52
MU0H-1156 GE23 R0118 83 Honeywell GmbH
1 Indica܊ii referitoare la siguranĠă
8UPDĠLLQVWUXFĠLXQLOHGHPRQWDM
8WLOL]DĠLDSDUDWXO
vQFRQIRUPLWDWHFXGHVWLQDĠLD
vQVWDUHLUHSURʓDELOă
DYkQGvQYHGHUHPăVXULOHGHVLJXUDQĠăúL
SHULFROHOH
5HʕLQHʕLFăDSDUDWXOHVWHGHVWLQDWH[FOXVLYXWLOL]ăULLvQ
DSOLFDĠLLOHGHWDOLDWHvQDFHVWHLQVWUXFĠLXQLGHPRQWDM
2ULFHDOWăXWLOL]DUHQXHVWHFRQVLGHUDWăFRQIRUPăFX
FHULQĠHOHúLDULQYDOLGDJDUDQĠLD
9ăUXJăPVăUHĠLQHĠLFăRULFHDVDPEODUHSXQHUHvQ
IXQFĠLXQHvQWUHĠLQHUHúLUHJODUHWUHEXLHHIHFWXDWHQXPDL
GHFăWUHSHUVRDQHDXWRUL]DWH
5HPHGLDĠLLPHGLDWRULFHGHIHFĠLXQLFDUHDUSXWHDDIHFWD
VLJXUDQĠD
2 Metoda de operare
&RPELQDĠLDFXILOWUXvQJOREHD]ăILOWUXOGHUHWURVSăODUHúL
UHGXFWRUXOGHSUHVLXQHvQWUXQVLQJXUDSDUDW
&DUWXúXOGHILOWUXHVWHDOFăWXLWGLQWURSDUWHVXSHULRDUăúLR
SDUWHLQIHULRDUăFRPELQDWă&kQGVHDIOăvQSR]LĠLDGH
ÄILOWUDUH´ILOWUXOVXSHULRUPLFHVWHvQFKLVDVWIHOFăDSDSRDWH
WUHFHQXPDLSULQILOWUXOSULQFLSDOGHODH[WHULRUVSUHLQWHULRU
&kQGVXSDSDFXELOăHVWHGHVFKLVăSHQWUXUHWURVSăODUHILOWUXO
HVWHvPSLQVvQMRVSkQăFkQGHVWHvQWUHUXSWăDOLPHQWDUHDFX
DSăODSDUWHDH[WHULRDUăDILOWUXOXLSULQFLSDO6LPXOWDQGHELWXO
GHDSăHVWHGHVFKLVSULQILOWUXOVXSHULRU$SDQHFHVDUăSHQWUX
FXUăĠDUHDILOWUXOXLWUHFHSULQVLWDVXSHULRDUăDJLWDWRUXODIODWvQ
URWDʕLHúLILOWUXOSULQFLSDOGHODLQWHULRUVSUHH[WHULRU3ULQDFHVWH
PLMORDFHILOWUXOHVWHFRPSOHWFXUăĠDWSHvQWUHDJDVDVXSUDIDĠă
ODSUHVLXQHDGHLQWUDUHFRPSOHWă3ULQvQFKLGHUHDVXSDSHLFX
ELOăILOWUXOVHFRPXWă
DXWRPDWvQDSRLvQSR]LĠLDGHIXQFĠLRQDUH
5HGXFWRUXOGHSUHVLXQHLQWHJUDWIXQFĠLRQHD]ăFRQIRUP
SULQFLSLXOXLHJDOăULLIRUĠHORU$úDGDUXQHLIRUĠHDPHPEUDQHLL
VHRSXQHIRUĠDXQXLUHVRUWFXYDORDUHQRPLQDOă3UHVLXQHDGH
LQWUDUHQXDUHHIHFWDVXSUDGHVFKLGHULLVDXvQFKLGHULLVXSDSHL
'HDFHHDRVFLODĠLLOHGHSUHVLXQHGHSHSDUWHDIURQWDOăQX
LQIOXHQĠHD]ăSUHVLXQHDGHLHúLUH
3 Date tehnice
3.1 F74CS/FN74CS
3HQWUXPHQĠLQHUHDXQHLSUHFL]LLGHPăVXUDUHDPDQRPHWUXOXLHVWH
UHFRPDQGDWăRVROLFLWDUHODSUHVLXQHFRQWLQXăGHPD[LPEDUL
1RWă
)LOWUXOHVWHFRQVWUXLWSHQWUXLQVWDODĠLLOHGHDSăSRWDELOăÌQ
FD]XULLQGLYLGXDOHWUHEXLHYHULILFDWăXWLOL]DUHDvQDSHGH
SURFHVDUH
3.2 FK74CS/FKN74CS
3HQWUXPHQĠLQHUHDXQHLSUHFL]LLGHPăVXUDUHDPDQRPHWUXOXLHVWH
UHFRPDQGDWăRVROLFLWDUHODSUHVLXQHFRQWLQXăGHPD[LPEDUL
1RWă
)LOWUXOHVWHFRQVWUXLWSHQWUXLQVWDODĠLLOHGHDSăSRWDELOăÌQ
FD]XULLQGLYLGXDOHWUHEXLHYHULILFDWăXWLOL]DUHDvQDSHGH
SURFHVDUH
Medii
0HGLX $SăSRWDELOă
Racorduri/dimensiuni
'LPHQVLXQLUDFRUG
FXSLHVăGHUDFRUG
URWDWLYă
Valorile presiunii
,QWHUYDOSUHVLXQHGH
IXQFʕLRQDUH
EDUL
3UHVLXQHDPD[GHLQWUDUH EDUL
SkQăODEDULSHWHUPHQ
OXQJ
Temperaturi de func?ionare
,QWHUYDOPHGLXWHPSHUDWXUă
GHIXQFĠLRQDUH
&
Specificaţii
3R]LĠLDGHPRQWDM 2UL]RQWDOVDXYHUWLFDOFX
FXSDILOWUXOXLvQMRV
Medii
0HGLX $SăSRWDELOă
Racorduri/dimensiuni
'LPHQVLXQLUDFRUG
FXSLHVăGHUDFRUG
URWDWLYă
Valorile presiunii
,QWHUYDOSUHVLXQHGH
IXQFʕLRQDUH
EDUL
3UHVLXQHDPD[GHLQWUDUH EDUL
SkQăODEDULSHWHUPHQ
OXQJ
3UHVLXQHDGHLHúLUH EDULDMXVWDELOă
Temperaturi de func?ionare
,QWHUYDOPHGLXWHPSHUDWXUă
GHIXQFĠLRQDUH
&
Specificaţii
3R]LĠLDGHPRQWDM 2UL]RQWDOVDXYHUWLFDOFX
FXSDILOWUXOXLvQMRV