HP Color laserjet 5500 - Page 14

English
14
Česky HrvatskiMagyar
PolskiRomâneşteSlovenskySlovenščina
Use the guide pins on the 500-sheet paper feeder to align the
printer as you lower it onto the paper feeder.
Gently lower the printer onto the 500-sheet paper feeder.
CAUTION:
Avoid bending the guide pins while lowering the
printer.
Upotrijebite vodilice na spremniku za papir za 500 listova
da poravnate pisač dok ga spuštate na spremnik za papir.
Nježno spustite pisač na spremnik za papir za 500 listova.
OPREZ:
Izbjegavajte svijanje zatika za vođenje prilikom
spuštanja pisača.
Pi pokládání tiskárny na podavač papíru na 500 list použijte
k jejímu zarovnání vodící kolíky podavače.
Zlehka spuste tiskárnu na podavač papíru na 500 list.
UPOZORNNÍ:
Pi pokládání tiskárny dbejte, aby nedošlo
k ohnutí vodících kolík.
Amikor a nyomtatót az 500 lapos papíradagolóra eresztik, az
adagoló vezetcsapjai segítségével illesszék pontosan a helyére.
Óvatosan eresszék a nyomtatót az 500 lapos papíradagolóra.
VIGYÁZAT:
Vigyázzanak, hogy a mvelet során ne görbüljenek
meg a vezetcsapok.
Podczas umieszczania drukarki na podajniku papieru naley
wykorzystać kołeczki dopasowujce podajnika papieru na
500 arkuszy w celu prawidłowego ustawienia drukarki.
Delikatnie umieć drukark na podajniku papieru na 500 arkuszy.
OSTRZEENIE:
Naley uwaać, aby podczas ustawiania
drukarki nie wygić kołeczków dopasowujcych.
Folosii ştuurile de ghidare de pe alimentatorul de 500 de coli
de hîrtie pentru a alinia imprimanta pe msur ce o aşezai pe
alimentatorul de hîrtie.
Aşezai cu grij imprimanta pe alimentatorul de 500 de coli de
hîrtie.
ATENIE:
Evitai s îndoii ştuurile de ghidare în timp ce
aşezai imprimanta.
Na vyrovnanie tlačiarne voči podávaču papiera použite vodiace
kolíky na podávača papiera na 500 listov.
Pomaly spúšajte tlačiare na podávač na 500 listov papiera.
POZOR:
Dbajte na to, aby sa pri spúšaní tlačiarne neohli vodiace
kolíky.
Uporabite vodilne prstke na podstavku tiskalnika, da bi naravnali
podajalnik za 500 listov, ko ga spuščate na podstavek tiskalnika.
Nežno spustite tiskalnik na podajalnik za 500 listov.
OPOZORILO:
Pazite da ne izvijete vodilne prstke pri spuščanju
tiskalnika.