Install the software for Windows USB connections
Quit all open programs on the computer. Install the software from the Administrator CD. Follow
the onscreen instructions. When prompted, select Connected directly to this computer, and
then click Install Now. Do not connect the USB cable until you are prompted. At the end of the
installation, click Finish. On the next screen, you can install additional software, or close the
window to exit. Go to step 24.
EN
Instaliranje softvera za Windows USB veze
Zatvorite sve otvorene programe na računalu. Instalirajte softver s CD-a za administratore. Slijedite upute na
zaslonu. Kada se to od vas zatraži, odaberite Connected directly to this computer (Povezan izravno s ovim
računalom), a zatim pritisnite Install Now (Instaliraj sad). USB kabel nemojte priključivati dok se to od vas ne
zatraži. Na kraju instalacije pritisnite Finish (Završi). Na sljedećem zaslonu možete instalirati dodatni softver ili
zatvoriti prozor kako biste izašli. Idite na korak 24.
HR
Εγκατάσταση του λογισμικού για συνδέσεις USB σε Windows
Κλείστε όλα τα ανοικτά προγράμματα στον υπολογιστή. Εγκαταστήστε το λογισμικό από το CD Διαχειριστή.
Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη. Όταν σας ζητηθεί, επιλέξτε Connected directly to this computer (Απευθείας
συνδεδεμένο σε αυτόν τον υπολογιστή) και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο Install Now (Άμεση εγκατάσταση). Μη συνδέετε
το καλώδιο USB προτού σας ζητηθεί. Όταν ολοκληρωθεί η εγκατάσταση, κάντε κλικ στο Finish (Τέλος). Στην επόμενη
οθόνη, μπορείτε να εγκαταστήσετε πρόσθετο λογισμικό ή να κλείσετε το παράθυρο για έξοδο. Μεταβείτε στο βήμα 24.
EL
Instalarea software-ului pentru conexiuni USB pentru Windows
Închideţi toate programele de pe calculator. Instalaţi software-ul de pe CD-ul pentru administrator. Urmaţi
instrucţiunile de pe ecran. Când vi se solicită, selectaţi opţiunea Conectat direct la acest calculator şi faceţi clic
pe Instalare acum. Nu conectaţi cablul USB decât atunci când vi se solicită acest lucru. La sfârşitul procesului
de instalare, faceţi clic pe Finalizare. În ecranul următor, puteţi instala software suplimentar sau puteţi închide
fereastra pentru a ieşi. Continuaţi cu pasul 24.
RO
Inštalácia softvéru pre pripojenia USB systému Windows
Ukončite všetky otvorené programy v počítači. Nainštalujte softvér produktu z disku CD pre správcu. Postupujte
podľa pokynov na obrazovke. Po vyzvaní vyberte Pripojené priamo k tomuto počítaču a potom kliknite na
položku Inštalovať teraz. Kábel USB nepripájajte, kým k tomu nebudete vyzvaní. Na konci inštalácie ovládača
kliknite na tlačidlo Dokončiť. Na nasledujúcej obrazovke môžete nainštalovať dodatočný softvér, prípadne
ukončiť zatvorením okna. Prejdite na krok 24.
SK
Namestite programsko opremo za povezave USB s programom Windows
Zaprite vse programe, ki so odprti v računalniku. Namestite programsko opremo s skrbniškega CD-ja. Sledite
navodilom na zaslonu. Ko ste pozvani, izberite Connected directly to this computer (Povezano neposredno s
tem računalnikom) in kliknite Install Now (Namesti zdaj). Ne povežite kabla USB, dokler vas k temu ne pozove
računalnik. Ko je namestitev končana, kliknite Finish (Končaj). Na naslednjem zaslonu lahko namestite dodatno
programsko opremo ali zaprite okno, da zapustite namestitev. Pojdite na 24. korak.
SL
Windows USB bağlantılarıyla ilgili yazılımları yükleme
Bilgisayarda açık olan tüm programları kapatın. Yönetici CD'sinden yazılımı yükleyin. Ekrandaki yönergeleri
izleyin. Sorulduğunda, Bu bilgisayara doğrudan bağlı öğesini seçin ve Şimdi Yükle'yi tıklatın. İstenene kadar USB
kablosunu bağlamayın. Yüklemenin sonunda Son'u tıklatın. Sonraki ekranda, başka yazılımlar da yükleyebilir
veya pencereyi kapatarak çıkabilirsiniz. 24. adıma gidin.
TR
To Next Page
Loading...