Honeywell MILLER TURBOLITE+ Series User Manual

44
TABLA 1: Requisitos mínimos de anclaje para el borde alado (LE)
Bordes
aprobados
Material de la línea
anticaída
Aprobado
para
Instalación
de amarres
posteriores
Distancia
mínima de
retroceso
TurboLite+
BORDE
AFILADO
Radio ≥0,005
pulgadas (0.13
mm)
Cable galvanizado NO Ninguno
TurboLite+
T-BAK
BORDE
AFILADO
Radio ≥0,005
pulgadas (0.13
mm)
Cable galvanizado
(con la parte de la cin-
ta Vectran/de poliéster
de alta resistencia
para la instalación de
los amarres)
SI
Varía - La
distancia de
retroceso debe
garantizar que
la parte de la
cinta de la línea
anticaída no entre
en contacto con
un borde durante
una caída.
TurboLite+ and TurboLite+ T-BAK
Personal Fall Limiters
Minimum Fall Clearance Required for Users Up to 310 lb (140,6kg)
Distance de chute libre minimale requise pour les utilisateurs pesant jusqu’à 310 lb
(140,6 kg)
Mínimo espacio libre de caída requerido para Usuarios de hasta 310 lb (140,6 kg)
Set-Back
Distance
Distance
de recul
Distancia de
alejamiento
Lateral Edge Distance (Work Zone Limits)
Distance latérale par rapport à la bordure (zone de travail)
Distancia de bordes laterales (Límites de zona de trabajo)
0 ft
(0m)
1 ft
(0,3m)
2 ft
(0,6m)
3 ft
(0,9m)
4 ft
(1,2m)
5 ft
(1,5m)
6 ft
(1,8m)
0 ft
(0m)
16’0”
(4,9m)
16’6”
(5,0m)
17’0”
(5,2m)
17’7”
(5,4m)
18’2”
(5,5m)
19’10”
(6,1m)
20’0”
(6,1m)
1 ft
(0,3m)
15’6”
(4,7m)
16’0”
(4,9m)
16’6”
(5,0m)
17’0”
(5,2m)
17’8”
(5,4m)
18’6”
(5,6m)
19’3”
(5,9m)
2 ft
(0,6m)
15’0”
(4,6m)
15’6”
(4,7m)
16’0”
(4,9m)
16’6”
(5,0m)
17’2”
(5,2m)
18’0”
(5,5m)
18’6”
(5,6m)
3 ft
(0,9m)
14’6”
(4,4m)
15’0”
(4,6m)
15’6”
(4,7m)
16’0”
(4,9m)
16’6”
(5,0m)
17’0”
(5,2m)
17’6”
(5,3m)
4 ft+
(1,2m)
14’0”
(4,3m)
14’6”
(4,4m)
15’0”
(4,6m)
15’6”
(4,7m)
16’0”
(4,9m)
16’6”
(5,0m)
17’0”
(5,2m)

Honeywell MILLER TURBOLITE+ Series Specifications

General

Brand	Honeywell
Model	MILLER TURBOLITE+ Series
Category	Safety Equipment
Language	English