Honeywell F74CS - Page 5

MU0H-1156 GE23 R0118 5 Honeywell GmbH
RO
1 Indica܊ii referitoare la
siguranĠă . . . . . . . . . . . 83
2 Metoda de operare . . . 83
3 Date tehnice . . . . . . . . 83
4 Scopul livrării . . . . . . . . 84
5 OpĠiuni . . . . . . . . . . . . . 85
6 Montajul . . . . . . . . . . . . 86
7 Punerea în func܊iune . . 87
8 ÎntreĠinere . . . . . . . . . . 88
9 Evacuarea ca de܈eu . . 89
10 Depanarea. . . . . . . . . . 89
11 Piese de schimb . . . . . 90
12 Accesorii . . . . . . . . . . . 90
RUS
1 ɍɤɚɡɚɧɢɹ ɩɨ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ . . . . . . . 92
2 Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɪɚɛɨɬɵ. . . . 92
3 Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ. . . . . . 92
4 Ʉɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɬɚɜɤɢ. . . 93
5 ȼɚɪɢɚɧɬɵ ɩɨɫɬɚɜɤɢ . . 95
6 ɋɛɨɪɤɚ . . . . . . . . . . . . 96
7 Ɂɚɩɭɫɤ . . . . . . . . . . . . . 97
8 Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ . . . . . . 98
9 ɍɬɢɥɢɡɚɰɢɹ. . . . . . . . . 99
10 ɉɨɢɫɤ ɢ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ . . . . . 99
11 Ɂɚɩɚɫɧɵɟ ɱɚɫɬɢ . . . . 100
12 ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ . . . 101
DA
1 Sikkerhedsanvisning . 102
2 Driftsmåde . . . . . . . . . 102
3 Tekniske data. . . . . . . 102
4 Varianter . . . . . . . . . . 103
5 Afgangstilslutning . . . 104
6 Montering. . . . . . . . . . 105
7 Opstart. . . . . . . . . . . . 106
8 Vedligeholdelse . . . . . 106
9 Bortskaffelse . . . . . . . 108
10 Fejlfinding . . . . . . . . . 108
11 Tilbehør . . . . . . . . . . . 109
12 Reservedele . . . . . . . 109