Honeywell HDE020E - Page 13

24 25
DEUTSCH
Anmerkung: Um zu vermeiden, dass der Kompressor aufgrund
eines wiederholten Anlaufens Schaden nimmt, entnehmen Sie
den Wasserbehälter bitte nicht zu oft.
2. FORTLAUFENDES ABLASSEN DES WASSERS
• Um diese Funktion zu nutzen, nehmen Sie den Wasserbehälter
heraus (Abb.1) und bringen Sie den Wasserschlauch (9), wie in
Abb.4 dargestellt, an der Ablassöffnung (7) an. Stellen Sie sicher,
dass er richtig sitzt, um Leckagen zu vermeiden. Setzen Sie den
Wasserbehälter wie in den Abb.5-6 dargestellt wieder ein.
• Lassen Sie das Wasser nicht fortlaufend ablaufen, wenn die
Möglichkeit besteht, dass die Temperatur um den Schlauch
herum bis auf den Gefrierpunkt absinken könnte. Das Wasser
könnte im Schlauch gefrieren und somit verhindern, dass das
Wasser aus dem Auffangbehälter ablaufen kann. Es könnte
dadurch zu Leckagen kommen, aufgrund derer umliegende
Gegenstände beschädigt werden könnten.
• Wenn Sie das Gerät nach einer langen Lagerzeit in
Betrieb nehmen oder wenn das Wasser fortlaufend ohne
Beaufsichtigung des Geräts abgelassen wird, überprüfen Sie
den Luftentfeuchter regelmäßig auf Fremdkörper usw., die
die Leitungen verstopfen könnten, da es dadurch zu einer
übermäßigen Wärmeentwicklung und/oder Wasserleckagen
kommen kann.
Anmerkung: Wenn Sie das Gerät mit der Funktion „fortlaufendes
Ablassen“ betreiben, stellen Sie sicher, dass der Ablassschlauch
horizontal liegt und gut befestigt ist. Achten Sie darauf, dass er nicht
aufgerollt oder zusammengedrückt wird und stellen Sie sicher, dass
er niedriger als die Auslassöffnung liegt.
WARTUNG
• Schalten Sie den Luftentfeuchter vor der Wartung oder Reinigung
immer aus und trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung.
• Verwenden Sie zum Reinigen des Geräts ein weiches Tuch.
• Besprühen Sie den Luftentfeuchter nicht mit Wasser.
• Verwenden Sie keine aggressiven Chemikalien oder Reinigungsmittel,
Benzin, chemisch behandelte Tücher oder andere
Reinigungslösungen, da diese Gegenstände und Mittel
das Gehäuse des Luftentfeuchters beschädigen könnten.
• Reinigen Sie den Filter (Abb.7) mit einem Staubsauger
oder klopfen Sie leicht dagegen, um Staub und Schmutz zu
entfernen. Falls die Reinigung mit dem Staubsauger nicht
funktioniert, verwenden Sie warmes Wasser mit etwas mildem
Reinigungsmittel.
• Nehmen Sie den Wasserbehälter (Abb.1) heraus und stellen
Sie sicher, dass der Ablaufauslass nicht verstopft ist. Falls Sie
das Wasser fortlaufend ablassen, überprüfen Sie, dass die
Ablaufschläuche nicht geknickt oder verstopft sind.
LAGERUNG
Falls Sie den Luftentfeuchter längere Zeit nicht benutzen, schalten
Sie das Gerät aus und trennen Sie es von der Netzstromversorgung.
Rollen Sie das Netzkabel auf. Entleeren Sie den Wasserbehälter
vollständig und wischen Sie ihn sauber aus. Decken Sie den
Luftentfeuchter ab und lagern Sie ihn an einem trockenen Ort, an
dem er keiner direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist.
ENTSORGUNG
Dieses Symbol auf dem Produkt oder dessen Verpackung weist
darauf hin, dass das Gerät nicht im normalen Hausmüll entsorgt
werden kann, sondern zu einer Wertstoffsammelstelle gebracht
werden muss, wo elektrische und elektronische Geräte recycelt
werden.
Durch Ihren Beitrag zur ordnungsgemäßen Entsorgung dieses Produkts
werden die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen geschützt.
Die Gesundheit und die Umwelt werden durch eine unsachgemäße
Entsorgung gefährdet. Weitere Informationen bezüglich des Recycelns
dieses Produkts erhalten Sie bei Ihrer Kommunalverwaltung, von Ihrer
Müllabfuhr oder in dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.
GARANTIE/KAUFBEDINGUNGEN
Der Käufer übernimmt im Rahmen der Kaufbedingungen die
Verantwortung für die ordnungsgemäße Verwendung und Pflege des
Geräts gemäß dieser gedruckten Anleitung. Der Käufer oder Benutzer
muss selbst entscheiden, wann und wie lange er das Gerät verwendet.
