11
6
Unlock the scanner head by moving the scanner lock under the scanner bed into the unlocked position.
Lås scannerhovedet op ved at ytte scannerlåsen under scanneren til den ulåste position.
Avaa skannerin lukupää avaamalla skannaustason alapuolella oleva skannerin lukko.
Απασφαλίστε την κεφαλή σαρωτή, μετακινώντας το κλείδωμα σαρωτή κάτω από την επιφάνεια σαρωτή στη
θέση απασφάλισης.
Lås opp skannerhodet ved å ytte skannerlåsen under skannerplaten til ulåst posisjon.
Разблокируйте головку сканера, переместив фиксатор, расположенный под основанием сканера,
в открытое положение.
Lås upp skannerhuvudet genom att ytta skannerlåset under skannerbädden till upplåst läge.
Tarayıcı yatağının altındaki tarayıcı kilidini açık konumuna çekerek tarayıcı kafasını serbest bırakın.