HP 2300 - Page 9

9
1 2 3 4 5
2
1
7
Navigating the control panel menus.
1) The button returns you to the previous menu. 2) The and
buttons scroll through menus. 3) The button enters the
menus and selects items. 4) The button cancels a selection and
exits all menus. 5) The button also exits all menus.
Step 7: Install auto-duplex unit (HP Business Inkjet 2300dtn).
1) Push the buttons on the rear access panel and pull it out of the
printer. 2) Slide the auto-duplex unit into the printer until it locks
into place.
Navegação nos menus do painel de controle.
1) O botão retorna ao menu anterior. 2) Os botões e
permitem navegar pelos menus. 3) O botão entra nos menus
e seleciona os itens. 4) O botão cancela uma seleção e sai de
todos os menus. 5) O botão também sai de todos os menus.
Etapa 7: Instale a unidade Auto-Duplex (HP Business
Inkjet 2300dtn).
1) Pressione os botões do painel de acesso traseiro e remova-o
da impressora. 2) Deslize a unidade Auto-Duplex na impressora
até que ela trave no lugar.
Перемещение по меню панели управления.
1) С помощью кнопки можно вернуться в предыдущее меню.
2) С помощью кнопок и можно перемещаться по меню.
3) С помощью кнопки можно войти в меню и выбрать
элементы. 4) С помощью кнопки можно отменить выбор и
выйти из всех меню. 5) С помощью кнопки можно также выйти
из всех меню.
Шаг 7: Установка модуля автоматической двухсторонней
печати (для модели HP Business Inkjet 2300dtn).
1) Нажмите кнопки на задней панели доступа и снимите ее с
принтера. 2) Задвиньте модуль автоматической двусторонней
печати в принтер, пока он не встанет на место.
—ÂÒÈfi„ÁÛÁ ÛÙ· ÏÂÌÔ˝ ÙÔı ðflÌ·Í· ÂΛ„˜Ôı.
1) àÙÔ ÍÔıÏðfl ÂðÈÛÙÒ›ˆÂÙ ÛÙÔ ðÒÔÁ„Ô˝ÏÂÌÔ ÏÂÌÔ˝.
2) àٷ ÍÔıÏðÈ‹ Í·È ÏÂÙ·ÍÈÌfiÛÙ ÏÂÙ·Ó˝ Ù˘Ì ÏÂÌÔ˝.
3) àÙÔ ÍÔıÏðfl ·ÌÔfl„ÂÙ ٷ ÏÂÌÔ˝ Í·È ÂðÈΛ„ÂÙ ÛÙÔȘÂfl·.
4) àÙÔ ÍÔıÏðfl ·ÍıÒ˛ÌÂÙ ÏÈ· ÂðÈÎÔ„fi Í·È ÂÍÙÂÎÂflÙ ›ÓÔ‰Ô
·ð¸ ¸Î· Ù· ÏÂÌÔ˝. 5) àÙÔ ÍÔıÏðfl ÂÍÙÂÎÂflÙÂ, ÂðflÛÁÚ, ›ÓÔ‰Ô
·ð¸ ¸Î· Ù· ÏÂÌÔ˝.
¬fiÏ· 7: ≈„Í·Ù·ÛÙfiÛÙ ÙÁ ÏÔÌ‹‰· ·ıٸϷÙÁÚ
ÂÍÙ˝ð˘ÛÁÚ ‰ÈðÎfiÚ ¸¯ÁÚ (HP Business Inkjet 2300dtn).
1) —È›ÛÙ ٷ ÍÔıÏðÈ‹ ÙÔı ðflÛ˘ ͷνÏÏ·ÙÔÚ ðÒ¸Û‚·ÛÁÚ Í·È
ÙÒ·‚fiÓÙ ÙÔ Í‹ÎıÏÏ· ðÒÔÚ Ù· ›Ó˘. 2) ”˝ÒÂÙ ÙÁ ÏÔÌ‹‰·
·ıٸϷÙÁÚ ÂÍÙ˝ð˘ÛÁÚ ‰ÈðÎfiÚ ¸¯ÁÚ Ï›Û· ÛÙÔÌ ÂÍÙıð˘Ùfi
›˘Ú¸ÙÔı ·Ûˆ·ÎflÛÂÈ ÛÙÁ Ë›ÛÁ ÙÁÚ.
Menu del pannello di controllo.
1) Il pulsante consente di tornare al menu precedente.
2) I pulsanti e consentono di scorrere i menu. 3) Il pulsante
consente di accedere ai menu e di selezionarne le voci.
4) Il pulsante consente di annullare una selezione e di uscire
da tutti i menu. 5) Il pulsante consente di uscire da tutti i menu.
Fase 7: Installare l'unità duplex automatico (HP Business
Inkjet 2300dtn).
1) Premere i pulsanti dal pannello di accesso posteriore e
rimuoverlo dalla stampante. 2) Inserire l'unità duplex automatico
nella stampante fino a quando non scatta nella posizione corretta.
Navegación por los menús del panel de control.
1) El botón le devuelve al menú anterior. 2) Los botones y
le permiten desplazarse por los menús. 3) El botón le permite
entrar en los menús y seleccionar elementos. 4) El botón
cancela una selección y sale de todos los menús. 5) El botón
también sale de todos los menús.
Paso 7: Instale la unidad de impresión automática a doble
cara (HP Business Inkjet 2300dtn).
1) Presione los botones del panel de acceso posterior y retírelo
de la impresora. 2) Deslice la unidad de impresión automática a
doble cara hacia la impresora hasta que encaje correctamente.
CurieGSG_new graphics.fm Page 9 Friday, July 25, 2003 4:14 PM