Bewahren Sie als Kaufnachweis bitte Ihre Quittung (oder Rechnung)
auf. Wenn Sie während des Garantiezeitraums einen Anspruch geltend
machen möchten, müssen Sie immer die Quittung vorlegen. Des
Weiteren werden Sie unter Umständen nach der Losnummer (LOT)
gefragt, aus der das Herstellungsdatum Ihres Produkts hervorgeht.
Diese Nummer finden Sie sowohl auf dem Produkt als auch auf der
Verpackung. Daraus geht das Herstellungsdatum folgendermaßen
hervor: Die ersten 3Ziffern nach LOT geben den Herstellungstag an. Die
nächsten 2Ziffern geben die letzten beiden Zahlen des Kalenderjahrs
an, in dem das Produkt hergestellt wurde und die Buchstaben am Ende
geben Aufschluss über die Produktionsstätte (z.B. LOT-Nr. 12313 ABC:
Dieses Produkt wurde am 123.Tag des Jahres 2013 im Werk mit dem
Code ABC hergestellt).
ANMERKUNG: IN DEM UNWAHRSCHEINLICHEN FALL, DASS SIE
EIN PROBLEM MIT DIESEM PRODUKT HABEN, BEFOLGEN SIE
BITTE DIE ANLEITUNG BEZÜGLICH DER GELTENDMACHUNG EINES
GARANTIEANSPRUCHS. BITTE VERSUCHEN SIE NICHT, DIESES
PRODUKT SELBST ZU REPARIEREN. DADURCH ERLISCHT DER
GARANTIEANSPRUCH UND ES KÖNNTE ZU SACHSCHÄDEN ODER
VERLETZUNGEN KOMMEN.
Technische Änderungen vorbehalten.
Dieses Produkt trägt die CE-Kennzeichnung und wurde in
Übereinstimmung mit der Richtlinie über elektromagnetische
Verträglichkeit 2004/108/EG, der Niederspannungsrichtlinie 2006/95/
EG sowie der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU hergestellt.
HDE020E
220–240V ~ 50Hz
340W
DEUTSCH
FEHLERSUCHE UND -BEHEBUNG
ANMERKUNG: Wenn Sie ein Problem mit dem Luftentfeuchter haben und dieses auch bestehen bleibt, nachdem Sie die oben angeführten
Überprüfungen durchgeführt haben, schalten Sie das Gerät aus, trennen Sie es von der Netzstromversorgung und BEFOLGEN SIE BITTE DIE
ANLEITUNG ZUR GELTENDMACHUNG EINES GARANTIEANSPRUCHS.
Versuchen Sie niemals, das Gerät zu reparieren. Es ist gefährlich, den Luftentfeuchter zu verändern, zu reparieren oder zu warten.
Wartungsarbeiten oder Reparaturen dürfen nur von autorisierten Personen durchgeführt werden.
Symptom Lösung(en)
Der Luftentfeuchter läuft nicht. • Stellen Sie sicher, dass das Gerät EINgeschaltet ist.
• Überprüfen Sie das Netzkabel. Stellen Sie sicher, dass es richtig eingesteckt ist.
• Überprüfen Sie die Stromversorgung zum Gehäuse des Geräts. Stellen Sie
sicher, dass die Sicherung oder der Sicherheitsschalter nicht ausgelöst
haben.
• Vergewissern Sie sich, dass der Wasserbehälter leer und richtig eingesetzt ist.
Das Gerät verringert die Luftfeuchtigkeit nicht. • Vergewissern Sie sich, dass der Filter nicht schmutzig oder verunreinigt ist.
• Vergewissern Sie sich, dass die Luftansaugung und der Luftauslass nicht
blockiert sind.
• Vergewissern Sie sich, dass die Luftfeuchtigkeit im Raum höher ist, als jene,
auf die der Luftentfeuchter eingestellt ist.
• Stellen Sie sicher, dass keine Türen oder Fenster mehr geöffnet sind.
• Entfernen Sie Gegenstände oder Geräte aus dem Raum, die Luftfeuchtigkeit
erzeugen oder diese erhöhen könnten.
Der Luftentfeuchter ist zu laut. • Stellen Sie sicher, dass der Luftentfeuchter auf einer ebenen, stabilen
und sicheren Oberfläche steht.
Der Luftentfeuchter verliert Wasser. • Stellen Sie sicher, dass der Luftentfeuchter in einem guten Zustand ist
und das Gehäuse und der Wasserbehälter keine Risse aufweisen.
Der Luftentfeuchter sammelt kein Wasser. • Die Luftfeuchtigkeit ist niedrig.
• Die Temperatur ist niedrig.
Digital-Display zeigt P1. • Hygrostat funktioniert nicht oder ist nicht richtig angeschlossen.
Wenden Sie sich an das KAZ-Servicecenter
Digital-Display zeigt P2. • Der Temperatursensor funktioniert nicht oder ist nicht richtig
angeschlossen. Wenden Sie sich an das KAZ-Servicecenter