɇɂ ɂɅɂ ɇȿɉɊȿȾȼɂȾȿɇɂ ɁȺȽɍȻɂ
ɇȺɒȺɌȺɆȺɄɋɂɆȺɅɇȺ ɈɌȽɈȼɈɊɇɈɋɌɇȿ ɆɈɀȿ ȾȺ ɇȺȾɏȼɔɊɅɂ
ɋɔɈɌȼȿɌɇȺɌȺɉɈɄɍɉɇȺɐȿɇȺɉɅȺɌȿɇȺɈɌȼȺɋɁȺɌɈɁɂɉɊɈȾɍɄɌ
Ɍɚɡɢ ɝɚɪɚɧɰɢɹɟɜɚɥɢɞɧɚɫɚɦɨ ɡɚ ɬɟɪɢɬɨɪɢɹɬɚɧɚ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɢɹ ɫɴɸɡ
ȺɜɫɬɪɚɥɢɹɢɇɨɜɚɡɟɥɚɧɞɢɹȺɤɨɫɬɟɢɡɜɴɧɬɟɡɢɬɟɪɢɬɨɪɢɢɦɨɥɹɫɜɴɪɠɟɬɟ
ɫɟɫ ɨɬɨɪɢɡɢɪɚɧɨɬɪɚɡɩɪɨɫɬɪɚɧɢɬɟɥ ɞɢɥɴɪɡɚ ɞɚ ɭɬɨɱɧɢɬɟɞɚɥɢɫɟ
ɩɪɢɥɚɝɚɞɪɭɝɜɢɞɝɚɪɚɧɰɢɹ
ɍɉɔɅɇɈɆɈɓȿɇ ɋȿɊȼɂɁȿɇ ɐȿɇɌɔɊ
Ɂɚɞɚ ɧɚɦɟɪɢɬɟ ɭɩɴɥɧɨɦɩɳɟɧ ɫɟɪɜɢɡɟɧ ɰɟɧɬɴɪ ɛɥɢɡɨɞɨ ɜɚɫɩɨɫɟɬɟɬɟ
www.homelitetools.eu.
SK
OBMEDZENÁ ZÁRUKA
6SRORþQRVĢ77, SRVN\WXMH ]iUXNX åH WHQWR SURGXNW SUH SRXåLWLH Y H[WHULpUL
QHEXGHPDĢåLDGQHSRUXFK\YPDWHULiOHDQLVSUDFRYDQtPHVLDFRYRGGiWXPX
]DN~SHQLDS{YRGQêPNXSXM~FLPVREPHG]HQLDPLXYHGHQêPLQLåãLH2GORåWHVL
IDNW~UXDNRSRWYUGHQLHRGiWXPH]DN~SHQLD
Táto záruka platí len v prípade, ak sa tento produkt pouåíva pre osobnp a
nekomerþnp úþely.7iWR ]iUXND QH]DKUĖXMH SRãNRGHQLHDOHER ]RGSRYHGQRVĢ
VS{VREHQ~QHVSUiYQ\P SRXåtYDQtP DOHER Y MHKR QiVOHGNX ]QHXåtYDQtP
QiKRGQêPLDOHER ]iPHUQêPL þLQPL SRXåtYDWHĐD QHVSUiYQRXPDQLSXOiFLRX
QHSULPHUDQêP SRXåtYDQtP QHGEDORVĢRX QHGRGUåDQtP SUHYiG]NRYêFK
SRVWXSRYXYHGHQêFKYSRXåtYDWHĐVNHMSUtUXþNH ]R VWUDQ\ NRQFRYpKRXåtYDWHĐD
SRNXVPLR RSUDYX QHNYDOLILNRYDQêP RGERUQtNRP QHDXWRUL]RYDQRX RSUDYRX
~SUDYDPLDOHER SRXåtYDQtP SUtVOXãHQVWYD DDOHER GRSOQNRY NWRUpQLH V~
YêVORYQHRGSRU~þDQpRSUiYQHQRXVWUDQRX
7iWR]iUXND QH]DKUĖXMH NU\FLH SiV\NHIN\ YDN\åLDURYN\DQLåLDGQHLQp GLHO\
NWRUêFKEHåQpRSRWUHERYDQLHY\åDGXMHYêPHQXSRþDV]iUXþQHMGRE\3RNLDĐQLH
MHYêVORYQH XYHUHQp Y SODWQêFK ]iNRQRFKWiWR ]iUXND QH]DKUĖXMH QiNODG\QD
prepravu a spotrebné materiály, napríklad poistky.
7iWRREPHG]HQi ]iUXND VWUiFD SODWQRVĢ Y SUtSDGH SRãNRGHQLD SR]PHQHQLD
DOHERRGVWUiQHQLD S{YRGQêFK LGHQWLILNDþQêFK R]QDþHQt REFKRGQi ]QiPND
VpULRYpþtVOR DOHER DN WHQWR SURGXNW QHER ]DN~SHQê RG DXWRUL]RYDQpKR
predajcu alebo ak sa tento produkt predáva AKO JE a/alebo SO VŠETKÝMI
CHYBAMI.
6RKĐDGRPQDYãHWN\SODWQpPLHVWQHSUHGSLV\V~XVWDQRYHQLDWHMWRREPHG]HQHM
]iUXN\QiKUDGRX ]D DN~NRĐYHN LQ~ StVRPQ~ ]iUXNX þL Xå YêVORYQ~DOHER
LPSOLNRYDQ~StVRPQ~ DOHER ~VWQX YUiWDQH ]iUXN\2%&+2'29$7(ď1267,
$/(%29+2'1267, 35( .21.5e71< Òý(/ =$ä,$'1<&+2.2/1267Ë
1(35(%(5È0(=2'329('126ġ =$â3(&,È/1( 1È+2'1e$/(%2
1È6/('1e â.2'< 1$â( 0$;,0È/1( 58ý(1,( 1(35(.52ýË
6.872ý1Ò1È.831Ò&(18.725Ò67(=$352'8.7=$3/$7,/,
Táto záruka platí len v Európskej únii, Austrálii a na Novom Zplande.
Ak sa nachádzate mimo têchto regiónov, obráĢte sa na autorizovanpho
predajcu kde zistíte, þi platí iná záruka.
AUTORIZOVANÉ SERVISNÉ CENTRUM
$NFKFHWH QiMVĢ QDMEOLåãLH DXWRUL]RYDQp VHUYLVQp FHQWUXP QDYãWtYWH VWUiQNXZZZ
homelitetools.eu.
For technical review, sent 3 Dec 2013.