30
The appliance coupler (the connector to the unit and not the connector to
the wall plug) must have a configuration for mating with an EN 60320 /
IEC 320 appliance inlet.
Die Gerätesteckvorrichtung (der Anschluss an die Anlage, nicht an den
Wandstecker) muss zu dem Gerätestecker von EN 60320 / IEC 320
passende Konfiguration haben.
ᶵჾ⏝䜹䝥䝷 (ቨ㠃䝥䝷䜾䜈䛷䛿䛺䛟䝴䝙䝑䝖䜈᥋⥆䛩䜛䜋䛖䛾㒊ရ) 䛿䚸
EN 60320 / IEC 320 䛾ᶵჾ⏝ᕪ㎸ཱྀ䛸ჶ䜏ྜ䛖ᵓ㐀䛷䛒䜛ᚲせ䛜䛒䜚
䜎䛩䚹
匶匶 櫶冶 沫獞(懃彺 稒峲勾 珪嘫瘶儆 橊埒 沫獞 珪嘫瘶)儆 EN
60320/IEC 320 匶匶 洊毖 暒琙櫖 櫶冶夞壊嵣 割昷夞檺檂 穯城埪.
Le système de couplage (le connecteur utilisé pour l'unité et non le
connecteur de la prise murale) doit être compatible avec les prises
femelle de type EN 60320 / IEC 320.
L’attacco per apparecchiature elettriche (il connettore all’unità e non
il connettore alla spina a muro) deve avere una configurazione atta
all’accoppiamento con una presa per apparecchiature elettriche
EN 60320 / IEC 320.
El acoplador del artefacto (el conector que va a la unidad y no el que va
a la toma de la pared) debe tener una configuración para una entrada
de artefacto EN 60320 / IEC 320.
O acoplador de dispositivo (o conector que vai até a unidade, não o
que vai até a tomada) deve ter uma configuração que corresponda à
entrada de dispositivo EN 60320 / IEC 320.
WARNING: For DC power supplied equipment, please use 2.5 mm
2
or
12 AWG minimum power supply cord.
Warnung: Verwenden Sie bei Modellen mit Gleichstromversorgung ein
Netzkabel mit mindestens 2,5 mm
2
oder 12 AWG.
䆜