Honeywell HOWARD LEIGHT SYNC - Page 3

MODE D'EMPLOI
Les oreilléres SYNC Radio sont un protecteur auditif avec radio FM en stéréophonie intégrale et radio AM intégrées. Il vous permet de syntoniser les fréquences de
la bande FM situées entre 87,5 et 108 MHz, et celles de la bande AM, entre 520 et 1710 kHz, tout en protégeant votre ouïe d'une manière efficace et confortable.
Le
niveau
de
la
radio
FM
est
limité
à
82
dB(A).
Ces
oreilléres
sont
dotées
d'une
entrée
audio
électrique.
L'utilisateur
doit
toujours
vérifier
qu'elles
fonctionnement
correctement
avant
de
s'en
servir.
Si
vous
remarquez
de
la
distorsion
ou
des
défectuosités,
adressez-vous
au
fabricant.
Lá
oú
une
visibilité
importante
est
nécessaire
pour
des
motifs
de
sécurité,
un
habillement
de
grande
visibilité
approuvé
conforme
devra
être
utilisé
en
complément
de
ces
protége-oreilles.
Cuando
una
buena
visibilidad
sea
fundamental
por
motivos
de
seguridad,
además
de
estas
orejeras
deberá
llevar
prendas
de
alta
visibilidad
convenientemente
autorizadas.
INSTRUCTIONS D'AJUSTEMENT correspondant aux illustrations A a C :
Appuyez sur le bouton situé sur le compartiment à piles pour l'ouvrir (7). Insérez les deux piles AA de 1,5 V comprises. Vérifiez que les pôles + et — sont dans la
bonne
position.
Assurez-vous
de
bien
refermer
le
compartiment
à
piles.
Écartez
l'arceau
avant
de
l'utiliser.
Placez
les
oreillettes
de
manière
à
couvrir
l'oreille
externe
(illustration
A),
l'antenne
vers
la
droite.
Ajustez
la
partie
supérieure
de
l'arceau
en
la
faisant
glisser
vers
le
haut
ou
vers
le
bas
dans
les
parties
latérales
(illustration
B).
Les
coussinets
doivent
reposer
fermement
contre
la
tête
(illustration
C).
Pour
de
meilleurs
résultats,
ne
faites
pas
passer
les
cheveux
sous
les
coussinets.
Tout
objet
introduit entre les coussinets et la tête, tel que des montures de lunettes épaisses, un passe-montagne, etc., aura une incidence négative sur la réduction du bruit.
INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATION DE LA RADIO correspondant aux descriptions 1 à 7 sur la photo.
1. Allumez la radio en appuyant sur le bouton On/Off (marche arrêt) (2) et en le maintenant enfoncé pendant 1 seconde — ce bouton permet également de sélectionner
les
bandes
AM
ou
FM.
Pour
éteindre
la
radio,
appuyez
sur
le
bouton
On/Off
(marche
arrêt)
(2),
et
maintenez-le
enfoncé
pendant
2
secondes;
vous
entendrez
un signal sonore. Les oreilléres s'éteignent automatiquement si elles demeurent inutilisées pendant 4 heures. Vous entendrez un signal d'avertissement avant
qu'elles ne s'éteignent. Appuyez sur n'importe quel bouton dans les 20 secondes pour continuer à profiter de l'appareil pendant 4 heures.
2. Pour régler le volume, tournez le bouton de réglage du volume de la radio (3) en sens horaire et ajuster le son à un niveau agréable pour l'écoute.
3. Pour changer de bande de fréquences (AM ou FM), appuyez sur le bouton (2) pour passer d'une fréquence à l'autre.
4.
Réglez
la
radiofréquence
en
appuyant
sur les
boutons
permettant
de
passer
à
une
fréquence
supérieure
ou
inférieure
(4)
pour
changer
de
station.
Pour
parcourir
automatiquement les
stations de radio,
appuyez sur l'un des boutons permettant de passer à
une
fréquence supérieure ou inférieure
(4)
et
tenez-le enfoncé
pendant 1
seconde.
Vous entendrez
un signal
sonore. Lorsque vous
trouvez
une station
qui vous
convient, appuyez sur
n'importe
quel
bouton pour arrêter
la
recherche automatique.
5. Lorsque vous utilisez la prise d'entrée audio externe (6), branchez-y le câble de 3,5 mm. Le volume peut alors être ajusté à l'aide du bouton de réglage du volume
(3) ou sur l'appareil audio externe.
AFFICHAGE NUMÉRIQUE : Réglage de la commande de mémorisation des stations (0-9) (illustration 1a)
+ Pour mettre une station en mémoire, une fois la radio allumée et la station sélectionnée, appuyez sur le bouton mémoire (5) et maintenez-le enfoncé pendant 2
secondes;
vous
entendrez
un
signal
sonore,
et
le
chiffre
correspondant
à
la
mémoire
(1a)
clignotera.
Choisissez
le
numéro
de
la
mémoire
en
utilisant
les
boutons
permettant
de
passer
à
une
fréquence
supérieure
ou
inférieure
(4),
puis
appuyez
de
nouveau
sur
le
bouton
mémoire
(5).
Appuyez
sur
le
bouton
AM/FM
(2)
pour
sortir du mode mémoire.
+
Pour
supprimer
une
station
de la
mémoire,
sélectionnez
le
chiffre
correspondant
en
appuyant
sur
le
bouton
mémoire
(5)
jusqu'à
ce
qu'il
apparaisse
sur
l'affichage
numérique
(1a),
puis
tenez
le
bouton
mémoire
(5)
enfoncé
pendant
2
secondes
jusqu'à
ce
que
vous
entendiez
un
signal
sonore.
