HP Color laserjet 5500 - Page 12

English
12
Česky HrvatskiMagyar
PolskiRomâneşteSlovenskySlovenščina
If you are installing another 500-sheet paper feeder, align the
second paper feeder with the guide pins on the first paper feeder.
Note:
If you already have one optional 500-sheet paper feeder
and you are adding a second one, you will need to unplug the
printer and detach the printer from the first 500-sheet paper feeder
to install the second one.
Ako postavljate još jedan spremnik za papir za 500 listova,
poravnajte drugi spremnik pomoću vodilica na prvom spremniku.
Napomena:
Ako već imate jedan opcijski spremnik za papir za
500 listova i dodajete drugi, morate pisač isključiti iz napajanja
i odvojiti pisač od prvog spremnik za papir za 500 listova da biste
postavili drugi.
Pokud instalujete další podavač papíru na 500 list, zarovnejte
druhý podavač podle vodících kolík prvního podavače.
Poznámka:
Pokud již jeden volitelný podavač papíru na 500 list
používáte a chcete instalovat další, musíte tiskárnu vytáhnout ze
zásuvky a odpojit ji od prvního podavače papíru na 500 list.
Ha további 500 lapos papíradagolót telepít, akkor az els adagoló
vezetcspjait használja annak pontos illesztéséhez.
Megjegyzés:
Ha már rendelkezik egy 500 lapos
papíradagolóval, és egy továbbit szeretne telepíteni, akkor
áramtalanítsa a nyomtatót, és vegye le a készüléket a már
meglév 500 lapos adagolóról.
W przypadku instalowania innego podajnika na 500 arkuszy
wyrównaj go z kołeczkami, znajdujcymi si na pierwszym
podajniku.
Uwaga:
Jeeli posiadasz ju opcjonalny podajnik papieru
na 500 arkuszy i dołczasz nastpny, musisz odłczyć drukark
i zdjć j z pierwszego podajnika na 500 arkuszy, aby umiecić
drugi podajnik.
Dac instalai un alt alimentator de 500 de coli de hîrtie, aliniai cel
de al doilea alimentator de hîrtie cu ştuurile primului alimentator.
Not:
Dac avei deja un alimentator opional de 500 de coli
de hîrtie şi adugai un al doilea, va fi nevoie s deconectai
imprimanta şi s o desprindei de primul alimentator de 500
de coli de hîrtie pentru a-l instala pe al doilea.
Ak inštalujete alší podávač na 500 listov papiera, vyrovnajte
tento druhý podávač papiera poda vodiacich kolíkov na prvom
podávači papiera.
Poznámka:
Ak už volitený podávač na 500 listov papiera máte
a pridávate druhý, bude potrebné tlačiare odpoji a odsunú ju od
prvého podávača na 500 listov papiera, aby ste mohli nainštalova
druhý.
Če inštalirate še eden podajalnik za 500 listov, poravnajte
drugi podajalnik papirja s pomočjo vodilnih prstkov na prvem
podajaniku.
Pripomba:
Če že imate eden dodatni podajalnik za 500 listov
in dodavate drugega, boste morali izvleči in odvojiti tiskalnik od
prvega podajalnika za 500 listov, da bi inštalirali drugega.