28
Europe
Europa
䝶䞊䝻䝑䝟㻌
氦崃
Europe
Europa
Europa
Europa
x The supply plug must comply with CEE 7/7
(“SCHUKO”).
x The mains cord must <HAR> or <BASEC>
marked and be of type H03VVF3G1.0
(minimum).
x Der Stromversorgungsstecker muss CEE 7/7
(“SCHUKO”) entsprechen.
x Das Netzkabel muss von <HAR> oder
<BASEC> gezeichnet werden und sein Typ
muss von H03VVF3G1.0 (Minimum) sein.
x 㟁※䝥䝷䜾䛿 CEE 7/7 (䛂SCHUKO䛃) 䛻‽ᣐ
䛧䛶䛔䜛ᚲせ䛜䛒䜚䜎䛩䚹
x 㟁※䝁䞊䝗䛿 <HAR> 䜎䛯䛿 <BASEC> 䝬䞊
䜽䛜䛔䛯䜒䛾䛷䝍䜲䝥 H03VVF3G1.0
(᭱ᑠ) 䛷䛒䜛ᚲせ䛜䛒䜚䜎䛩䚹
x 洊毖 稒峲勾儆 CEE 7/7(“SCHUKO”)櫖
洇穯穢 勢冯決彶.
x 渂 瑚姢垚 H03VVF3G1.0 笛柣(牢暒)決処
<HAR> 嬖垚 <BASEC> 祢柢儆 沎檺檂
穯城埪.
x La prise d'alimentation doit être de type
CEE 7/7 (« SCHUKO »).
x Le câble secteur doit porter la mention <HAR>
ou <BASEC> et être de type H03VVF3G1.0
(minimum).
x La spina di alimentazione deve essere
conforme allo standard CEE 7/7
(“SCHUKO”).
x Il cavo di alimentazione deve essere
contrassegnato con <HAR> o <BASEC> ed
essere di tipo H03VVF3G1.0 (minimo).
x El enchufe de la fuente debe cumplir con
CEE 7/7 (“SCHUKO”).
x El cable de la alimentación debe tener la
marca <HAR> o <BASEC> y ser del tipo
H03VVF3G1.0 (mínimo).
x O plugue da fonte deve estar em
conformidade com a CEE 7/7 (“SCHUKO”).
x O cabo de alimentação deve ter a marca
<HAR> ou <BASEC> e ser do tipo
H03VVF3G1.0 (mínimo).