HP Color laserjet 5500 - Page 6

English
6
Česky HrvatskiMagyar
PolskiRomâneşteSlovenskySlovenščina
Open the flaps and disconnect the strapping loops. Lift the box off and set it aside.
Otvorite preklope i razdvojite zatezne petlje. Podignite kutiju i odložite sa strane.
Otevete kídla krabice a odpojte popruhy. Zvednte krabici a uložte ji stranou.
Nyissa ki a füleket, és válassza le a hurkokat. Emelje le a dobozt, és tegye félre.
Otwórz pudełko i odłcz ptle mocujce. Podnie pudełko i połó je obok.
Deschidei clapele şi desprindei buclele de fixare. Ridicai cutia în afar şi aşezai-o alturi.
Otvorte chlopne a uvonite upevovacie sučky. Krabicu zdvihnite a položte stranou.
Odprite pokrov in razdelite stezajoče trake. Zaboj dvignite in odstranite.