HORI GRIP - PlayStation Control Functions; Button Mapping and Descriptions (English)

PlayStation®4 / PlayStation®3
EN
△ button
FN button
□ button
○ button
Connector
Controller cable: 3.0m / 9.8ft
Touch pad functionality
USB port
×
button
Config Switch
20
19
18
16
17
15
14
11
13
12
PlayStation®4 : L1 button
PlayStation
®3 : L2 button
29
PlayStation®4 : R1 button
PlayStation
®3 : R2 button
30
PlayStation®4 : L2 button
PlayStation
®3 : L1 button
28
27
PlayStation®4 : R2 button
PlayStation
®3 : R1 button
Left analog stick
L3 button
OPTIONS button
SHARE button
PS button
Directional Pad
Hand Strap Mounting Position
(affixed at time of purchase)
Configuration Button
Expansion port
4
2
3
1
6
5
7
8
9
10
Configuration LED (A)
Configuration LED (B)
21
PS4
TM
/ PS3
TM
System Toggle Switch
22
Connector
23
Mouse Cable
R3 button+Scroll Wheel
24
Sensitivity Up
25
Sensitivity Down
26
16
19
+
15
19
+
PlayStation
®4 : L1 button
PlayStation
®3 : L2 button
17
19
+
PlayStation
®4 : R1 button
PlayStation
®3 : R2 button
18
19
+
Snipe button
FR
Interrupteur de
configuration
20
Bouton FN
19
Touche □
18
Touche ○
16
Touche △
17
Touche
×
15
Ports USB
14
Pavé tacticle
11
Connecteur
13
Câble de la manette
12
PlayStation®4 : Touche L1
PlayStation
®3 : Touche L2
29
PlayStation®4 : Touche R1
PlayStation
®3 : Touche R2
30
PlayStation®4 : Touche L2
PlayStation
®3 : Touche L1
28
PlayStation®4 : Touche R2
PlayStation
®3 : Touche R1
27
Interrupteur PS3
TM
/ PS4
TM
21
Connecteur
22
Câble Souris
23
Touche R3 + Molette
24
Augmentation DPI
25
Réduction DPI
26
Bouton Marche
16
19
+
PlayStation
®4 : Touche L1
PlayStation
®3 : Touche L2
15
19
+
PlayStation
®4 : Touche R1
PlayStation
®3 : Touche R2
17
19
+
Bouton Sniper
18
19
+
Touche SHARE
4
Bouton multidirectionnel
2
Positionnement de la sangle
(la sangle est déjà mise en
place lors de l'achat)
3
Stick Analogique gauche
Touche L3
1
Touche PS
6
Port d'extension
5
Touche OPTIONS
7
Configuration des boutons
8
10
9
Configuration de la LED(A)
Configuration de la LED(B)
DE
20
FN-Taste
19
□-Taste
18
○-Taste
16
△-Taste
17
×
-Taste
15
USB Anschluesse
14
Touchpad-Funktionalität
11
Stecker
13
Kabel für die Steuerung
12
PlayStation®4 : L1-Taste
PlayStation
®3 : L2-Taste
29
PlayStation®4 : R1-Taste
PlayStation
®3 : R2-Taste
30
PlayStation®4 : L2-Taste
PlayStation®3 : L1-Taste
28
PlayStation®4 : R2-Taste
PlayStation®3 : R1-Taste
27
21
Stecker
22
Mauskabel
23
R3-Taste + Scrollrad
24
Sensitivity Stage Up
25
Sensitivity Stage Down
26
Gehen-Tastef
16
19
+
PlayStation
®4 : L1-Taste
PlayStation®3 : L2-Taste
15
19
+
PlayStation
®4 : R1-Taste
PlayStation®3 : R2-Taste
17
19
+
Snipe-Taste
18
19
+
SHARE-Taste
4
Steuerkreuz
2
Gurt Positionierung
(Abdeckung ist angebracht,
wenn Sie kaufen. ）
3
Linker Analog-Stick
L3-Taste
1
PS-Taste
6
Erweiterungsport
5
OPTIONS-Taste
7
Taste Konfiguration
8
10
9
LED Konfiguration(A)
LED Konfiguration(B)
IT
20
Pulsante FN
19
Pulsante □
18
Pulsante ○
16
Pulsante △
17
Pulsante ×
15
Porto USB
14
Touch panel
11
Connettore
13
Cavo di controllo
12
PlayStation®4 : Pulsante L1
PlayStation®3 : Pulsante L2
29
PlayStation®4 : Pulsante R1
PlayStation®3 : Pulsante R2
30
PlayStation®4 : Pulsante L2
PlayStation®3 : Pulsante L1
28
PlayStation®4 : Pulsante R2
PlayStation®3 : Pulsante R1
27
Pulsante SHARE
4
Crocetta
2
Cinghia di fissaggio
(E fissa per default)
3
levetta sinistro
Pulsante L3
1
Pulsante PS
6
Porto di estensione
5
Pulsante OPTIONS
7
Pulsante di configurazione
8
Led di configurazione (A)
Led di configurazione (B)
9
10
21
Connettore
22
Cavo del mouse
23
Pulsante R3 + rotella di scorrimento
24
Pulsante di aumento della sensibilità
25
Pulsante di riduzione della sensibilità
26
Pulsante Caminnare
16
19
+
PlayStation
®4 : Pulsante L1
PlayStation®3 : Pulsante L2
15
19
+
PlayStation
®4 : Pulsante R1
PlayStation®3 : Pulsante R2
17
19
+
Pulsante Snipe
18
19
+
ES
20
Botón FN
19
Botón □
18
Botón ○
16
Botón △
17
Botón ×
15
Puerto USB
14
Panel táctil
11
Conector USB
13
Cable del controlador
12
PlayStation®4 : Botón L1
PlayStation®3 : Botón L2
29
PlayStation®4 : Botón R1
PlayStation®3 : Botón R2
30
PlayStation®4 : Botón L2
PlayStation®3 : Botón L1
28
PlayStation®4 : Botón R2
PlayStation
®3 : Botón R1
27
21
Conector USB
22
Cable del ratón
23
Botón R3 + Rueda
de desplazamiento
24
Botón de aumento de la sensibilidad
25
Botón de reducción de la sensibilidad
26
Botón Caminar
16
19
+
PlayStation
®4 : Botón L1
PlayStation®3 : Botón L2
15
19
+
PlayStation
®4 : Botón R1
PlayStation®3 : Botón R2
17
19
+
Botón Francotirador
18
19
+
Botón SHARE
4
Cruceta
2
Pasadores de la correa
(esta viene fijada de fábrica)
3
Joystick izquierdo
Botón L3
1
Botón PS
6
Puerto de extensión
5
Botón OPTIONS
7
Botón de configuración
8
10
9
LED de configuración (A)
LED de configuración (B)
31
Snipe button
32
Quick Button
31
Bouton Snipe
32
Bouton rapide
31
Snipe-Taste
32
Express-Button
31
Pulsante Snipe
32
Pulsante rapido
31
Botón Francotirador
32
Botón rápido
Schalter für
Button-Konfiguration
Pulsante di
configurazione
di pulsanti
Interruptor de configuración
de botones
Walk Button
PS4
TM
/ PS3
TM
System Schalter
Selettore di sistems
PS3
TM
/ PS4
TM
Seleccionador de sistema
PS4
TM
/ PS3
TM
★
…Buttons that can be remapped
★
…Les boutons peuvent être remappés
★
…Tasten können neu
programmiert werden
★
…I tasti possono essere reimpostati
★
…Botones reconfigurables