Appuyez
sur
le
bouton
AM/FM
(2) pour sortir
du
mode
mémoire.
+
Pour
sélectionner
une
station
préréglée
en
utilisant
la
commande
de
mémoire,
appuyez
sur
le
bouton
mémoire
(5)
pour
accéder
aux
stations
enregistrées
0
à
9,
dont
le
numéro
apparaîtra
sur
l'affichage
numérique
(1a).
+ Voyant indicateur d'état de la pile (1c)- Lorsque les piles seront faibles, vous entendrez un signal sonore et l'icône (1c) clignotera. Éteignez la radio avant de les
remplacer.
+
Affichage
FM
stéréo
(1e)—Le
symbole
«
ST
»
s'affichera.
Si
la
réception
stéréophonique
d'une
station
n'est
pas
stable,
l'appareil
passera
en
mode
monophonique
et
l'icône
« ST » disparaîtra.
+
Affichage
numérique
(1)-
Lorsque
la
prise
d'entrée
de
3,5
mm
(8)
est
utilisée
pour
brancher
un
lecteur
MP3,
un
téléphone
cellulaire,
une
radio
ou
un
appareil
à
balayage aux oreillères, l'affichage numérique affichera simplement « AU ».
AVERTISSEMENT : Écouter de la musique ou tout autre son à un volume élevé trop longtemps peut provoquer des dommages permanents pour
votre
audition.
La
perte
d'audition
liée
au
bruit
peut
se
produire
même
lorsque
vous
écoutez
de la
musique
sur
votre
appareil
audio
personnel.
Les
expositions
à
très
fort
volume
peut
causer
des
dommages
permanents.
Les
utilisateurs
doivent
apprécier
leur
musique
favorite
en
toute
sécurité
et
en
évitant
toute
perte
d'audition.
En
ce
qui
concerne
l'utilisation
sans
danger
des
appareils
audio
individuels,
nous
vous
recommandons
une
écouter
responsable,
en ne
dépassant
pas
80%
du
volume
maximum
de
votre
appareil
audio
durant
une
durée
maximum
de 90
minutes
par
jour
(à
de
tels
niveaux).
En
utilisant
votre
appareil
à
un
volume
inférieur,
vous
pouvez
écouter
la
musique
plus
longtemps.
Inversement,
plus
vous
écoutez
à
volume
élevé,
plus
vous
devriez
réduire
le
temps
d'utilisation.
La
perte
d'audition
liée
au
bruit
est
100%
permanente,
mais
est
100%
évitable.
Toutes
les
formes
de
protection
auditive
n'offrent
qu'une
protection
limitée.
La
sélection,
l'utilisation
et
l'entretien
de
l'appareil
sont
à
la
responsabilité
de
l'utilisateur.
Une
mauvaise
sélection
(telle
qu'un
manque
de
protection
ou
une
protection
excessive),
une
utilisation
ou un
entretien
inadéquats
peuvent
entraîner
d'importantes
pertes
auditives.
Si
vous
avez
des
questions
au
sujet
de
ce
produit,
consultez
votre
responsable
de
la
sécurité
ou Sperian Hearing
Protection, LLC.
AVERTISSEMENT
:
Le
volume
de
sortie
du
circuit
audio
électrique
de
ce
protecteur
auditif
peut
excéder
les
limites
sonores
quotidiennes
recommandées.
Lorsque
cela
survient,
il
existe
un
risque
de
perte
de
l'audition.
A
Con)
ap
Sr
gg
Cor
See
CLAUSE
DE
LIMITATION
DE RESPONSABILITÉ
:
Pour usage
stéréophonique
avec des
appareils
audio
personnels
uniquement.
GARANTIE
:
Ce
produit
est
couvert
par
une
garantie
d'un
an
contre
les
défauts
de
matériaux
et
de
fabrication.
La
garantie
ne
couvre
par
les
dommages
causés
par
un
usage inapproprié
ou
abusif,
ni
par des
modifications non
autorisées.
A AVERTISSEMENT DE LA FCC
REMARQUE
:
Cet
appareil
a
été
testé
et
certifié
conforme
aux
limites
inhérentes
aux
appareils
numériques
de
classe
B,
en
vertu
du
chapitre
15
des
réglementations
de
la
FCC.
Ces
limites
visent
à
assurer
une
protection
raisonnable
contre
les
interférences
nuisibles
dans
une
installation
résidentielle.
Cet
appareil
génère,
utilise
et
peut
émettre
de
l'énergie
sous
forme
de
fréquence
radio
et,
s’il
n'est
pas
installé
et
utilisé
conformément
aux
instructions,
peut
générer
des
interférences
nuisibles
aux
communications
radio.
Cependant,
aucune
garantie
n'est
donnée
concernant
l'absence
d'interférences
pour
une
installation
particulière.
Si
vous
constatez
de
telles
interférences
sur
la
réception
radio
ou
télévision,
ce
qui
peut
être
déterminé
en
éteignant
puis
en
rallumant
l'appareil,
tentez
de
les
éliminer
en
prenant
l'une
ou plusieurs des mesures suivantes :
e réorienter ou déplacer l'antenne de réception;
© éloigner l'appareil du récepteur;
© brancher l'appareil à une autre prise ou à un circuit différent de celui sur lequel est branché le récepteur,
e consulter le revendeur ou un technicien spécialisé en matière de radio ou de télévision pour obtenir de l'aide.
ATTENTION
:
Tout
changement
ou
modification
apportés
à
l'appareil
sans
l'autorisation
expresse
de la
partie
responsable
de la
conformité
peut
annuler
votre
droit
d'utiliser
l'appareil.
Afin
d'assurer
la
conformité
aux
limites
d'émission,
l'utilisation
de
câbles
d'interface
blindés
est
nécessaire.