11
12
13
EN
EN
EN
EN
7
Connect the power cord.
Note: Do not connect the USB cable until prompted by the software.
Turn on the product.
Set the language and the location on the control panel (if necessary).
Pipojte napájecí kabel.
Poznámka: Nepipojujte kabel USB, dokud k tomu nebudete vyzváni
softwarem.
Na ovládacím panelu nastavte jazyk a umístní (pokud je teba).
Zapnte zaízení.
CS
CS
CS
CS
Csatlakoztassa a tápkábelt.
Megjegyzés: Ne csatlakoztassa az USB-kábelt, amíg a szoftver nem kéri erre.
Adja meg a kezelpanel nyelvi és területi beállításait (ha szükséges).
Kapcsolja be a készüléket.
HU
HU
HU
HU
Podłcz przewód zasilajcy.
Uwaga: Nie podłczaj kabla USB do momentu pojawienia si monitu.
Ustawjzyk i połoenie na panelu sterowania (jeli jest to konieczne).
Włcz urzdzenie
PL
PL
PL
PL
.
: USB
.
( ).
.
RU
RU
RU
RU
Pripojte napájací kábel.
Poznámka. Kábel USB nepripájajte, kým vás na to nevyzve softvér.
Ak je to potrebné, na ovládacom paneli nastavte jazyk a lokalitu.
Zapnite zariadenie.
SK
SK
SK
SK