HP Color laserjet 5500 - Page 22

English
22
FrançaiswD=ƒ=G Türkçe

1
16
2
Install print cartridges:
After a short while, the control panel displays INSTALL SUPPLIES.
1) Using the side handles, open the top cover.
2) Grasp the top edge of the front cover and pull to open the front
cover.
Installation des cartouches d’impression :
Après un bref moment, le panneau de commande doit afficher
INSTALLER FOURNITURES. 1) En utilisant les poignées latérales,
ouvrez le couvercle supérieur.
2) Saisissez le bord supérieur du couvercle avant et tirez pour ouvrir
ce dernier.
    :
        INSTALL
SUPPLIES
(). 1)    
  .
2)         ,   
.
  :
   ,  µ   
 INSTALL SUPPLIES ( ).
1)    µµ      
 .
2)      µ µµ   
   µ µµ.
Басу картридждерiн орнату:
Сºл уаяыттан кейiн басяару панелiнде INSTALL SUPPLIES кµрiнiс
бередi. 1) Б‰йiр саптарын пайдаланып, ‰стiœгi яаяпаяты ашыœыз.
2) Алдыœƒы яаяпаяты ашу ‰шiн алдыœƒы яаяпаятыœ шетiнен ±стаœыз
да, берi тартыœыз.
  :
       
 ÓÑÒÀÍÎÂÈÒÅ ÐÀÑÕ. ÌÀÒÅÐ.
1)       .
2)   ,     .
Yazıcı kartuşlarını takın:
Kısa bir süre sonra kontrol paneli ekranında SARF MALZEMESÝ
TAKIN iletisi görüntülenir. 1) Yan tutacakları kullanarak üst kapağı
açın.
2) Ön kapağın üst ucunu kavrayın ve çekerek ön kapağı açın.
 :
       
INSTALL SUPPLIES (“ ”). 1) 
     .
2)    ,    
    .