HP A3100 v2 Series - Important Safety Information

14
Important Safety Information/Wichtige
Sicherheitshinweise/䠃㾷ᆿޞؗᚥ/㔜せ䛺Ᏻ
඲᝟ሗ/渗殚穢 橎洊 洛懺/Informations
importantes relatives à la sécurité/Informazioni
di sicurezza importanti/Información importante
de seguridad/Informações de segurança
importantes
WARNING: You must read all of the installation instructions in the Installation
Guide supplied with your equipment and the following safety instructions
before installation or operation.
Warnung: Sie müssen vor der Installation oder Bedienung das mit Ihrer
Anlage mitgelieferten Installationshandbuch und die folgende
Sicherheitshinweise lesen.
䆜
䆜઀φ
൞ᆿ㻻ૂᬃ֒ᵢ䇴༽ᰬθࣗᗻ䰻䈱䇴༽ᆿ㻻ᢁ߂Ⲻ޻ᇯθԛсᮽ
Ⲻᡶᴿᆿޞ䈪᱄Ⱦ
㆙࿌䠖
タ⨨䜔᧯స䛾๓䛻䚸⿦⨨䛻ྠᲕ䛾タ⨨䜺䜲䝗䛻グ㍕䛥䜜䛯タ⨨䛾ᡭ
ᘬ䛝䜢ㄞ䜏䚸ḟ䛻♧䛩Ᏻ඲ୖ䛾ᡭᘬ䛝䛻䜒䛩䜉䛶┠䜢㏻䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
凃処
:
昪獞 愕 沗壟 洊櫖 沫獞歆 穮叞 洢击夢 昪獞 橎喺昢汞 昪獞 滆獮 愕
埪汒 橎洊 滆獮汊 微奖 期滆空檂 穯城埪
.
AVERTISSEMENT : avant l'installation ou l'exploitation de votre matériel,
veillez à lire la totalité des instructions d'installation figurant dans le guide
d'installation correspondant.
ATTENZIONE: prima di eseguire l’installazione e di azionare l’apparecchio,
leggere tutte le istruzioni sull’installazione e la Guida di installazione in
dotazione all’apparecchio oltre alle seguenti istruzioni di sicurezza.
ADVERTENCIA: Antes de la instalación y la operación, debe leer todas las
instrucciones de la Guía de instalación proporcionada junto con su equipo
y las siguientes instrucciones de seguridad.
AVISO: Antes de instalar ou operar o equipamento, leia todas as instruções
do Guia de Instalação que acompanha o equipamento, bem como as
instruções de segurança abaixo.