9
Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine)
Le moteur ne parvient
pas à tourner à plein
régime et fume de
façon excessive.
9pUL¿H]OHWDX[GHPpODQJH
huile/essence.
/H¿OWUHjDLUHVWVDOH
Le pare étincelles est sale.
8WLOLVH]GHO¶HVVHQFHQHXYHHWYpUL¿H]OHWDX[GH
mélange 2-temps.
1HWWR\H]OH¿OWUHjDLU5HSRUWH]YRXVj1HWWR\DJHGX
Filtre à Air plus haut dans ce mode d’emploi.
Contactez un service après-vente.
Le moteur démarre,
tourne et accélère
mais ne tient pas le
ralenti.
La vis de régime ralenti du
carburateur doit être réglée
Contactez un service après-vente.
/H¿OGHFRXSHQHVH
déroule pas.
/H¿OV¶HVWVRXGpVXUOXL
même.
3DVDVVH]GH¿OGDQVOD
bobine.
3. Fil usé trop court.
4. Fil emmêlé autour de la
bobine.
5. Régime moteur trop bas.
/XEUL¿H]OHDYHFGXVLOLFRQHHQERPEH
0HWWH]SOXVGH¿O5HSRUWH]YRXVj³5HPSODFHPHQW
du Fil de Coupe” plus haut dans ce mode d’emploi.
3. Tirez sur les brins tout en appuyant et relâchant
alternativement le bouton de déroulement de la
tête.
'pURXOH]GX¿OGHODERELQHSXLVUHPERELQH]OH
5HSRUWH]YRXVj³5HPSODFHPHQWGX¿OGH&RXSH´
plus haut dans ce mode d’emploi.
'pURXOH]OH¿OHQpWDQWSOHLQJD]
Les herbes
s’enroulent autour
du carter de l’arbre
et autour de la tête
à taper.
1. Coupe des hautes herbes au
niveau du sol.
2. Travail à mi-gaz.
1. Coupez les hautes herbes par couches, du haut
vers le bas.
2. Faites fonctionner l’appareil plein gaz.
Bouton de
GpURXOHPHQWGX¿O
GHFRXSHGLI¿FLOHj
tourner.
Filetages des vis sales ou
endommagés.
1HWWR\H]OHV¿OHWVHWJUDLVVH]OHV±VLOHSUREOqPH
persiste, remplacez le bouton.
De l’huile suinte du
silencieux.
1. Utilisation de le coupe
bordure à mi-gaz.
9pUL¿H]OHWDX[GHPpODQJH
huile/essence.
3. Filtre à air sale.
1. Travaillez plein gaz.
2. Utilisez de l’essence neuve et un mélange correct
à l’aide d’huile 2-temps de synthèse.
1HWWR\H]OH¿OWUHjDLUFRPPHLQGLTXpDXFKDSLWUH
Entretien.
For technical review, sent 3 Dec 2013.