HP Color laserjet 5500 - Page 16

English
16
Česky HrvatskiMagyar
PolskiRomâneşteSlovenskySlovenščina
9
Install paper trays:
Adjust the rear guide by squeezing the
guide adjustment latch and sliding the back of the tray to the size
of the paper being loaded.
Slide the side guides to the desired size.
Umetnite spremnike za papir:
Podesite stražnju vodilicu tako
da stegnete zasun za podešavanje i postavite stražnji dio spremnika
na dužinu medija koji će se upotrebljavati.
Podesite bočne vodilice na željenu dimenziju.
Instalace zásobník papíru:
Stisknutím uvolovací západky
vymezovače a posunutím zadní části zásobníku podle velikosti
vloženého papíru upravte zadní vymezovače.
Posute boční vymezovače do požadované polohy.
Helyezze üzembe a papírtálcákat:
A hátsó papírvezet
rögzítfüleit összeszorítva tolja azt a betölteni kívánt papír
méretének megfelel állásba.
Állítsa az oldalsó vezetket a megfelel helyzetbe.
Włó tace na papier:
Dopasuj tyln prowadnic przez
cinicie jej zatrzasku regulacyjnego i przesunicie tyłu podajnika
w celu dopasowania do rozmiaru ładowanego papieru.
Przesu prowadnice boczne, aby ustawić dany rozmiar.
Instalai tvile de hîrtie:
Ajustai ghidajul din spate strîngînd
dispozitivul de blocare a ajustrii ghidajului şi culisînd partea din
spate a tvii pîn la mrimea hîrtiei pe care o încrcai.
Culisai ghidajele laterale pîn la mrimea dorit.
Nainštalujte zásobníky papiera:
Nastavte zadnú vodiacu
lištu stlačením západky nastavovacieho mechanizmu vodítka a
posunutím zadnej časti zásobníku na rozmer zakladaného papiera.
Posute bočné lišty na želaný rozmer.
Inštalirajte predale za papir:
Nastavite zadnje vzdolžno
vodilo tako, da stisnete kljukico in drsite po zadnji strani pladnja
do dolžine papirja, ki ste ga naložili.
Povlecite prečna vodila na zaželjeno mesto.