HP 2300 - Page 8

8
English
ItalianoPortuguêsEspañolРусский
ᡒᡘᡘᡔᡚᡖᡗ䵢
1
2
3
4
5
84 5 6
7
1 2
3
10
6
9
Identify printer parts (back).
1) Parallel port, 2) EIO slot, 3) universal serial bus (USB) port,
4) power input, 5) rear access panel (this panel is removed when
installing the optional auto-duplex unit)
Step 6: Identify control panel items.
1) Power button, 2) Help button, 3) LCD display, 4) Back button,
5) Up and Down arrow buttons, 6) Select button, 7) Cancel Job
button, 8) Resume button, 9) Ready light, 10) Attention light
Identifique as peças da impressora (traseira).
1) Porta paralela, 2) slot EIO, 3) porta USB (Universal Serial Bus),
4) entrada de energia, 5) painel de acesso traseiro (este painel é
removido ao instalar a unidade Auto-Duplex opcional)
Etapa 6: Identifique os itens do painel de controle.
1) Botão Liga/Desliga, 2) Botão Ajuda, 3) Visor LCD, 4) Botão
Voltar, 5) Botões de seta para cima e para baixo, 6) Botão
Selecionar, 7) Botão Cancelar trabalho, 8) Botão Continuar,
9) Luz Pronta, 10) Luz de Atenção
Обозначение частей принтера (задняя панель).
1) Параллельный порт, 2) слот EIO, 3) порт универсальной
последовательной шины (USB), 4) разъем для подключения
питания, 5) задняя панель доступа (при установке
дополнительного модуля автоматической двусторонней печати
эта панель снимается)
Шаг 6: Обозначение элементов панели управления.
1) Кнопка Питание, 2) кнопка Справка, 3) ЖК-дисплей,
4) Кнопка Назад, 5) Кнопки со стрелками вверх и вниз,
6) Кнопка Выбор, 7) Кнопка Отмена задания, 8) Кнопка
Продолжить, 9) Индикатор Готовность, 10) Индикатор Внимание
≈ÌÙÔðflÛÙ ٷ ÂÓ·ÒÙfiÏ·Ù· ÙÔı ÂÍÙıð˘Ùfi (ðflÛ˘ Ï›ÒÔÚ).
1) —·Ò‹ÎÎÁÎÁ Ë˝Ò·, 2) ıðÔ‰Ô˜fi EIO, 3) Ë˝Ò· ÂÌÈ·flÔı ÛÂÈÒÈ·ÍÔ˝
‰È·˝ÎÔı (USB), 4) ıðÔ‰Ô˜fi ͷ΢‰flÔı ÙÒÔˆÔ‰ÔÛfl·Ú, 5) ðflÛ˘
Í‹ÎıÏÏ· ðÒ¸Û‚·ÛÁÚ (ðÒ›ðÂÈ Ì· ·ˆ·ÈÒ›ÛÂÙ ·ıÙ¸ ÙÔ Í‹ÎıÏÏ·
„È· Ì· „ͷٷÛÙfiÛÂÙ ÙÁÌ ðÒÔ·ÈÒÂÙÈÍfi ÏÔÌ‹‰· ·ıٸϷÙÁÚ
ÂÍÙ˝ð˘ÛÁÚ ‰ÈðÎfiÚ ¸¯ÁÚ)
¬fiÏ· 6: ≈ÌÙÔðflÛÙ ٷ ÛÙÔȘÂfl· ÙÔı ðflÌ·Í· ÂΛ„˜Ôı.
1) ÔıÏðfl ÎÂÈÙÔıÒ„fl·Ú, 2) ÔıÏðfl ‚ÔfiËÂÈ·Ú, 3) œË¸ÌÁ LCD,
4) ÔıÏðfl ÂðÈÛÙÒÔˆfiÚ, 5) ÔıÏðÈ‹-‚›ÎÁ ð‹Ì˘ Í·È Í‹Ù˘,
6) ÔıÏðfl ÂðÈÎÔ„fiÚ, 7) ÔıÏðfl ·Í˝Ò˘ÛÁÚ ÂÒ„·Ûfl·Ú, 8) ÔıÏðfl
Âð·Ì‹ÎÁ¯ÁÚ, 9) Àı˜Ìfl· "∏ÙÔÈÏÔÚ", 10) —ÒÔÂȉÔðÔÈÁÙÈÍfi Îı˜Ìfl·
Identificare le parti della stampante (lato posteriore).
1) Porta parallela, 2) alloggiamento EIO, 3) porta USB,
4) ingresso alimentazione, 5) pannello di accesso posteriore
(questo pannello viene rimosso quando si installa l'unità duplex
automatico opzionale)
Fase 6: Identificare gli elementi del pannello di controllo.
1) Pulsante di accensione, 2) Pulsante Guida, 3) Display a cristalli
liquidi, 4) Pulsante Indietro, 5) Pulsanti freccia su e giù,
6) Pulsante di selezione, 7) Pulsante di annullamento
dell'operazione, 8) Pulsante di riavvio, 9) Spia Pronta,
10) Spia Attenzione
Identifique las piezas de la impresora (parte posterior).
1) Puerto paralelo, 2) ranura EIO, 3) puerto bus serie universal
(USB), 4) entrada de alimentación eléctrica, 5) panel de acceso
posterior (este panel se retira al instalar la unidad opcional de
impresión automática a doble cara)
Paso 6: Identifique los elementos del panel de control.
1) Botón de encendido, 2) Botón Ayuda, 3) LCD, 4) Botón Atrás,
5) Botones de flecha arriba y abajo, 6) Botón Seleccionar,
7) Botón Cancelar trabajo, 8) Botón Reanudar, 9) Luz indicadora
de Preparada, 10) Luz indicadora de Atención
CurieGSG_new graphics.fm Page 8 Friday, July 25, 2003 4:14 PM